عن الأرشيف

«همر» قاعدة بيانات بحثية لأرشيف سلطة الائتلاف المؤقتة التي حكمت العراق تحت الاحتلال الأمريكي بين 2003 و2004، تضم أوامرها وقوانينها وبياناتها بالعربية والإنجليزية.

يضم الموقع 6,619 وثيقة من 7,183 ملفاً. أرشيف السلطة نفسه: 4,503 وثيقة في 17 فئة (نيسان 2003 – حزيران 2004) من 4,863 ملفاً، منها 4,715 من نسخة الأرشيف الأصلية و148 أُضيفت من المصادر المرافقة (لقطات أخرى لموقع السلطة ونصوص «درر العراق» العربية). والمصادر المرافقة: 2,116 وثيقة من 2,320 ملفاً في 9 أقسام (انظر أدناه).

المصادر

موقع سلطة الائتلاف الرسمي كما حفظته مكتبة جامعة شمال تكساس (UNT) في أرشيفها للمواقع الحكومية الأمريكية المغلقة. أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)، لاستكمال ما نقص منه. النصوص منشورة كما أصدرتها السلطة، بلا ترجمة أو تحرير أو إعادة صياغات، وهذا هدف أساسي لهمر للحفاظ على أصالة المرجع والمستند للأرشيف. وقوائم المعتقلين تُعرض أرقاماً إجمالية فقط، أما ملفاتها فمقيّدة ومتاحة بطلب.

طريقة العمل

• النص الرقمي يُستخرج من ملفات PDF مباشرة، والملفات المصوّرة وأغلب الملفات العربية تُقرأ بالتعرّف الضوئي المدمج.
• التاريخ الرسمي للأوامر والتعليمات والمذكرات مأخوذ من رمزها داخل النص (CPA/ORD/…)، وما تعذّر ذلك فيه عُلّم «تقريبي».
• البحث يتجاهل التشكيل ويوحّد الهمزات والتاء المربوطة والياء، ويجد الكلمة مع السوابق واللواحق.
• «الحالة القانونية اليوم» لكل أمر بانتظار تدقيق قانوني بشري.

البيانات الشخصية

بعض الوثائق تتضمن بيانات أشخاص، منها قوائم معتقلين بأسمائهم وتواريخ ميلادهم وعناوينهم. هذه الوثائق معلَّمة «حساسة». تظهر كل واحدة منها في قسمها بطاقةً مقفلة بلا نص ولا ملف، والوصول إليها بطلب لأغراض بحثية.

المصادر المرافقة

إلى جانب أرشيف السلطة، يضم الموقع وثائق من جهات أخرى كتبت عن سلطة الائتلاف أو تعاملت معها، في أقسام مستقلة حتى يبقى واضحاً ما هو من أرشيف السلطة نفسه وما جاء من غيرها:

• الجريدة الرسمية العراقية — 5 وثائق
• الأمم المتحدة — 41 وثيقة
• الرقابة والتدقيق — 235 وثيقة
• البيت الأبيض — 86 وثيقة
• وثائق وزارة الدفاع الأمريكية — 431 وثيقة
• الوثائق البريطانية — 390 وثيقة
• الكونغرس الأمريكي — 89 وثيقة
• الوكالة الأمريكية للتنمية — 743 وثيقة
• مقابلات وشهادات — 96 وثيقة

ولكل ملف منها في «تفاصيل تقنية» بصفحته: رابطه الأصلي، ولقطة الأرشيف وتاريخها إن وُجدت، وتاريخ الجلب، وبيان الحقوق كما يذكره المصدر، وبصمته SHA-256. وجُمعت النصوص العربية للأوامر الـ27 التي لا نص عربياً لها في الأرشيف من موقع «درر العراق»، وتظهر في صفحات الأوامر مع التنبيه إلى مصدرها. وقسم «مقابلات وشهادات» يعرض عناوين المقابلات وروابط ناشريها، دون نصوصها أو ملفاتها، لأن حقوق نشرها لأصحابها.