كيف ومتى شرّعت سلطة الائتلاف؟

كل وثيقة مرقّمة مؤرخة نقطة على صف موضوعها. التاريخ من الرمز الرسمي داخل النص (CPA/ORD/…)، وما تعذّر فيه ذلك أُخذ من تاريخ نشر الملف وعُلّم «تقريبي». الموضوعات خمسة صنّفناها يدوياً من العناوين؛ و«التعديل» يأخذ موضوع ما يعدّله. أقواس التعديل: أمر في عنوانه Amend يُحيل إلى أمر سابق.

«بلا نص عربي في الأرشيف» يعني أننا لم نجد الترجمة في مصدرَي الأرشيف، لا أنها لم تُنشر: للأوامر منها نص عربي منقول من موقع «درر العراق» الذي يذكر أنه ينقله عن الوقائع العراقية، ويظهر في صفحة كل أمر مع التنبيه إلى مصدره.

درجات الثقة: «ثابت بالنص» الواقعة مكتوبة في الوثيقة؛ «مرجّح» استنتاج آلي قوي؛ «محل شك» قد يكون أثراً للتعرّف الضوئي أو الاستخراج؛ «سؤال مفتوح» لا يُجاب عنه من الأرشيف وحده.

حدود الأرشيف: مصدره مكتبة جامعة شمال تكساس وأرشيف الإنترنت. غياب وثيقة أو نص عنه لا يعني أنها لم توجد. الأحداث على الخطوط الزمنية خارجية للسياق، ولكل منها مصدره، ونذكر أقدم وثيقة في الأرشيف ترد فيها.

الاستشهاد: زر «استشهد بهذا» ينسخ مرجعاً أكاديمياً برابط يحفظ المدة والتصفية الحالية. لكل رسم «عرض كجدول» وملف CSV.

• أمر 16لا نص عربي لهذا الأمر في أرشيف السلطة نفسه؛ النص العربي المعروض في الصفحة منقول من «درر العراق» عن الوقائع العراقية. هل يطابق ما صدر رسمياً؟بلا نص عربي في الأرشيف · ثابت بالنص
• أمر 32لا نص عربي لهذا الأمر في أرشيف السلطة نفسه؛ النص العربي المعروض في الصفحة منقول من «درر العراق» عن الوقائع العراقية. هل يطابق ما صدر رسمياً؟بلا نص عربي في الأرشيف · ثابت بالنص
• أمر 59لا نص عربي لهذا الأمر في أرشيف السلطة نفسه؛ النص العربي المعروض في الصفحة منقول من «درر العراق» عن الوقائع العراقية. هل يطابق ما صدر رسمياً؟بلا نص عربي في الأرشيف · ثابت بالنص
• أمر 67لا نص عربي لهذا الأمر في أرشيف السلطة نفسه؛ النص العربي المعروض في الصفحة منقول من «درر العراق» عن الوقائع العراقية. هل يطابق ما صدر رسمياً؟بلا نص عربي في الأرشيف · ثابت بالنص
• أمر 69لا نص عربي لهذا الأمر في أرشيف السلطة نفسه؛ النص العربي المعروض في الصفحة منقول من «درر العراق» عن الوقائع العراقية. هل يطابق ما صدر رسمياً؟بلا نص عربي في الأرشيف · ثابت بالنص
• أمر 70لا نص عربي لهذا الأمر في أرشيف السلطة نفسه؛ النص العربي المعروض في الصفحة منقول من «درر العراق» عن الوقائع العراقية. هل يطابق ما صدر رسمياً؟بلا نص عربي في الأرشيف · ثابت بالنص
• أمر 72لا نص عربي لهذا الأمر في أرشيف السلطة نفسه؛ النص العربي المعروض في الصفحة منقول من «درر العراق» عن الوقائع العراقية. هل يطابق ما صدر رسمياً؟بلا نص عربي في الأرشيف · ثابت بالنص
• أمر 74لا نص عربي لهذا الأمر في أرشيف السلطة نفسه؛ النص العربي المعروض في الصفحة منقول من «درر العراق» عن الوقائع العراقية. هل يطابق ما صدر رسمياً؟بلا نص عربي في الأرشيف · ثابت بالنص
• أمر 76لا نص عربي لهذا الأمر في أرشيف السلطة نفسه؛ النص العربي المعروض في الصفحة منقول من «درر العراق» عن الوقائع العراقية. هل يطابق ما صدر رسمياً؟بلا نص عربي في الأرشيف · ثابت بالنص
• أمر 78لا نص عربي لهذا الأمر في أرشيف السلطة نفسه؛ النص العربي المعروض في الصفحة منقول من «درر العراق» عن الوقائع العراقية. هل يطابق ما صدر رسمياً؟بلا نص عربي في الأرشيف · ثابت بالنص
• أمر 79لا نص عربي لهذا الأمر في أرشيف السلطة نفسه؛ النص العربي المعروض في الصفحة منقول من «درر العراق» عن الوقائع العراقية. هل يطابق ما صدر رسمياً؟بلا نص عربي في الأرشيف · ثابت بالنص
• أمر 80لا نص عربي لهذا الأمر في أرشيف السلطة نفسه؛ النص العربي المعروض في الصفحة منقول من «درر العراق» عن الوقائع العراقية. هل يطابق ما صدر رسمياً؟بلا نص عربي في الأرشيف · ثابت بالنص
• أمر 81لا نص عربي لهذا الأمر في أرشيف السلطة نفسه؛ النص العربي المعروض في الصفحة منقول من «درر العراق» عن الوقائع العراقية. هل يطابق ما صدر رسمياً؟بلا نص عربي في الأرشيف · ثابت بالنص
• أمر 82لا نص عربي لهذا الأمر في أرشيف السلطة نفسه؛ النص العربي المعروض في الصفحة منقول من «درر العراق» عن الوقائع العراقية. هل يطابق ما صدر رسمياً؟بلا نص عربي في الأرشيف · ثابت بالنص
• أمر 83لا نص عربي لهذا الأمر في أرشيف السلطة نفسه؛ النص العربي المعروض في الصفحة منقول من «درر العراق» عن الوقائع العراقية. هل يطابق ما صدر رسمياً؟بلا نص عربي في الأرشيف · ثابت بالنص
• أمر 86لا نص عربي لهذا الأمر في أرشيف السلطة نفسه؛ النص العربي المعروض في الصفحة منقول من «درر العراق» عن الوقائع العراقية. هل يطابق ما صدر رسمياً؟بلا نص عربي في الأرشيف · ثابت بالنص
• أمر 87لا نص عربي لهذا الأمر في أرشيف السلطة نفسه؛ النص العربي المعروض في الصفحة منقول من «درر العراق» عن الوقائع العراقية. هل يطابق ما صدر رسمياً؟بلا نص عربي في الأرشيف · ثابت بالنص
• أمر 88لا نص عربي لهذا الأمر في أرشيف السلطة نفسه؛ النص العربي المعروض في الصفحة منقول من «درر العراق» عن الوقائع العراقية. هل يطابق ما صدر رسمياً؟بلا نص عربي في الأرشيف · ثابت بالنص
• أمر 89لا نص عربي لهذا الأمر في أرشيف السلطة نفسه؛ النص العربي المعروض في الصفحة منقول من «درر العراق» عن الوقائع العراقية. هل يطابق ما صدر رسمياً؟بلا نص عربي في الأرشيف · ثابت بالنص
• أمر 90لا نص عربي لهذا الأمر في أرشيف السلطة نفسه؛ النص العربي المعروض في الصفحة منقول من «درر العراق» عن الوقائع العراقية. هل يطابق ما صدر رسمياً؟بلا نص عربي في الأرشيف · ثابت بالنص
• أمر 91لا نص عربي لهذا الأمر في أرشيف السلطة نفسه؛ النص العربي المعروض في الصفحة منقول من «درر العراق» عن الوقائع العراقية. هل يطابق ما صدر رسمياً؟بلا نص عربي في الأرشيف · ثابت بالنص
• أمر 93لا نص عربي لهذا الأمر في أرشيف السلطة نفسه؛ النص العربي المعروض في الصفحة منقول من «درر العراق» عن الوقائع العراقية. هل يطابق ما صدر رسمياً؟بلا نص عربي في الأرشيف · ثابت بالنص
• أمر 94لا نص عربي لهذا الأمر في أرشيف السلطة نفسه؛ النص العربي المعروض في الصفحة منقول من «درر العراق» عن الوقائع العراقية. هل يطابق ما صدر رسمياً؟بلا نص عربي في الأرشيف · ثابت بالنص
• أمر 95لا نص عربي لهذا الأمر في أرشيف السلطة نفسه؛ النص العربي المعروض في الصفحة منقول من «درر العراق» عن الوقائع العراقية. هل يطابق ما صدر رسمياً؟بلا نص عربي في الأرشيف · ثابت بالنص
• أمر 98لا نص عربي لهذا الأمر في أرشيف السلطة نفسه؛ النص العربي المعروض في الصفحة منقول من «درر العراق» عن الوقائع العراقية. هل يطابق ما صدر رسمياً؟بلا نص عربي في الأرشيف · ثابت بالنص
• أمر 99لا نص عربي لهذا الأمر في أرشيف السلطة نفسه؛ النص العربي المعروض في الصفحة منقول من «درر العراق» عن الوقائع العراقية. هل يطابق ما صدر رسمياً؟بلا نص عربي في الأرشيف · ثابت بالنص
• أمر 100لا نص عربي لهذا الأمر في أرشيف السلطة نفسه؛ النص العربي المعروض في الصفحة منقول من «درر العراق» عن الوقائع العراقية. هل يطابق ما صدر رسمياً؟بلا نص عربي في الأرشيف · ثابت بالنص
• أمر 17صدر في 27 حزيران 2004، قبل نقل السلطة بيوم واحد، ونصّه يتناول ما بعد النقل («Iraqi Interim Government»). ما الذي بقي نافذاً منه بعد 28 حزيران 2004؟سباق التشريع الأخير · ثابت بالنص
• أمر 72صدر في 10 حزيران 2004، قبل نقل السلطة بـ18 يوماً، ونصّه يتناول ما بعد النقل («Iraqi Interim Government»). ما الذي بقي نافذاً منه بعد 28 حزيران 2004؟سباق التشريع الأخير · ثابت بالنص
• أمر 76صدر في 20 أيار 2004، قبل نقل السلطة بـ39 يوماً، ونصّه يتناول ما بعد النقل («Following the transfer of governmental authority»). ما الذي بقي نافذاً منه بعد 28 حزيران 2004؟سباق التشريع الأخير · ثابت بالنص
• أمر 91صدر في 2 حزيران 2004، قبل نقل السلطة بـ26 يوماً، ونصّه يتناول ما بعد النقل («Iraqi Interim Government»). ما الذي بقي نافذاً منه بعد 28 حزيران 2004؟سباق التشريع الأخير · ثابت بالنص
• أمر 92صدر في 31 أيار 2004، قبل نقل السلطة بـ28 يوماً، ونصّه يتناول ما بعد النقل («Iraqi Interim Government»). ما الذي بقي نافذاً منه بعد 28 حزيران 2004؟سباق التشريع الأخير · ثابت بالنص
• أمر 95صدر في 2 حزيران 2004، قبل نقل السلطة بـ26 يوماً، ونصّه يتناول ما بعد النقل («Iraqi Interim Government»). ما الذي بقي نافذاً منه بعد 28 حزيران 2004؟سباق التشريع الأخير · ثابت بالنص
• أمر 96صدر في 7 حزيران 2004، قبل نقل السلطة بـ21 يوماً، ونصّه يتناول ما بعد النقل («Iraqi Interim Government»). ما الذي بقي نافذاً منه بعد 28 حزيران 2004؟سباق التشريع الأخير · ثابت بالنص
• أمر 98صدر في 27 حزيران 2004، قبل نقل السلطة بيوم واحد، ونصّه يتناول ما بعد النقل («Iraqi Interim Government»). ما الذي بقي نافذاً منه بعد 28 حزيران 2004؟سباق التشريع الأخير · ثابت بالنص
• أمر 99صدر في 27 حزيران 2004، قبل نقل السلطة بيوم واحد، ونصّه يتناول ما بعد النقل («Iraqi Interim Government»). ما الذي بقي نافذاً منه بعد 28 حزيران 2004؟سباق التشريع الأخير · ثابت بالنص
• أمر 100صدر في 28 حزيران 2004، يوم نقل السلطة نفسه، ونصّه يتناول ما بعد النقل («until rescinded or amended»). ما الذي بقي نافذاً منه بعد 28 حزيران 2004؟سباق التشريع الأخير · ثابت بالنص
• أمر 38تُحيل إليه 2 أوامر لاحقة في عناوينها «تعديل» أو Amend (الأمر 47، الأمر 70). أيّ صيغة منه كانت النافذة عند نقل السلطة؟الإحالات والتعديلات · مرجّح
• أمر 3نسخ النص العربي المحفوظة تحمل رموزاً بتواريخ مختلفة (23 أيار 2003، 31 كانون الأول 2003). هل هي صيغ معدّلة من الوثيقة نفسها؟سلامة التاريخ والنص · ثابت بالنص
• أمر 3نسخ النص الإنكليزي المحفوظة تحمل رموزاً بتواريخ مختلفة (23 أيار 2003، 31 كانون الأول 2003). هل هي صيغ معدّلة من الوثيقة نفسها؟سلامة التاريخ والنص · ثابت بالنص
• أمر 9نسخ النص الإنكليزي المحفوظة تحمل رموزاً بتواريخ مختلفة (8 حزيران 2003، 27 حزيران 2004). هل هي صيغ معدّلة من الوثيقة نفسها؟سلامة التاريخ والنص · ثابت بالنص
• أمر 10أقدم ملف محفوظ مؤرخ 5 حزيران 2003، قبل تاريخ الوثيقة الرسمي (8 حزيران 2003). تاريخ الملف خطأ في البيانات الوصفية أم أن للملف قصة أخرى؟سلامة التاريخ والنص · محل شك
• أمر 13اسم ملف محفوظ يصفه بأنه صيغة منقّحة أو معدّلة (Revised / Amended). هل النص الأصلي قبل التعديل محفوظ، وما الذي تغيّر؟سلامة التاريخ والنص · ثابت بالنص
• أمر 15لا رمز تاريخ مقروء في النص؛ التاريخ المعروض مأخوذ من تاريخ نشر الملف وهو تقريبي. ما تاريخ التوقيع الفعلي؟سلامة التاريخ والنص · سؤال مفتوح
• أمر 16نسخ النص الإنكليزي المحفوظة تحمل رموزاً بتواريخ مختلفة (26 حزيران 2003، 1 كانون الأول 2003، 4 حزيران 2004). هل هي صيغ معدّلة من الوثيقة نفسها؟سلامة التاريخ والنص · ثابت بالنص
• أمر 17النص العربي المحفوظ يحمل رمزاً مؤرخاً 26 حزيران 2003 والإنكليزي رمزاً مؤرخاً 27 حزيران 2004، وطول العربي 22% من الإنكليزي. هل هما نسختان مختلفتان من الوثيقة (الأصلية والمعدّلة)؟ وأيّ نسخة عربية صدرت للصيغة الأخرى؟سلامة التاريخ والنص · ثابت بالنص
• أمر 17نسخ النص الإنكليزي المحفوظة تحمل رموزاً بتواريخ مختلفة (26 حزيران 2003، 27 حزيران 2004). هل هي صيغ معدّلة من الوثيقة نفسها؟سلامة التاريخ والنص · ثابت بالنص
• أمر 20نسخ النص الإنكليزي المحفوظة تحمل رموزاً بتواريخ مختلفة (14 تموز 2003، 17 تموز 2003). هل هي صيغ معدّلة من الوثيقة نفسها؟سلامة التاريخ والنص · ثابت بالنص
• أمر 21لا رمز تاريخ مقروء في النص؛ التاريخ المعروض مأخوذ من تاريخ نشر الملف وهو تقريبي. ما تاريخ التوقيع الفعلي؟سلامة التاريخ والنص · سؤال مفتوح
• أمر 32لا رمز تاريخ مقروء في النص؛ التاريخ المعروض مأخوذ من تاريخ نشر الملف وهو تقريبي. ما تاريخ التوقيع الفعلي؟سلامة التاريخ والنص · سؤال مفتوح
• أمر 35لا رمز تاريخ مقروء في النص؛ التاريخ المعروض مأخوذ من تاريخ نشر الملف وهو تقريبي. ما تاريخ التوقيع الفعلي؟سلامة التاريخ والنص · سؤال مفتوح
• أمر 35اسم ملف محفوظ يصفه بأنه صيغة منقّحة أو معدّلة (Revised / Amended). هل النص الأصلي قبل التعديل محفوظ، وما الذي تغيّر؟سلامة التاريخ والنص · ثابت بالنص
• تعليمات 3النص العربي المحفوظ يحمل رمزاً مؤرخاً 3 حزيران 2003 والإنكليزي رمزاً مؤرخاً 18 حزيران 2003. هل هما نسختان مختلفتان من الوثيقة (الأصلية والمعدّلة)؟ وأيّ نسخة عربية صدرت للصيغة الأخرى؟سلامة التاريخ والنص · ثابت بالنص
• تعليمات 5النص العربي المحفوظ يحمل رمزاً مؤرخاً 17 آب 2003 والإنكليزي رمزاً مؤرخاً 18 حزيران 2003. هل هما نسختان مختلفتان من الوثيقة (الأصلية والمعدّلة)؟ وأيّ نسخة عربية صدرت للصيغة الأخرى؟سلامة التاريخ والنص · ثابت بالنص
• تعليمات 5نسخ النص العربي المحفوظة تحمل رموزاً بتواريخ مختلفة (18 حزيران 2003، 17 آب 2003). هل هي صيغ معدّلة من الوثيقة نفسها؟سلامة التاريخ والنص · ثابت بالنص
• تعليمات 8لا رمز تاريخ مقروء في النص؛ التاريخ المعروض مأخوذ من تاريخ نشر الملف وهو تقريبي. ما تاريخ التوقيع الفعلي؟سلامة التاريخ والنص · سؤال مفتوح
• مذكرة 3أقدم ملف محفوظ مؤرخ 6 آب 2003، قبل تاريخ الوثيقة الرسمي (27 حزيران 2004). تاريخ الملف خطأ في البيانات الوصفية أم أن للملف قصة أخرى؟سلامة التاريخ والنص · محل شك
• مذكرة 3اسم ملف محفوظ يصفه بأنه صيغة منقّحة أو معدّلة (Revised / Amended). هل النص الأصلي قبل التعديل محفوظ، وما الذي تغيّر؟سلامة التاريخ والنص · ثابت بالنص
• مذكرة 15لا رمز تاريخ مقروء في النص؛ التاريخ المعروض مأخوذ من تاريخ نشر الملف وهو تقريبي. ما تاريخ التوقيع الفعلي؟سلامة التاريخ والنص · سؤال مفتوح
• مذكرة 7لا أمر ولا تعليمات ولا مذكرة مؤرخة في الأرشيف بين 14 تشرين الأول 2003 و4 تشرين الثاني 2003 (21 يوماً). هل توقّف الإصدار، أم أن وثائق هذه الفترة غائبة عن الأرشيف؟الصمت · ثابت بالنص

كل الأسئلة وحالاتها وخلاصاتها ←