مختبر القراءة · الملف 4

من يملك القرار؟

في 18 أمراً من 99 يحتفظ المدير الإداري بصلاحية صريحة («the Administrator may/shall»)، وفي 7 يتقدّم النص على القانون العراقي النافذ، وفي 12 بنود حصانة. أما التشاور مع مجلس الحكم أو الحكومة العراقية فيرد في 15 أمراً.

18صلاحيات المدير الإداري
7تقديم النص على القوانين العراقية
12بنود الحصانة
37بنود العقوبات
15التشاور مع العراقيين

لغة السلطة في الأوامر: من يقرّر، وعلى من يعلو، ومن يُعفى

عدد الأوامر (n=99) التي ترد فيها كل صيغة · الطيني: صلاحيات المدير الإداري.

أمراً أمراً

كل صف أمر فيه صيغة واحدة على الأقل · الخانة عدد المواضع · مرّر للتفاصيل.

1

ثابت بالنص

الحصانة في 12 أمراً: ORD-003، ORD-017، ORD-023، ORD-027، ORD-028، ORD-040، ORD-048، ORD-056، ORD-073، ORD-076.

ORD-003 ORD-017 ORD-023 ORD-027

2

ثابت بالنص

تقديم النص على القانون العراقي («notwithstanding») في 7 أمراً، منها: ORD-053، ORD-064، ORD-069، ORD-071، ORD-074، ORD-098، ORD-100.

ORD-053 ORD-064 ORD-069 ORD-071

3

ثابت بالنص

أكثر الأوامر احتفاظاً بصلاحيات المدير الإداري: ORD-020 (4 موضعاً)، ORD-075 (4 موضعاً)، ORD-002 (3 موضعاً)، ORD-013 (3 موضعاً)، ORD-014 (3 موضعاً).

ORD-020 ORD-075 ORD-002 ORD-013

4

سؤال مفتوح

صلاحيات المدير الإداري في 18 أمراً، والتشاور مع العراقيين في 15. هل كان التشاور الوارد في النص يقيّد القرار فعلاً؟ النص لا يقول.

ماذا ورث العراق ←

أسئلة هذا الملف

8 من 21 سؤالاً في هذا المؤشر.

المنهج ودرجة الثقة والحدود

نعدّ في النص الإنكليزي لكل أمر: صلاحيات المدير الإداري («the Administrator may/shall»)، وعبارة notwithstanding التي تُعلي النص على ما سواه، وبنود الحصانة، وبنود العقوبات، والتشاور مع مجلس الحكم أو الحكومة العراقية. العدد ثابت بالنص؛ دلالته سؤال.

← مختبر القراءة