مختبر القراءة · الملف 7
عشرة أمريكيين تذكرهم وثائق سلطة الائتلاف (2003–2004) موظفين أو مستشارين أو شركاء لها، يظهرون لاحقاً في سجلات الضغط بواشنطن لصالح جهات عراقية أو في قضايا تخص العراق. أقصر مسافة بين المكتبين سبعة أسابيع، وأطولها ثلاث عشرة سنة.
خيط Sanitas: اسمان من مكتب الاتصالات في سلطة الائتلاف (باسيل وهارفن) يلتقيان لاحقاً في شركة واحدة، Sanitas International، التي عملت للقائمة العراقية (2012) ثم لجمال الضاري (2015–2016).
في أرشيف سلطة الائتلاف · 4 أيلول 2003
في سجل مذكرات بريمر مذكرة عنوانها «تجنيد بات ثيروس للانضمام إلى سلطة الائتلاف».
في سجلات الضغط بواشنطن · 24 تشرين الأول 2003
سجّل باستمارة مختصرة لدى Theros & Theros في اليوم الذي سجّلت فيه الشركة لصالح إياد علاوي، عضو مجلس الحكم.
لا تقول الوثائق هل انضم إلى السلطة فعلاً؛ ما نعرفه أن مذكرة تجنيده سبقت تسجيله لعلاوي بسبعة أسابيع.
في أرشيف سلطة الائتلاف · 11 آب 2003
اسمه «جهة الاتصال» في بيانات سلطة الائتلاف الصحفية، مكتب الاتصالات الاستراتيجية (آب–تشرين الأول 2003).
في سجلات الضغط بواشنطن · 25 آذار 2016
استمارة فارا مختصرة لدى Sanitas International حين كانت تمثّل الشيخ جمال الضاري (سفراء السلام من أجل العراق).
الشركة لها عملاء آخرون؛ الاستمارة المختصرة لا تثبت وحدها أنه عمل للعميل العراقي.
في أرشيف سلطة الائتلاف · 24 تموز 2003
في سجل مذكرات بريمر مذكرة منه «إلى الجميع» بنصوص المقابلات الإعلامية لبريمر ووزير الدفاع.
في سجلات الضغط بواشنطن · 23 نيسان 2012
شريك في Sanitas International، ووقّع عقدَي الشركة مع القائمة العراقية (2012) وسفراء السلام من أجل العراق (2015).
في أرشيف سلطة الائتلاف · 10 تشرين الثاني 2003
عضو مجلس الأمن القومي ومسؤول ملف السياسة والحكم في العراق؛ يقول مؤتمر صحفي للسلطة إنه يزور بغداد كل أربعة إلى ستة أسابيع.
في سجلات الضغط بواشنطن · 15 تشرين الثاني 2005
ضاغط لدى BGR لصالح حكومة إقليم كردستان. منصبه السابق في تقرير LDA: «نائب مساعد الرئيس / نائب مستشار الأمن القومي».
في أرشيف سلطة الائتلاف · 6 حزيران 2003
«منسقة الوزارات» في مذكرة إلى بريمر (حزيران 2003)، ثم منسقة مساعدات إعادة الإعمار في وزارة الخارجية.
في سجلات الضغط بواشنطن · 4 تشرين الأول 2007
ضاغطة لدى Cassidy & Associates لصالح الهلال الأحمر العراقي، ولها استمارة فارا مختصرة لدى الشركة نفسها.
في أرشيف سلطة الائتلاف · 18 حزيران 2003
في سجل مذكرات بريمر مذكرة «فريق CSIS إلى العراق» باسمه واسم دان سينور، المتحدث باسم السلطة.
في سجلات الضغط بواشنطن · 10 أيار 2016
مالك Logan International Relations، التي سجّلت لصالح سفراء السلام من أجل العراق.
في أرشيف سلطة الائتلاف · 11 أيلول 2003
المستشار الأقدم لسلطة الائتلاف في وزارة الشباب والرياضة.
في سجلات الضغط بواشنطن · 9 آب 2013
استمارة فارا مختصرة لدى Cassidy & Associates في يوم تسجيلها لصالح حزب تجديد (طارق الهاشمي).
الاسم شائع؛ التطابق في الاسم والسياق العراقي، ولا نص يجمع الصفتين.
في أرشيف سلطة الائتلاف · 28 تشرين الأول 2003
مدرج بين ممثلي سلطة الائتلاف في محضر اجتماع لوزارة الدفاع، وفي سجل مذكرات بريمر عن «مركز تسهيل الأعمال».
في أرشيف سلطة الائتلاف · 15 حزيران 2004
المفتش العام لوزارة الدفاع؛ زار العراق والتقى بسلطة الائتلاف ومفتشها العام (حزيران 2004).
في سجلات الضغط بواشنطن · 26 نيسان 2017
محامٍ مسجّل باستمارة مختصرة لدى Nineveh Plain Defense Fund لصالح الحركة الديمقراطية الآشورية ووحدات حماية سهل نينوى.
لم يكن موظفاً في السلطة، بل مراقباً لها من وزارة الدفاع.
في أرشيف سلطة الائتلاف · 16 كانون الأول 2003
في سجل مذكرات بريمر مذكرة منه: «مسودة ورقة: المحكمة العراقية الخاصة».
في سجلات الضغط بواشنطن · 30 كانون الأول 2014
استمارة مختصرة لدى Chartwell لصالح أثيل النجيفي، ثم سجّل مكتبه للمحاماة لصالح «الحشد الوطني» في نينوى.
الاسم شائع، وفي فارا «Robert K. Kelley» و«Robert Kelley»؛ يحتاج إلى تأكيد.
| الشركة | في الأرشيف | تقرير LDA |
|---|---|---|
| KBR ثابت بالنص | عقود النفط والإمداد للجيش · 67 وثيقة UK-3feaa955 UK-331a5d54 AUD-1e858f53 | LDA EBFC4E89 · 2008 |
| Parsons ثابت بالنص | عقود المباني والتعليم والصحة والمياه · 27 وثيقة CON-4397ab9c AUD-1e858f53 PR-3fdd489f | LDA DE415AB0 · 2006 |
| Fluor ثابت بالنص | عقود الكهرباء والأشغال العامة (Fluor-AMEC) · 19 وثيقة CON-4397ab9c AUD-1e858f53 AUD-00feac44 | LDA F9072615 · 2007 |
| Lucent Technologies ثابت بالنص | عقد الاتصالات (75 مليون دولار) · 1 وثيقة AUD-be108c4f | LDA 6AD2E339 · 2006 |
| SSA Marine ثابت بالنص | تقييم ميناء أم قصر وإعادة تأهيله · 6 وثيقة AUD-8e40c445 AID-5c4a0719 AID-2f8687ca | LDA 308E41CE · 2003 |
| SkyLink Air & Logistic Support ثابت بالنص | إدارة المطارات · 2 وثيقة AID-25bea1ec AID-06623bb9 | LDA 4B299737 · 2008 |
في الأرشيف: عضو مجلس الحكم، ثم رئيس الوزراء المؤقت (حزيران 2004). REG-010 CON-bc903bed
في واشنطن (24 تشرين الأول 2003): موكِّل لدى Theros & Theros من 24 تشرين الأول 2003؛ ونصّ ملحق فارا على أنه «عضو في مجلس الحكم العراقي». FARA 5581 FARA 5583
في الأرشيف: عضو مجلس الحكم ورئيسه في كانون الثاني 2004. TR-69f56435
في واشنطن (7 تشرين الأول 2003): وقّع عقداً مع FWH and Associates في 7 تشرين الأول 2003 بصفته رئيس تجمع الديمقراطيين المستقلين. FARA 5587
في الأرشيف: وزير الإسكان والإعمار؛ وقّع بحضور بريمر سبعة عقود إسكان تتجاوز 100 مليون دولار (آذار 2004). PR-274c741f
في واشنطن (15 كانون الثاني 2004): موكِّل لدى Livingston Group بصفته وزيراً للإسكان (كانون الثاني–شباط 2004). FARA 5356
في الأرشيف: عضو مجلس الحكم. DOD-0ac17ea5 CON-4397ab9c
في واشنطن (31 تشرين الأول 2000): المؤتمر الوطني العراقي ومؤسسة دعمه موكِّلان لدى Goodwin Procter (2000–2005)، والجلبي مديرها الموقّع. FARA 3901
في الأرشيف: متحدث باسم أحمد الجلبي يحضر اجتماعات لجنة الأمن في مجلس الحكم. DOD-5dcf4925
في واشنطن (14 تشرين الثاني 2005): ورد نائباً للملحق العسكري في عقد السفارة العراقية مع BKSH (2005)، ثم رئيساً لجهة مسجّلة في فارا (2023). FARA 5402 FARA 7213
كيف وُجدت هذه الصلات: استخرجنا الأسماء من نصوص الأرشيف الإنكليزية (5,834 وثيقة عامة)، وقارنّاها بأسماء سجلات فارا (الشركات، والجهات الموكِّلة، والمسجّلين باستمارة مختصرة خلال فترة العمل للعراق، والموقّعين على العقود) وسجلات LDA (الشركات والعملاء والضاغطين ومناصبهم السابقة). ثم راجعنا أقوى المرشّحين نصاً بنص. الناتج 266 شخصاً و74 جهة مرشّحة.
تطابق الاسم ليس تطابق الشخص. «ثابت بالنص» حين تنصّ الوثيقتان على الصفة نفسها (كمنصب بلاكويل في مجلس الأمن القومي)، أو ينصّ ملف فارا على الصفة التي يذكرها الأرشيف (كعضوية علاوي في مجلس الحكم)، أو يذكر تقرير LDA للشركة «إعمار العراق». «مرجّح» حين يتطابق الاسم الكامل غير الشائع ويدل السياق على المنصب. «محل شك» (259) لا نعرض أسماءه: تطابق في اللقب أو اسم شائع.
حدود: المطابقة على النصوص الإنكليزية وحدها؛ الأسماء العراقية بحروفها العربية وصيغها البديلة (بيان جبر / باقر جبر، رند الرحيم، برهم صالح) قد تفوتنا. الاستمارة المختصرة في شركة لها عملاء كثيرون لا تثبت أن الشخص عمل للعميل العراقي. سجلات LDA قبل 2012 من نسخة مجلس الشيوخ المجمّعة، وينقصها الربع الثالث من 2012. لا نعرض هنا أي مبالغ أو اتصالات من ملفات فارا؛ الأسماء والصفات والتواريخ وأرقام التسجيل فقط، وكلها من مصادر منشورة.