النص مستخرج آلياً من صورة الوثيقة أو من ملف قديم، وقد يحتوي أخطاء في بعض الكلمات أو ترتيب الأسطر. الملف الأصلي هو المرجع.
مكتب المفتش العام لإعادة إعمار العراق إدارة عقود البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة في جنوب وسط العراق عمار العد SIGIR 05-023 رقم التقرير 23 كانون الثاني/يناير 2006
الحم في
العراق
الادة العمال
المفتش العام لإعادة إعمار العراق 23 كانون الثانييناير 2006 الموضوع: إدارة عقود البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة في جنوب وسط العراق (SIGIR-05-023 التقرير رقم) نُقدّم هذا التقرير لمعلوماتكم واستخدامكم. أجرينا هذا التدقيق وفقاً لو اجباتنا القانونية التي نص عنها القانون العام رقم 108-106 ، كما تم تعديله، والذي يفرض إجراء تدقيقات مستقلة وموضوعية تتعلق بالبرامج والعمليات الممولة من الأموال المخصصة أو المتوفرة عن طريق صندوق إغاثة وإعادة إعمار العراق. يفرض القانون العام 106-108، كما تمّ تعديله، بأن نؤمن القيادة المستقلة والموضوعية، والتنسيق، وبأن نقدم التوصيات، بشأن السياسات الموضوعة لتعزيز التوفير، والفعالية، والكفاءة في إدارة مثل هذه البرامج والعمليات، ولمنع الهدر، والاحتيال، وإساءة الاستخدام والكشف عنها.
لم يستجب رئيس البعثة في سفارة الولايات المتحدة في بغداد لمسودة هذا التقرير . لكننا أخذنا في عين الاعتبار ملاحظات مكتب إدارة القيادة المشتركة للعقود في العراق وأفغانستان، ومجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق، على مسودة هذا التقرير عند إعداد التقرير النهائي. ولقد توافقت ملاحظات هذه المنظمات مع المتطلبات ولم تترك أية مسائل عالقة.
طلب من رئيس البعثة في سفارة الولايات المتحدة في بغداد، تقديم ملاحظاته على التقرير النهائي قبل 13 شباط/فبراير 2006 . يرجى إرسال ملاحظات الإدارة بالبريد إلكتروني (باستعمال
• .SIGIR AuditReport@sigir.mil إلى (Adobe Acrobat "برنامج "آدوب أكروبات إننا نقدر حسن معاملتكم لموظفينا. لمزيد من المعلومات حول هذا التقرير، يرجى الاتصال يرجى الاتصال بالسيد جوزيف تي. ماك درموت، أو بالبريد الإلكتروني على العنوان أو بالسيد كليفتون سبرويل بالهاتف على الرقم an ) ) 16 بالبريد الإلكتروني على العنوان cifton.spruill@iraq.centcom.mil. يرجى الرجوع إلى الملحق "ج" فيما يخص توزيع التقرير .
ستيوارت دبليو بوين جونيور
tno Tamef.
المفتش العام
400 Army Navy Drive • Arlington, Virginia 22202
المفتش العام لإعادة إعمار العراق SIGIR-05-023 : رقم التقرير
23 كانون الثاني/يناير 2006 إدارة عقود البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة في جنوب وسط العراق موجز تنفيذي المقدمة: يُشكّل هذا التقرير واحداً من سلسلة تقارير تعالج أنظمة الرقابة على المدفوعات النقدية، وإدارة العقود، وإدارة المنح لسلطة الائتلاف المؤقتة في منطقة جنوب وسط العراق. يناقش تقرير التدقيق هذا العملية المستعملة للتفويض، والمِنَح، والتنفيذ، والمراقبة للعقود لدى سلطة الائتلاف المؤقتة في منطقة جنوب وسط العراق.
خلال 2004 - 2003، استعملت سلطة الائتلاف المؤقتة العقود لشراء المنتجات أو الخدمات. كان الغرض من هذه العقود المساعدة في تنفيذ برامج أو مشاريع تفيد مباشرة الشعب العراقي أو تساعده في إعادة إعمار العراق واستعادة عافيته. بين تشرين الأول/أكتوبر 2003 و حزيران/يونيو 2004، استعملت سلطة الائتلاف المؤقتة في منطقة جنوب وسط العراق الأموال المتوفرة من صندوق تنمية لعراق، عبر البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة، لمنح 907 عقود و لإجراء 1،212 عملية مشتريات صغيرة جدا تبلغ قيمتها حوالي 88,1 مليون دولار أميركي.
الهدف: قد كان الهدف الإجمالي للتدقيق تحديد مدى التزام المسؤولين عن المدفوعات النقدية، في مواقع منتقاة في جنوب العراق، بالإرشادات المعتمدة، وبإجراء الرقابة المناسبة، والمحاسبة المتعلقة بالمدفوعات النقدية والإنفاقات من صندوق تنمية العراق. وخلال التدقيق، لاحظنا النواقص الحاصلة في مستندات منح العقود، فوَسعنا مجال عملنا لتحديد ما إذا كان موظفو سلطة الائتلاف المؤقتة في جنوب وسط العراق يقومون بإدارة العقود بشكل صحيح.
لنتائج: لم يقم الموظفون في منطقة جنوب وسط العراق، بظل توجيهات سلطة الائتلاف المؤقتة، بالإدارة الفعالة ل 907 عقود و 1،212 عملية مشتريات صغيرة جداً، مُنحت من خلال البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة، بلغت قيمتها 88,1 مليون دولار. ونتيجة مراجعتنا ل 907 عقود و 1،212 عملية مشتريات صغيرة جداً تبيّن أن
• أربعة (4) مشاريع، استُعمل لأجلها 20 عقداً (2,2 بالمئة من مجموع العقود) إضافةً إلى عدة تعديلات على العقود، تبلغ قيمتها الإجمالية حوالي 9,1 مليون دولار، تمّت تجزئة احتياجاتها كي تبقى قيمة العقود الممنوحة دون القيمة القصوى الموافق عليها لهذه العقود والبالغة 500،000 دولار أميركي، وذلك بهدف التحايل على المراجعات المطلوبة.
• 158 عقداً (17,4 بالمئة)، تبلغ قيمتها الإجمالية حوالي 16,3 مليون دولار، إما لم تمنح بشكل تنافسي أو لم تتضمن المستندات التي تُبين حصول عملية تنافسية؛ وكذلك 26 ملف عقود (3 بالمئة)، تبلغ قيمتها الإجمالية حوالي 2,6 مليون دولار، لم تتضمن أي عقد موقع.
11 عقداً (1,2 بالمئة)، تبلغ قيمتها الإجمالية أكثر من 5,6 مليون دولار، مُنحت دون تفويض صحيح؛ و 38 عقداً (4,2 بالمئة) تبلغ قيمتها الإجمالية حوالي 7 ملايين دولار، مُنحت بعد تاريخ نقل مسؤولية صندوق تنمية العراق الى الحكومة العراقية، بتاريخ 28 حزيران/يونيو 02004 91 مشروعاً (10,7 بالمئة)، تبلغ قيمتها الإجمالية حوالي 11,6 مليون دولار، تم تسديد كامل ليمتها عند توقيع العقد، ولم يتم التحقق من إنجاز أعمال المشروع؛ و 11 عقداً (1,2 بالمئة) دُفع بموجبها أكثر مما تستحق بحوالي 571،823 دولار أميركي؛ وتمّ إنفاق حوالي 515،000 دولار أميركي على رواتب وعمليات سلطة الائتلاف المؤقتة وذلك انتهاكاً لإرشادات مجلس مراجعة البرنامج رقم 06.2 (المعدل)؛ كما فقدت مبالغ تتراوح بين 47،000 و 87،000 دولار أميركي نقداً لكن لم يتم الإبلاغ عنها إلى المراقب المالي العام لسلطة الائتلاف المؤقتة؛ وتم تحويل حوالي 23 مليون دولار الى موظفين غير مفوضين، لكن المستندات أظهرت فقط إنفاق 6,3 مليون دولار لمقاولين ما أدى إلى فقدان 16,7 مليون دولار.
• 286 ملفا من ملفات العقود (31,5 بالمئة)، تبلغ قيمتها الإجمالية حوالي 31 مليون دولار، لم تضمن شهادات إنجاز رغم إنفاق 24 مليون دولار على المشاريع؛ بينما فقدت مستندات ملفات عقود أخرى بقيمة 12,6 مليون دولار تقريباً على شكل دفعات نقدية، وبالتالي تعذر التأكد ما إذا كان قد تمّ الدفع للمقاولين مقابل الأعمال المُنفذة.
• لم يتم الاحتفاظ بسجل للممتلكات من أجل توثيق الممتلكات التي تمّ شراؤها من أموال البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة؛ وكانت هناك ملفات عقود لشراء 160 مركبة، تبلغ قيمتها الإجمالية حوالي 3,3 مليون دولار، لم توثق مستندات تسليم المركبات ولا يوجد إلاّ عدد محدود من المستندات في ملفات العقود للتأكد ما إذا كان المستفيد قد استلم فعلياً هذه المركبات؛
b
وتمّ شراء ذخائر وأسلحة، لكن لم يتم الاحتفاظ بسجلات مفصلة حول تسلمها وتوزيعها وتعذر حديد مواقع بعض الأسلحة.
346 عملية مشتريات صغيرة جداً (28,5 بالمئة) تجاوزت المبلغ الأقصى المحدد للمشتريات الصغيرة جداً وقدره 5،000 دولار أميركي، ولم يتم الاحتفاظ بالمستندات المطلوبة في ملفات لعقود الممنوحة التي تتجاوز قيمتها 5،000 دولار؛ ولم يتضمن 387 ملفاً من ملفات عمليات المشتريات الصغيرة جداً (31,9 بالمئة) على مستندات الدفع؛ ولم يتضمن 786 ملفاً (64,9 بالمئة) على فاتورة شراء؛ ولم يتضمن 838 ملفاً (69,1 بالمئة) على مستندات الإنجاز .
لقد استنتجنا، بالاستناد إلى المستندات التي تمّ التدقيق فيها خلال مراجعتنا، أن سلطة الائتلاف المؤقتة في منطقة جنوب وسط العراق قد أخفقت في إدارة العقود وعقود المشتريات الصغيرة جداً في برنامج الاستجابة السريعة بصورة وافية.
ضعف الرقابة الداخلية المادية: حدد تدقيقنا أوجه ضعف في أنظمة الرقابة الداخلية المادية. فوكلاء الحكومة الأميركية وشركاء الائتلاف لم يلتزموا بالإرشادات المعتمدة ولم ينفذوا رقابة صحيحة ولم يحتسبوا بدقة الأصول النقدية العراقية. إضافةً لذلك، واعتماداً على عملية منح وإدارة العقود التي تمّ قييمها من جهتنا، لم تكن هناك ضمانات لعدم حصول حالات احتيال، وهدر، وسوء استخدام في إدارة الأصول.
مؤشرات عن عمليات احتيال محتملة. خلال عملية التدقيق هذه، وجدنا مؤشرات عن عمليات احتيال حتملة وحوّلنا هذه المسائل الى مساعد المفتش العام لإجراء التحريات والى مكتب المفتش العام لإعادة إعمار العراق لاتخاذ التدابير المناسبة. وما تزال التحريات ذات الصلة بالموضوع مستمرة.
التوصيات السابقة. لقد أصدرنا أربعة تقارير سابقة متعلقة بالرقابة على المدفوعات النقدية، وإدارة العقود، وإدارة المنح لدى سلطة الائتلاف المؤقتة لمنطقة جنوب وسط العراق(1).
(1) هذه التقارير الأربعة كانت: تقرير SIGIR 05-006، "الرقابة على المدفوعات النقدية المتوفرة لجنوب وسط العراق"، بتاريخ
30 نيسان/أبريل 2005؛ وتقرير SIGIR 05-015، "إدارة منح عقود برنامج الاستجابة السريعة في جنوب وسط العراق"، بتاريخ
25 تشرين الأول/أكتوبر 2005؛ وتقرير SIGIR 05-016، "إدارة العقود والمنح المستعملة لإنشاء وتشغيل أكاديمية الشرطة في
بابل"، بتاريخ 26 تشرين أول/أكتوبر 2005؛ وتقرير SIGIR 05-020، "إدارة العقود والمنح والمشتريات الصغيرة جدا المستعملة
لإعادة تأهيل مكتبة كربلاء"، بتاريخ 26 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
أصدرنا ما مجموعه 31 توصية الى الإدارة في هذه التقارير الأربعة. واستجابة للتوصيات الصادرة في هذه التقارير الأربعة، وافقت الإدارة بوجه عام على اتخاذ التدابير اللازمة لحل المشاكل التي تمّ بحثها، والبدء بتنفيذ التدابير بخصوص التوصيات المعنية. لذلك، فإن التوصيات الصادرة في هذه التقارير الأربعة السابقة التي تنطبق على هذا التدقيق لن تتكرر هنا.
التوصيات: بما أنه تم حل سلطة الائتلاف المؤقتة في 28 حزيران/يونيو 2004، فإننا نوجه التوصيات الى اثنين من أربع منظمات خلفتها: القيادة المشتركة للعقود في العراق وأفغانستان، ومجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق، بغداد؛ وكذلك إلى سفير الولايات المتحدة الى العراق.
1- نوصي سفير الولايات المتحدة الى العراق أن يسترجع تحديداً مبلغ 571 ،823 دولار تم دفعه بشكل زائد عن المبالغ المستحقة لِ 11 عقداً.
2- نوصي اللواء القائد للقيادة المشتركة للعقود في العراق وأفغانستان إنشاء التوثيق الملائم والمطلوب لتسجيل الاستلام والتوزيع لكافة الممتلكات المشتراة.
3- نوصي قائد مجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق أن يفرض على وكلاء الدفع تأمين المستندات الملائمة المتعلقة بالموافقة على العقود قبل الدفع.
ملاحظات الإدارة والاستجابة الى تقرير التدقيق. وافق اللواء القائد، القيادة المشتركة للعقود في العراق وأفغانستان، والقائد، مجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق على النتائج والتوصيات، وكانت الملاحظات التي استلمناها مستجيبة بالكامل.
زودنا نسخة من مسودة هذا التقرير في 29 كانون الأول/ديسمبر 2005، إلى رئيس البعثة في سفارة الولايات المتحدة في بغداد. لم يتم استلام أية ملاحظات إدارية على مسودة هذا التقرير . لذلك، نطلب من رئيس البعثة تزويد ملاحظاته على هذا التقرير النهائي بحلول 13 شباط/فبراير 2006.
جدول المحتويات
الموجز التنفيذي
المقدمة
الخلفية
الهدف
النتائج
إدارة العقود وعقود المشتريات الصغيرة جداً في منطقة جنوب وسط العراق الملاحق أ- النطاق والمنهجية ب- إرشادات سلطة الائتلاف المؤقتة المطبقة على العقود وعلى عقود المشتريات الصغيرة جداً ج- المسؤوليات التنظيمية لسلطة الائتلاف المؤقتة على العقود وعقود المشتريات الصغيرة جدا د- المسؤوليات التنظيمية لحكومة الولايات المتحدة على العقود وعقود لمشتريات الصغيرة جداً ه - العقود التي دُفع لها أكثر مما تستحق و - توصيات تقرير التدقيق السابق - تقرير المفتش العام لإعادة إعمار العراق رقم 05-006، "الرقابة على الأموال النقدية المزودة إلى منطقة جنوب وسط لعراق"، 30 نيسان/ أبريل 2005 ز - توصيات تقرير التدقيق السابق - تقرير المفتش العام لإعادة إعمار العراق رقم 05-015، "إدارة منح البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة في جنوب وسط لعراق"، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2005 ح- توصيات تقرير التدقيق السابق - تقرير المفتش العام لإعادة إعمار العراق رقم 05-016، "إدارة العقود والمنح المستعملة لإنشاء وتشغيل أكاديمية الشرطة في بابل"، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2005
ط - توصيات تقرير التدقيق السابق - تقرير المفتش العام لإعادة إعمار العراق رقم 05-020، "إدارة العقود والمنَح والمشتريات الصغيرة جداً لإعادة تأهيل مكتبة كربلاء"، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2005 ي - المختصرات ك - توزيع التقرير ل - أعضاء فريق التدقيق ملاحظات الإدارة اللواء القائد، القيادة المشتركة للعقود في العراق وافغانستان القائد، مجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق
المقدمة
الخلفية
إن تقرير التدقيق هذا هو واحداً من سلسلة تقارير تعالج أنظمة الرقابة على المدفوعات النقدية، وإدارة العقود، وإدارة المنح على يد سلطة الائتلاف المؤقتة في منطقة جنوب وسط العراق. يناقش تقرير التدقيق هذا العمليات المعتمدة في التفويض، والمنح، والتنفيذ، والإشراف للعقود ضمن سلطة الائتلاف المؤقتة (CPA) في منطقة جنوب وسط العراق.
لنظام رقم السلطة الانتلاف المؤقتة. أصدر المدير الإداري لسلطة الائتلاف المؤقتة النظام رقم 1 سلطة الائتلاف المؤقتة بتاريخ 16 أيار/مايو 2003. يصف النظام رقم 1 سلطات وأغراض سلطة الائتلاف المؤقتة ويحدد:
بجب على سلطة الائتلاف المؤقتة أن تقوم بممارسة سلطات حكومية مؤقتة لتأمين الإدارة لفعّالة للعراق خلال فترة الإدارة الانتقالية، واستعادة الأمن والاستقرار، وإنشاء ظروف بستطيع فيها الشعب العراقي أن يقرر مستقبله السياسي بحرية، بما في ذلك توفير الدعم لاستعادة وإقامة مؤسسات وطنية ومحلية لحكومة تمثيلية، وتسهيل إعادة إنعاش الاقتصاد، وإعادة الإعمار المستديم والتنمية.
صندوق تنمية العراق. أشار قرار مجلس الأمن في الأمم المتحدة رقم 1483، الذي صدر بتاريخ 22 يار/مايو 2003، إلى إنشاء صندوق تنمية العراق (DFI) وعيّن مسؤولية إدارة الصندوق الى سلطة الائتلاف المؤقتة. لحظ القرار أنه على سلطة الائتلاف المؤقتة إدارة نفقات صندوق تنمية العراق بالتشاور مع الإدارة المؤقتة للعراق. كذلك تطلّب القرار من سلطة الائتلاف المؤقتة استعمال صندوق تنمية العراق بطريقة شفافة لتلبية الحاجات الإنسانية لشعب العراق، وإعادة إنعاش الاقتصاد، وإصلاح البنية التحتية للعراق، ومواصلة نزع السلاح في العراق، ودفع تكاليف الإدارة المدنية في العراق، ولأغراض أخرى تفيد الشعب العراقي. كان صندوق تنمية العراق المحرك المالي الأول لتوجيه العائدات من مبيعات النفط العراقي المستمرة، وعائدات برنامج النفط مقابل الغذاء غير المحتجزة، وأصول العراق المالية المستعادة، نحو عملية إغاثة وإعادة إعمار العراق.
خلال إدارة سلطة الائتلاف المؤقتة للعراق، قام المراقب المالي العام لدى سلطات الائتلاف المؤقتة بإدارة صندوق تنمية العراق، وكان مجلس مراجعة البرامج (PRB) مسؤولاً عن إصدار التوصيات حول صرف الموارد من صندوق تنمية العراق. راجع الملحق ب للإطلاع على النظام رقم 2 لسلطة الائتلاف المؤقتة، الذي ينطبق على صندوق تنمية العراق، والنظام رقم 3 لسلطة الائتلاف المؤقتة، الذي ينطبق على مجلس مراجعة البرامج.
1
إرشادات مجلس مراجعة البرامج . أصدر مدير مجلس مراجعة البرامج (PRB) أوامر إدارية تنطبق
على إدارة العقود ضمن مناطق سلطة الائتلاف المؤقتة. ويعالج اثنان من هذه الأوامر الإدارية إدارة لبرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة (R3P):
• إرشاد مجلس مراجعة البرامج PRB 06، "نظرة عامة حول البرنامج الإقليمي للاستجابة
السريعة"، 27 أيلول/سبتمبر 2003.
• إرشاد مجلس مراجعة البرامج PRB 06.2، "نظرة عامة حول البرنامج الإقليمي للاستجابة
السريعة (معدل)"، 14 كانون الأول/ديسمبر 2003، و 25 كانون الثاني/يناير 2004.
البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة. لقد استُمدّت أموال صندوق البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة من صندوق تنمية العراق، وقامت سلطة الائتلاف المؤقتة بتوفير هذه الأموال إلى الشعب العراقي لأعمال إصلاح وتحسين البنية التحتية الضرورية في العراق. كانت أهداف البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة خلق فرص عمل محلية، ودعم الصناعات المحلية، وتحفيز الاقتصاد. تم تصور البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة في بادئ الأمر بمثابة إنشاء معادلة مدنية لصندوق برنامج الاستجابة الطارئة للقائد (2). إضافةً لذلك، فقد صمم البرنامج لتوفير المرونة القصوى للمنسقين في الأقاليم والمحافظات من أجل تنفيذ تلك المشاريع التي تُلبي احتياجات مناطق مسؤولياتهم. شمل البرنامج ووسع سلطات برنامجي تمويل سابقين هما:
برنامج الاستجابة الطارئة للمدير، الذي وفّر قدرة الاستجابة الطارئة.
مبادرة الإعمار، التي وفرت سلطة تمويل أكبر للنشاطات الإنشائية.
إن حدود السلطة الاستنسابية التي تمكنت المناطق بظلها من تنفيذ برامج دون الحصول على موافقة مسبقة من منسق البرنامج الإقليمي ارتفعت من 200،000 الى 500،000 دولار من خلال إرشاد مجلس مراجعة البرامج 06.2، بعنوان "مراجعة البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة"، كما تمّ تعديله بتاريخ 14 كانون الأول/ديسمبر 2003، و 25 كانون الثاني/يناير 2004.
منطقة جنوب وسط العراق. أنشأت سلطة الائتلاف المؤقتة المكتب الإقليمي لمنطقة جنوب وسط العراق في ربيع العام 2003، المؤلفة من محافظات الانبار، وبابل، وكربلاء، والنجف، والقادسية والوسيط؛ ويغطي تقريباً نصف مساحة العراق. عمل موظفو المكتب الإقليمي لمنطقة جنوب وسط العراق مع الشعب العراقي وقوات التحالف لتحقيق الظروف الملائمة لإنشاء حكومة حرة سيادية،
(2) وفقاً للقوات المسلحة المشتركة الموحدة - 7، الأمر الجزئي رقم 89، بتاريخ 19 حزيران إيونيو 2003، يجب استعمال صندوق تنمية لعراق للمساعدة في تمويل برنامج الاستجابة الطارئة للقائد، والذي بدوره يزود المساعدة في مجال إعادة الإعمار إلى الشعب العراقي.
مُنتخبة ديمقراطياً في العراق. شملت الأولويات الأعلى للمكتب الإقليمي في منطقة جنوب وسط العراق قطاع الكهرباء، وحقوق الإنسان، والأمن، والاتصالات الاستراتيجية، وديمقراطية القبائل، وحقوق المرأة.
المنظمات المسؤولة عن إدارة العقود. كانت سلطة الائتلاف المؤقتة هي السلطة المسؤولة عن الحكومة المؤقتة في العراق حتى 28 حزيران/يونيو 2004. بعد ذلك، استلمت الحكومة المؤقتة العراقية سلطة الحكم في العراق. انتقلت مسؤولية صندوق تنمية العراق من سلطة الائتلاف المؤقتة الى الحكومة المؤقتة العراقية في 28 حزيران/يونيو 2004. للمزيد من المعلومات حول المسؤوليات التنظيمية لسلطة الائتلاف المؤقتة المتعلقة بإدارة العقود لحين انتهاء وجودها بتاريخ 28 حزيران/يونيو 2004، راجع الملحق ج.
نتيجة لحل سلطة الائتلاف المؤقتة، تولت أربع منظمات حكومية أميركية مسؤوليات إدارة العقود وعقود المشتريات الصغيرة جداً في العراق. لمزيد من المعلومات حول المسؤوليات التنظيمية الحالية لإدارة العقود وعقود المشتريات الصغيرة في العراق، راجع الملحق د.
مكتب المشاريع والعقود. يحمل مكتب المشاريع والعقود الآن مسؤولية تقييم متطلبات العقود. الأمر الرئاسي للأمن القومي رقم 36، "عمليات حكومة الولايات المتحدة في العراق"، الصادر بتاريخ 11 أيار/مايو 2004، أنشأ مكتب المشاريع والعقود وأمره بتوفير الدعم الإداري لعمليات الشراء والمشاريع المتعلقة بالنشاطات في العراق، بحيث تشمل النشاطات المرتبطة بالعقود. ويتوجب على مكتب المشاريع والعقود رفع التقارير، عبر نائب مساعد وزير الجيش (السياسة والمشتريات)، إلى مساعد وزير الجيش للاستملاكات، واللوجستيات والتكنولوجيا.
مكتب إدارة إعادة إعمار العراق. يحمل الآن مكتب إدارة إعادة إعمار العراق مسؤولية الموافقة على العقود. لقد أنشأ الأمر الرئاسي للأمن القومي رقم 36، "عمليات الحكومة الأميركية في العراق"، الصادر بتاريخ 11 آيار/مايو 2004، مكتب إدارة إعادة الإعمار ضمن وزارة الخارجية، وأمر تلك المنظمة بتسهيل المرحلة الانتقالية في العراق. يرفع مكتب إدارة إعادة إعمار العراق تقاريره إلى رئيس البعثة في العراق.
القيادة المشتركة للعقود في العراق وأفغانستان. يحمل الآن رئيس نشاطات العقود، في لقيادة المشتركة للعقود في العراق وأفغانستان مسؤولية إدارة العقود. لقد أنشئت القيادة المشتركة لمعقود في العراق وأفغانستان في العام 2004 لتوحيد نشاطات العقود وهي ترفع تقاريرها، عبر مدير
مساعد وزير الجيش (السياسة والمشتريات)، إلى مساعد وزير الجيش للاستملاكات واللوجستيات والتكنولوجيا.
المراقب المالي المركزي لمجموعة دعم المنطقة المشتركة في وسط العراق. قد تحمل الآن مجموعة دعم المنطقة المشتركة في وسط العراق المسؤولية المالية (3) للعقود. لم يعد منصب المراقب المالي العام لدى سلطة الائتلاف المؤقتة، قائما لكونه جزءاً من سلطة الائتلاف المؤقتة، بتاريخ 28 حزيران /يونيو 2004. وعندما تمّ حل سلطة الائتلاف المؤقتة، أعيد تنصيب المراقب المالي العام لسلطة الائتلاف المؤقتة كمراقب مالي مركزي عام لدى مجموعة دعم المنطقة المشتركة في وسط العراق. وقد تابع المراقب المالي المركزي العام لدى مجموعة دعم المنطقة المشتركة في وسط العراق، تنفيذ نفس المهمات العائدة لذلك الجزء من صندوق تنمية العراق الذي لا يزال تحت إدارة الحكومة الاميركية. ترفع مجموعة دعم المنطقة المشتركة في وسط العراق التقارير إلى القائد، القوات المتعددة الجنسيات في العراق.
الهدف
كان الهدف الإجمالي للتدقيق تحديد ما إذا التزم المسؤولون عن الدفع في مواقع منتقاة في جنوب العراق بالإرشادات المطبقة وقاموا بمراقبة واحتساب الأصول النقدية والمبالغ المدفوعة من صندوق تمية العراق بصورة صحيحة.
خلال عملية التدقيق، لاحظنا وجود نواقص في مستندات منح العقود ووسعنا نطاق عملنا لتحديد ما إذا كان الموظفون في المكتب الإقليمي في جنوب وسط العراق لدى سلطة الائتلاف المؤقتة، يديرون العقود بشكل صحيح.
للإطلاع على بحث نطاق التدقيق، والمنهجية، وملخص التغطية السابقة، راجع الملحق أ. للإطلاع على تعريفات المختصرات المستعملة في هذا التقرير، راجع الملحق ر . وللإطلاع على قائمة أعضاء فريق التدقيق، راجع الملحق س.
(3) كان المراقب المالي العام لمجموعة دعم المنطقة المشتركة في وسط العراق يؤمن الأموال إلى مناطق سلطة الانتلاف المؤقتة لدفع ستحقات العقود. بعد ذلك، تم إعادة مسؤولية مستندات الدفع إلى مكتب المراقب المالي العام المركزي لدى مجموعة دعم المنطقة المشتركة في وسط العراق لمراجعتها وتصفيتها،
إدارة العقود وعقود المشتريات الصغيرة جداً في منطقة جنوب وسط العراق لم يتمكن موظفو المكتب الإقليمي في جنوب وسط العراق، بظل توجيهات سلطة الائتلاف المؤقتة، من تنفيذ إدارة فعالة ل 907 عقود و 1،212 عملية مشتريات صغيرة جداً، مُنحت عبر البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة، بلغت قيمتها 88,1 مليون دولار.
حصل ذلك لأن موظفي المكتب الإقليمي في جنوب وسط العراق لم يقوموا دائماً:
• باتباع السياسات والإجراءات المعتمدة للتفويض، والتنافس، والتوثيق الصحيح للعقود الممنوحة
• باتباع السياسات والإجراءات المعتمدة لتجميع العقود الصغيرة سوية
• برصد أداء المقاولين بشكل صحيح باتباع الإجراءات الفعالة لإنفاق أموال العقود
• باحتساب الأموال المنفقة على العقود أو يحددوا كيفية استعمال هذه الأموال
• بالإبلاغ عن المدفوعات النقدية المفقودة إلى المراقب المالي العام لسلطة الائتلاف المؤقتة، ولم يمنعوا دفع المبالغ التي تتجاوز القيمة المحددة للعقد، ولم يمنعوا الدفع لأغراض غير مفوضة
• بالاحتفاظ بمستندات كافية في ملف العقود أو في سجل ممتلكات البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة.
نتيجةً لذلك، ونتيجةً لمراجعة 907 عقود و 1،212 عملية مشتريات صغيرة جداً، تبيّن أن:
أربعة (4) مشاريع، أستعمل لأجلها 20 عقداً (2,2 بالمئة من مجموع العقود) إضافة عدة تعديلات على العقود، تبلغ قيمتها الإجمالية حوالي 9,1 مليون دولار، يبدو أن متطلباتها قد جُزأت لإبقاء قيمتها تحت الحد الأقصى المقبول البالغ 500،000 دولار للتحايل على المراجعات المطلوبة.
158 عقدا (17,4 بالمئة)، تبلغ قيمتها الإجمالية حوالي 16,3 مليون دولار، إمّا لم يتم منحها بشكل تنافسي أو لم تتضمن مستندات تبين العملية التنافسية التي أجريت، و 26 ملفاً لعقود (3 بالمئة)، قيمتها الإجمالية حوالي 2,6 مليون دولار، لم تتضمن أي عقد موقع.
11 عقدا (1,2 بالمئة)، تتجاوز قيمتها الإجمالية 5,6 مليون دولار، صدرت دون تفويض صحيح و 38 عقداً (4,2 بالمئة)، تبلغ قيمتها الإجمالية حوالي 7 ملايين دولار، تم منحها بعد تاريخ نقل مسؤولية صندوق تنمية العراق إلى الحكومة العراقية، بتاريخ 28 حزيران/يونيو 02004
91 مشروعاً (10,7 بالمئة)، تبلغ قيمتها الإجمالية حوالي 11,6 مليون دولار، تمّ تسديد قيمتها بالكامل عند توقيع العقد، ولم يتم التحقق من إنجاز أعمال المشروع؛ و 11 عقدا (1,2 بالمئة) دفع بموجبها حوالي 571،823 دولار أكثر مما تستحق؛ وتمّ إنفاق حوالي 515،000 دولار على رواتب وعمليات سلطة الائتلاف المؤقتة، وذلك انتهاكا لإرشاد مجلس مراجعة لبرامج 06.2 (المعدل)؛ كما فقدت مبالغ تتراوح بين 47،000 دولار و 87،000 دولار نقداً ولم يتم الإبلاغ عنها إلى المراقب المالي العام لسلطة الائتلاف المؤقتة؛ كما وتمّ تحويل حوالي 23 مليون دولار الى موظفين غير مفوضين، لكن المستندات أظهرت فقط إنفاق 6,3 مليون دولار للمقاولين ما أدى إلى فقدان 16,7 مليون دولار.
286 ملفاً من ملفات العقود (31,5 بالمئة)، قيمتها الإجمالية حوالي 31 مليون دولار، لم تضمن شهادات إنجاز، رغم إنفاق 24 مليون دولار على هذه المشاريع؛ وكانت هناك ملفات عقود اخرى مفقودة منها مستندات تعود لحوالي 12,6 مليون دولار على شكل دفعات نقدية، وبالتالي تعذر التأكد ما إذا كان قد تمّ الدفع للمقاولين مقابل الأعمال المنفذة.
• لم يتم الاحتفاظ بسجل للممتلكات من أجل توثيق الممتلكات المشتراة من أموال صندوق البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة؛ وكانت هناك ملفات عقود لحوالي 160 مركبة، قيمتها الإجمالية حوالي 3,3 مليون دولار، التي لم يتم فيها توثيق استلام المركبات ولم توجد إلاّ مستندات محدودة في ملفات العقود للتأكد ما إذا كان المستفيد قد استلم فعلياً المركبات؛ وتمّ شراء ذخائر وأسلحة لكن لم يتم الاحتفاظ بسجلات مفصلة للتسليم والتوزيع وتعذّر تحديد مواقع كافة الأسلحة.
346 عقداً لعمليات مشتريات صغيرة جداً (28,5 بالمئة) تتجاوز الحدود القصوى المسموح بها للمشتريات الصغيرة جدا البالغة 5،000 دولار، كما لم يتم الاحتفاظ في الملفات بالمستندات المطلوبة للمشتريات التي تزيد قيمتها عن 5،000 دولار ؛ ولم يتضمن 387 ملفاً من ملفات عقود المشتريات الصغيرة جداً (31,9 بالمئة) على مستندات إنفاق؛ ولم يتضمن 786 ملفاً (64,9 بالمئة) على فواتير شراء؛ ولم يتضمن 838 ملفاً (69,1 بالمئة) على مستندات إنجاز.
لقد استنتجنا، بالاستناد إلى المستندات التي تمّ التدقيق فيها خلال مراجعتنا، أن سلطة الائتلاف المؤقتة في منطقة جنوب وسط العراق قد أخفقت في إدارة العقود وعقود المشتريات الصغيرة جداً ضمن البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة بصورة كافية.
إرشادات العقود
في العراق، استُعملت العقود لشراء المنتجات أو الخدمات. كان هدف العقود إفادة الشعب العراقي مباشرة أو المساعدة في استعادة العراق لعافيته. أنفق المكتب الإقليمي لجنوب وسط العراق الأموال المعقود باستعمال الأموال النقدية من صندوق تنمية العراق التي يصدر الأمر بصرفها المراقب المالي العام لسلطة الائتلاف المؤقتة (أصبح الآن المراقب المالي المركزي لمجموعة دعم المنطقة المشتركة في وسط العراق).
المذكرة رقم 4 لسلطة الائتلاف المؤقتة. إن المذكرة رقم 4 لسلطة الائتلاف المؤقتة. بعنوان، "إجراءات العقود والمنح المطبقة على الممتلكات العراقية المحتجزة والمصادرة، وصندوق تنمية العراق، وتنفيذ النظام رقم 3 لمجلس مراجعة البرامج"، الصادرة في تاريخ 19 آب/أغسطس 2003 (المذكرة رقم 4 لسلطة الائتلاف المؤقتة)، أنشأت "الإجراءات المطبقة على تنفيذ العقود والمنح لفائدة الشعب العراقي باستعمال أموال الصناديق العراقية ...". أمرت المذكرة بأن "تدير سلطة الائتلاف لمؤقتة وتنفق التمويلات العراقية والتي يملكها الشعب العراقي، لفائدته .. بطريقة شفافة تنسجم كلياً مع واجبات سلطة الائتلاف المؤقتة بظل القانون الدولي، بما في ذلك القرار الدولي 1483". كما نصت المذكرة على ما يلي:
بالتوافق مع مسؤوليتها المبرمجة لضمان قيام المقاولين ومتلقّي المنَح بأداء مهامهم بشكل صحيح، تتوجب على ضباط العقود مسؤولية الرصد المنتظم للتنفيذ بعد المِنَح لكافة العقود التي وافقوا عليها. وتشمل عملية الرصد هذه ضمان تزويد المقاول للبضائع المتفق عليها، والخدمات أو الإنشاءات وفقاً لأحكام العقود، وأن يتم الدفع في الوقت المناسب. ويجب على ضباط العقود أن يشملوا في ملف العقود تقريراً خطياً يصف الأداء بعد منح العقود للمقاولين أو متلقّي المِنَح، بما في ذلك التقييم النهائي عند إنجاز العقد. ويجب أن يعتمد ضباط العقود على الموارد الهندسية العسكرية المتوفرة محليا في تقييم كافة مشاريع الإصلاح والإعمار. وعليهم الاحتفاظ بكافة المستندات المتعلقة بإنشاء وتنفيذ العقود في ملف عقود يتضمن المواد المُبيّنة في الملحق أ، من هذه المذكرة.
إضافةً لذلك، حددت المذكرة "أن رئيس نشاطات التعاقد لسلطة الائتلاف المؤقتة عليه توفير الإشراف الإداري العام وكذلك الإشراف الفني" على ضباط العقود. وأخيراً، حددت المذكرة أن "قرارات المِنَح الأولى لعقود المشتريات الكبيرة المتخذة من قبل ضباط العقود المعينين على يد رئيس نشاطات التعاقد لدى سلطة الائتلاف المؤقتة، يجب تنسيقها مع رئيس نشاطات التعاقد أو ممثله قبل تلزيم العقود." 7
توفّر الملاحق المُرفقة بهذه المذكرة تعليمات مُكمّلة حول إعداد وتنفيذ العقود والمنَح وفقاً للمذكرة.
وعلى وجه التخصيص، الملاحق أ، و ب، و ج، من المذكرة تعيّن متطلبات ملفات العقود، والشروط والأحكام القياسية لاستدراج عروض الأسعار والعقود التي تفوق قيمتها 5،000 دولار، وإجراءات العقود والمِنَح المطبقة على الممتلكات العراقية المحتجزة والمصادرة، وعلى صندوق تنمية العراق.
جمع وتجزئة منح العقود. إن المذكرة رقم 4 لسلطة الائتلاف المؤقتة، القسم 6، "المبادئ المطبقة على الأدوات"، حددت طريقة جمع وتجزئة منح العقود وبيّنت أنه "يمكن، إلى الحد المعقول، جمع متطلبات أي مشروع أو مشاريع متصلة ببعضها البعض، في عقد واحد بهدف خفض الأعباء الإدارية للتعاقد. ولا يجوز تجزئة متطلباتها لتجنب تطبيق هذه الأنظمة." متطلبات العقود. إن المذكرة رقم 4 لسلطة الائتلاف المؤقتة، القسم 3، "التعريفات"، عرقت عقد المشتريات الصغيرة جدا على أنه "عقد بقيمة 5،000 دولار أو أقل"، وعقد المشتريات الصغيرة على أنه "عقد بقيمة أكبر من 5،000 دولار وأقل أو يعادل 500،000 دولار"، وعقد المشتريات الكبيرة على أنه "عقد بقيمة أكبر من 500،000 دولار". لا يتطلب عقد المشتريات الصغيرة جداً أكثر من تنفيذ شروط عقد شراء المواد مع الإيصالات أو الفواتير التي تبين الناتج. اعتبرت عقود المشتريات الصغيرة جداً أنها مفضلة، لأنها تخضع لمتطلبات أقل تشدداً من عقود المشتريات الصغيرة. تتطلب عقود المشتريات الصغيرة استدراج عروض أسعار موثقة، وتنافسية، واتصالات مع البائعين، وتقديم الفواتير .
بوجه عام، تتطلب عملية عقود المشتريات الكبيرة تأمين التنافس والتفاوض، كما تتطلب تقديم تبريرات خطية للعقود الممنوحة من دون منافسة. وكان يتوجب "مراجعة التبريرات والموافقة عليها خطيا من جانب إمّا سلطة التعيين المخولة لضابط العقود أو على يد رئيس أنشطة التعاقد لدى سلطة الائتلاف، أو من يُعيّنه". تطلبت عقود المشتريات الكبيرة تقديم عدد كبير من المستندات لكي تكون "كافية لتمكين لمراجعة من قبل هيئة منح العقود، قبل منح العقد، وثم من جانب المدققين خلال فترة تنفيذ العقد وما بعد التنفيذ". لقد وفرت المذكرة رقم 4 لسلطة الائتلاف المؤقتة، الملحق أ، بعنوان "متطلبات ملف العقود"، تفاصيلاً حول المستندات المطلوبة لكافة أنواع العقود. للإطلاع على تعريف العقود، راجع
الملحق ب.
إرشاد مجلس مراجعة البرامج 06.2 (المعدل) - السلطة الاستنسابية. صدر إرشاد مجلس مراجعة البرامج 06.2 (المعدل) أن "السلطة الاستنسابية التي يستطيع بظلها المنسقون الاقليميون تنفيذ المشاريع 8
دون الحصول على موافقة (منسق البرنامج الإقليمي) ارتفعت إلى 500،000 دولار، ويمكن تنفيذ مشاريع حتى قيمة 100،000 دولار حسب استنساب المنسقين في المحافظات".
سلطة الموافقة لمنسق البرامج الإقليمي. إن المشاريع التي تتجاوز قيمتها 500،000 دولار تحتاج إلى موافقة منسق البرامج الإقليمي عبر الاستمارة RPB-01، "استمارة طلب التمويل". ويتوجب على منسق البرامج الإقليمي مراجعة طلب التمويل والموافقة عليه من حيث استكمال المعلومات المتعلقة بالميزانية وتبريرها، والتصاريح الصحيحة، وتعيين مصادر التمويل وغيرها من العوامل ذات الصلة بالمشروع.
التفويض ومنح العقود
لم يتبع موظفو منطقة جنوب وسط العراق السياسات والإجراءات المعتمدة في التفويض، والتنافس، والتوثيق الصحيح في منح العقود الصادرة عبر البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة.
المنافسة في منح العقود. إن المذكرة رقم 4 لسلطة الائتلاف المؤقتة، القسم 6، "المبادئ المطبقة على الأدوات"، التي عالجت مسائل المنافسة نصت على أنه "ما لم يكن ذلك معفى بموجب هذه المذكرة، فإن التنافس إلزامي لكافة العقود ...واذا تطلبت الظروف منح عقد دون منافسة، يجب تقديم تبرير خطي بصف الضرورات التي تتطلب التعاقد دون تنافس وتوثيق هذا التبرير في ملف العقد. سوف تمنح العقود إلى العرض الذي يقدم أعلى قيمة لسلطة الائتلاف المؤقتة أو لقوات الائتلاف، اعتماداً على السعر وعلى كافة عوامل التقييم الأخرى الموجودة في ملف استدراج عروض الأسعار".
لقد حددنا أن 158 عقداً (17,4 بالمئة) من أصل 907 عقود تمّت مراجعتها، تبلغ مجموع قيمتها حوالي 16,3 مليون دولار، كانت قد منحت إما بشكل غير تنافسي أو أنها لم تتضمن مستندات تبين حصول عملية تنافسية. ولم تُبين ملفات العقود دائماً معلومات كاملة حول عروض المناقصات، مثل وجود عروض مناقصات لم تحمل أي تعريف للشركة التي حضّرت العرض. وفي إحدى الحالات، احتوت ملفات العقود إثباتاً لعملية تنافسية كان ظاهراً أنها احتيالية. على سبيل المثال، أبلغنا المقاول أنه لم يقدم عرضاً رغم أن ملف العقد احتوى على تقدير للأسعار مقدم من شركته.
سلطة التفويض للعقود. نصّ إرشاد مجلس مراجعة البرامج 06.2 (المعدل) على أن "سلطة الإنفاق بجب أن لا تتدخل في عملية الموافقة" على تفويض العقود أو المشاريع. لقد وجدنا حالة قام فيها وكيل الإنفاق بتفويض منح ثمانية عقود مجموعها حوالي 3,8 مليون دولار دون الحصول على سلطة
لموافقة المناسبة. إضافةً لذلك، وفي حالتين على الأقل، قام وكيل الإنفاق هذا بتوقيع إيصال استلام ضائع وخدمات كان قد صرف لها مبالغ نقدية.
لسلطة الاستنسابية للعقود. لقد حددنا أربعة عقود منحت بمبالغ أعلى من 500،000 دولار، ووجدنا أن ثلاثة منها لم تقترن بالتفويض الصحيح. وتمّت الموافقة على كل من العقود الثلاثة من جانب موظفي منطقة جنوب وسط العراق عوضاً عن منسق البرنامج الإقليمي، وفقاً لما هو مطلوب.
التفويض لعقود صندوق تنمية العراق. كانت سلطة الائتلاف المؤقتة هي السلطة المسؤولة عن الحكومة المؤقتة للعراق حتى 28 حزيران/يونيو 2004. بعد ذلك، تولت الحكومة العراقية المؤقتة سلطة حكم العراق، وتمّ نقل مسؤولية صندوق تنمية العراق من سلطة الائتلاف المؤقتة الى الحكومة العراقية المؤقتة بتاريخ 28 حزيران/يونيو 2004.
وقام شخص كان قد تمّ تعيينه كضابط لإصدار طلبات الشراء، بتاريخ 25 آيار /مايو 2004، بمنح 38 عقداً بمجموع حوالي 7 ملايين دولار بعد تاريخ نقل مسؤولية صندوق تنمية العراق الى الحكومة العراقية بتاريخ 28 حزيران/يونيو 2004. على سبيل المثال، تم منح عقد بقيمة 511،710 دولار في آب/أغسطس 2004. وكان ضابط طلبات الشراء يدرك نفاذ صلاحيته، لأنه كتب في رسالة إلكترونية إلى ممثل مكتب المشاريع والعقود بتاريخ 13تموز /يوليو 2004 يقول، "هل هناك مشكلة في إصداري المعقود على أساس الصلاحية المنتهية لسلطة الائتلاف المؤقتة أو هل يجب أن أؤخر تاريخ العقود؟ عند أي حد تصبح سلطة الائتلاف المؤقتة متجاوزة للإرشادات الخطية (لقد أعطوا للأشغال الميدانية 50 ألف دولار فقط بدلا من 100 ألف دولار)، فهل أنجزها مهما كان الحال؟.
10
العقود المتعددة
لم يتبع موظفو منطقة جنوب وسط العراق السياسات والإجراءات المعتمدة لتوحيد العقود عند استعمال صندوق البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة. وتحديداً، قام موظفو منطقة جنوب وسط العراق بالتحايل على الإرشادات عن طريق تجزئة متطلبات المشاريع إلى أكثر من عقد واحد لتجنب واجب الحصول على الموافقة على مستوى التمويل الصحيح، أو لتجنب تقديم المستندات المطلوبة، فقاموا بإصدار عقود تتجاوز مبالغها المستندات المطلوبة.
تجزئة منح العقود. منح موظفو منطقة جنوب وسط العراق 20 عقداً وعدة تعديلات على العقود، مجموع قدره 9,1 مليون دولار تقريباً، لأربعة مشاريع. أظهرت السجلات وجود إشارات تبين أن موظفي منطقة جنوب وسط العراق عمدوا عن سابق تصور وتصميم إلى تجزئة المتطلبات لإبقاء قيم العقود دون القيمة القصوى الموافق عليها البالغة 500،000 دولار، وذلك للتحايل على إجراء المراجعات المطلوبة. قمنا بتجميع العقود المجزأة على أساس كل مشروع بأكمله، واحتسبنا أنه كان بجب أن تكون القيم الإجمالية لكل من هذه المشاريع الأربعة 5,3 مليون دولار، و 1,7 مليون دولار، و 1,3 مليون دولار، و0,8 مليون دولار.
توحيد وتجزئة عقود المشتريات الصغيرة جداً. من الظاهر أيضاً أنه، في بعض الحالات، تحايل موظفو منطقة جنوب وسط العراق على الإرشادات عن طريق تجزئة المتطلبات الى أكثر من عقد مشتريات صغيرة جداً وذلك لتجنب متطلبات عقود المشتريات الصغيرة، ولكن في حالات أخرى، تمّ منح عقود مشتريات صغيرة جداً تتجاوز الحدود لقيمة المشتريات الصغيرة جداً، البالغة 5،000 دولار، ولم يتم الاحتفاظ بالمستندات المطلوبة للمبالغ التي تتجاوز قيمتها 5،000 دولار . فمثلا، بتاريخ 9 نيسان/أبريل 2004، أجريت أربعة عمليات مشتريات مستقلة، تبلغ قيمة كل منها 5،000 دولار، لشراء نشرات متشابهة، وجميعها من نفس الشخص. وفي مثال آخر، استعملت عقود المشتريات الصغيرة جدا لدعم فريق الملاكمة الأولمبي العراقي. بالمجموع، تمّ إنفاق حوالي 427،000 دولار لدعم الفريق، بما في ذلك أربع دفعات نقدية مستقلة كل منها بمبلغ 40،000 دولار. توفرت إيصالات داعمة لحوالي 127،000 دولار فقط من أصل 427،000 دولار منفقة. حددنا أن 346 عقداً (28,5 بالمئة) من أصل 1،212 عملية مشتريات صغيرة جداً راجعناها كانت تتجاوز قيمتها 5،000 دولار.
11
رصد الأداء
لم يقم موظفو منطقة جنوب وسط العراق برصد أداء العقود وفقاً لما هو مطلوب في الإرشاد المتوفر في المذكرة رقم 4 لسلطة الائتلاف المؤقتة، وفي إرشاد مجلس مراقبة البرامج رقم 05، "رصد وتقييم المشاريع"، الصادر في 30 أيلول/سبتمبر 2003 (إرشاد مجلس مراجعة البرامج PRB 05). ورغم أن لمذكرة رقم 4 لسلطة الائتلاف المؤقتة حددت أن رصد الأداء مهم لضمان تنفيذ المقاولين لمهامهم بشكل صحيح، فإن هذا الإرشاد وكذلك إرشاد مجلس مراقبة البرامج رقم 05، لم تتبع بوجه عام.
وتحديداً، لم يستعمل موظفو منطقة جنوب وسط العراق الإجراءات الفعّالة لرصد أداء العقود. وفي عض الحالات، لم يتم رصد المشاريع بتاتاً. أكثر من ذلك، لم تتضمن ملفات العقود دائماً على شهادات إنجاز. وعلاوة على هذا، وفيما يتعلق بشهادات الإنجاز التي راجعناها، لم تستعمل الشهادات بشكل ملائم دائماً أو كانت، في بعض الحالات، غير منجزة بشكل صحيح.
مذكرة رقم 4 لسلطة الانتلاف المؤقتة- رصد الأداء . عالجت المذكرة رقم 4، القسم 8، لسلطة الائتلاف المؤقتة، "رصد أداء العقود"، مسؤوليات ضباط رصد العقود. نصت المذكرة رقم 4 لسلطة الائتلاف المؤقتة على ما يلي:
بالتوافق مع مسؤولياتهم المبرمجة لضمان تنفيذ المقاولين ومتلقّي المِنَح لمهامهم، يكون ضباط لعقود مسؤولين عن إجراء رصد منتظم لتنفيذ لاحق لكافة العقود التي وافقوا عليها. تتضمن عملية الرصد هذه التأكد من تزويد المقاول للبضائع أو الخدمات أو الإنشاءات المتفق عليها وفقاً لأحكام العقد، ومن دفع المستحقات في الوقت المناسب.
أساليب الرصد. تحدد المذكرة رقم 4 لسلطة الائتلاف المؤقتة وإرشاد مجلس مراجعة البرامج رقم عملية رصد الأداء بأنها واجب مهم لضمان أداء المستفيدين لمهامهم بشكل صحيح. ام A ضابط عقود منطقة جنوب وسط العراق مسؤولاً عن رصد المشاريع ضمن منطقة جنوب وسط العراق. وقد تطلبت عملية الرصد من موظفي منطقة جنوب وسط العراق اتباع بعض أو كافة الأساليب التالية:
• إجراء مناقشات مع كيان التعاقد أو متلقّي المنحة بشأن الأوقات المحددة لمراحل المشروع وتنفيذه.
القيام بزيارات منتظمة إلى الموقع 12
• التأكد من تسليم البضائع أو المنتجات، والتحقق من استلام المستفيد المستهدف المتلقّي للمنتج.
• إجراء مناقشات مع المستفيد العراقي من المشروع لتقييم ما إذا كان المشروع قد حقق النتيجة المرغوب بها.
• تنظيم المستندات أو الإثباتات الأخرى (صور) عن منتج مُرضٍ من الأشغال على أن بشمل ذلك شهادة إنجاز كاملة.
رصد نشاطات المشروع. كان المطلوب من موظفي منطقة جنوب وسط العراق زيارة مواقع الإنشاءات للتأكد من أن المقاول يقوم بالأداء، أو بتزويد البضائع والخدمات المطلوبة بالشكل الوافي.
ولكن، لم يتم رصد نشاطات المشروع بشكل فعال أو، في بعض الحالات، لم ينجز أي رصد مطلقاً.
نمثلاً، لقد حددنا 91 مشروعاً (10 بالمئة) من أصل 907 عقود تمت مراجعتها، وتبلغ قيمتها حوالي 11,6 مليون دولار، دُفعت لها هذه القيمة بالكامل عند توقيع العقد. وقد أكد موظفو منطقة جنوب وسط العراق أنهم لم يتحققوا من إنجاز هذه المشاريع.
وفي مثال مُعيّن، حاول موظفو منطقة جنوب وسط العراق التحقق من إنجاز 6 مشاريع من أصل 91 مشروعاً تمت مناقشتها في الفقرة السابقة، قيمتها الإجمالية تبلغ 500،000 دولار تقريباً، في محافظة النجف. ولكن نصت مذكرة داخلية لموظفي منطقة جنوب وسط العراق، بتاريخ 3 نيسان/ابريل 2005، على أنه "حاولنا عدة مرات الحصول على دفعات العقود ومعلومات عن الوضع من منسق محافظة النجف... الذي أكد أنه لا يملك أية معلومات معينة حول هذه المشاريع.. وقد افترضنا أن هذه المشاريع قد أنجزت وتمّ دفع كافة المبالغ المستحقة لها بالكامل، لذلك فإننا نقفل هذه العقود." وكذلك تمّ إعداد مذكرة داخلية لمنطقة جنوب وسط العراق بشكل مشابه لمشاريع تقع في محافظة الأنبار. وكان استنتاج هذه المذكرة أن "هذه المشاريع قديمة وإننا نفترض أن هذه المشاريع قد أنجزت وأن كافة الأموال العائدة لها قد دُفعت بالكامل." شهادات الإنجاز. كان المطلوب من ملفات العقود أن تحتوي على مستندات التحقق من الأداء. ولقد حددنا ان هناك 286 ملفاً لعقود (31,5 بالمئة) من أصل 907 عقود قمنا بمراجعتها، يبلغ مجموعها حوالي 31 مليون دولار، لم تتضمن شهادات إنجاز. غير أن مستندات ملفات العقود أشارت إلى أن حوالي 24 مليون دولار تمّ إنفاقها على هذه المشاريع البالغ عددها 286. فمثلا، تمّ منح عقد بقيمة 473،000 دولار لتركيب خدمة إنترنت في الرمادي. ولم يتضمن ملف العقد شهادة إنجاز أو تقارير معاينة أو تفتيش. وفي نيسان/أبريل 2005، قام موظفو منطقة جنوب وسط العراق، وفق مذكرة 13
داخلية ، باتخاذ قرار "إغلاق هذا المشروع. فلا توجد طريقة للتحقق من أن هذا المشروع قد أُنجز أصلاً، لأننا لا ندري حتى أين بالتحديد في الرمادي كان المفروض أن يتم تنفيذ هذا العقد. ويبدو أنه تم دفع قيمته للمقاول..." ورغم أن العقود المتبقية البالغة 621 من أصل 907 التي راجعناها تضمنت نوعاً ما من مستندات الإنجاز، فإن المعاملات الورقية كانت في كثير من الأحيان عرضة للتساؤل. فمثلاً، استعمل الموظفون في منطقة جنوب وسط العراق شهادة الإنجاز فقط لتأكيد مجرد دفع جميع المبالغ المستحقة للمقاول، عوضاً عن استعمال لاستمارة التي توثق أداء المقاول للمشروع. لقد صممت استمارة شهادة الإنجاز لتوثيق وضع المشروع، ودفع الأموال الى المقاول، وإبداء الملاحظات على أعمال المقاول. ولكن، اعتُبر المشروع "منجزاً" عند استعمال شهادة الإنجاز لمجرد توثيق دفع جميع المبالغ المستحقة للمقاول فقط.
زرنا أربعة مشاريع في منطقة جنوب وسط العراق للتحقق من كفاية شهادات الإنجاز ووجدنا قصوراً في شهادات المشاريع الأربعة(4). سوف نناقش فيما يلي مشروعين من المشاريع الأربعة، أي ترميم مستشفى الحلّة العام ومسبح الحلّة الأولمبي، حيث كانت شهادات الإنجاز للمشروعين ناقصة.
مستشفى الحلة العام. منح موظفو منطقة جنوب وسط العراق عقداً لترميم مستشفى الحلّة العام بتاريخ 30 آذار/مارس 2004، بقيمة تبلغ 662،800 دولار. وقد حدد بيان الأعمال تنفيذ أشغال مدنية، وكهربائية، وميكانيكية لإعادة تأهيل المستشفى. وتحديداً، تطلبت الأشغال الميكانيكية تركيب أربعة مصاعد جديدة. وقد وقع ضابط المشروع شهادة إنجاز بتاريخ 10 حزيران/يونيو 2004 أظهرت أن الدفع النهائي قد تم، رغم أن المشروع لم ينجز منه أكثر من 80 بالمئة. قال ضابط المشروع: "أنا واثق من أنه (المقاول) سينجز كافة أشغاله ضمن فترة العشرين يوماً المقبلة." ونتيجةً للتوقيع على شهادة الإنجاز، تمّ تسديد الدفعات بالكاملة للمقاول بتاريخ 10 حزيران /يونيو 2004.
زرنا مستشفى الحلة العام بتاريخ 18 ايلول/سبتمبر 2004. وقام مدير المستشفى بمرافقنا فوراً إلى موقع المصاعد. قال المدير أنه قبل يومين فقط من وصولنا تحطم المصعد وقتل ثلاثة أشخاص (راجع الصورة 1). وذكر المدير أن المقاول كان يحاول ترميم المصعد القديم (أنظر الصورة 2) بدلاً من
(4) إضافةً إلى مستشفى الحلّة العام ومسبح الحلة الأولمبي، زرنا أيضاً أكاديمية الشرطة في بابل ومكتبة كربلاء. وقد جرت مناقشة شهادات إنجاز المشروعين الأخرين في تقرير رقم SIGIR 05-016، "إدارة العقود والمنح المستعملة لإعمار وتشغيل أكاديمية الشرطة في بابل"، بتاريخ 26 تشرين الأول/أكتوبر 2005؛ وتقرير رقم SIGIR 05-020، "إدارة العقود والمنح والمشتريات الصغيرة جدا المستعملة لإعادة تأهيل مكتبة كربلاء"، بتاريخ 26 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
14
تركيب مصعد جديد. وبما أنه كان قد تمّ تسديد جميع مستحقات المقاول، فلم يتم تحميل المقاول المسؤولية عن متطلبات العقد. قد خسر موظفو منطقة جنوب وسط العراق المال المُنفق على تركيب مصاعد جديدة، كما فقد ثلاثة أشخاص أرواحهم.
الصورة 1 - مصعد مستشفى الحلّة العام 15
الصورة 2 - مصعد مستشفى الحلّة العام مسبح الحلّة الأولمبي. منح موظفو منطقة جنوب وسط العراق عقداً لترميم مسبح الحلّة الأولمبي بتاريخ 22 آذار/مارس 2004، بقيمة بلغت 108،140 دولار. وقد تتطلب بيان العمل استبدال كافة المضخات والأنابيب. تمّ توقيع شهادة الإنجاز بتاريخ 16 تموز /يوليو 2004 ونصت على أن "كافة الأعمال قد أنجزت". نصت سجلات منطقة جنوب وسط العراق على أن "هذه القضية تعتبر مغلقة".
أظهرت زيارتنا إلى مسبح الحلّة الأولمبي أن المقاول لم يستبدل المضخات (أنظر الصورة 3). فقد حاول المقاول بكل بساطة صقل المضخات الموجودة عوضاً عن استبدال المضخات والأنابيب. وعندما تمّت تعبئة المسبح باستعمال المضخات القديمة، خرجت المياه بلون بني قاتم نتيجة الأوساخ والرواسب المتراكمة في المضخات القديمة (راجع الصورة 4). فتوجب صرف المياه ما أدى إلى إلغاء إعادة فتح المسبح. كان واضحاً أن المضخات لم تكن جديدة أو حتى مصقولة، ولم يبدو أن الموقّع على شهادة الإنجاز قد عاين الموقع. وبما أنه كان قد تمّ دفع جميع مستحقات المقاول، لم يمكن تحميل المقاول مسؤولية متطلبات العقد. خسر موظفو منطقة جنوب وسط العراق الأموال المُنفقة على تركيب بضخات جديدة، وتعذر استعمال المسبح.
16
الصورة 3 - مضخات مسبح الحلّة الأولمبي الصورة 4- مسبح الحلة الأولمبي 17
الإنفاق والمسؤولية عن الأموال لم يعتمد موظفو منطقة جنوب وسط العراق الإجراءات الفعالة لإنفاق الأموال على العقود من البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة ولم يتمكنوا دائما من احتساب الأموال المنفقة أو كيف تمّ استعمال هذه الأموال. أبعد من ذلك، لم يرسل موظفو منطقة جنوب وسط العراق تقارير بالأموال المفقودة الى لمراقب المالي العام لسلطة الائتلاف المؤقتة، ودفعوا أموالاً تتجاوز القيمة المحددة لعقود معينة، ودفعوا أموالاً لأغراض لا تفويض بشأنها. إضافةً لذلك، كانت تنقص ملفات العقود مبالغ هامة من ستندات الإنفاق فتعذر تحديد ما إذا كان قد تمّ الدفع إلى المقاولين عن أداء الأعمال.
سجلات خزنة المال. لم يحتفظ موظفو منطقة جنوب وسط العراق بسجل لتسجيل الأموال النقدية المودعة والمسحوبة من خزنة المال. كان من الواجب حفظ سجل لخزنة المال النقدي لتسجيل اسم كل فرد، ومبلغ، وتاريخ كل إيداع/سحب من الخزنة. ولم يتضمن مكتب منطقة جنوب وسط العراق نظام نعقب لتحديد مبلغ النقد المتوفر ومن هو المسؤول عنه. وعند وصول منسق جديد للمنطقة في صيف 2004، تمّ وضع الإجراءات لتنظيم سجل خزنة المال. ولحين وضع هذه الإجراءات قيد التنفيذ، كان جري إيداع وسحب عشرات ملايين الدولارات نقدا من خزنة المال لدى منطقة جنوب وسط العراق دون أي نظام تعقب لمن قام بإيداع أو سحب الأموال ولماذا تمّ سحبها () .
إضافة لذلك، وضمن خزنة المال، كان يجري تخزين الأموال النقدية إمّا في صندوق أغراض الجندي أو في خزانة ملفات. وفي إحدى المرات، قام عدة وكلاء دفع بحفظ أموالهم النقدية في خزانة ملفات ضمن خزنة المال. وبما أن الأموال النقدية لم تكن مفصولة عن بعضها البعض، فقد اختلطت النقود معاً في نهاية المطاف. ونتيجة لذلك، سحب أحد وكلاء الدفع مبلغ 100،000 دولار نقداً من الأموال العائدة لوكيل دفع آخر خلال محاولته تصفية كامل رصيد حسابه. ولم يتم اكتشاف ذلك إلا لأن وكيل الدفع الآخر اضطر إلى تسديد دفعة في ذلك اليوم فتبين له أن الأموال النقدية كانت ناقصة.
الأمن المادي للأموال. لم يحافظ موظفو منطقة جنوب وسط العراق على رقابة مادية كافية على الأموال النقدية. وعوضاً عن حفظ جميع الأموال النقدية في الخزنة، وضعت الأموال النقدية في مواقع مختلفة عبر مجمل المركز الرئيسي لمنطقة جنوب وسط العراق. فمثلا، وضع أحد ضباط العقود
(0) في تقرير رقم SIGIR 006-05 "الرقابة على الأموال النقدية المزودة إلى منطقة جنوب وسط العراق"، بتاريخ 30 نيسان/أبريل
2005، حددنا ان منطقة جنوب وسط العراق لم تستطع تقديم احتساب لمبلغ 7,2 مليون دولار نقدا ولم يجر دعم إنفاق مبلغ 89,4 مليون دولار بشكل صحيح بالمستندات المطلوبة.
18
حوالي مليوني دولار نقداً في خزانة حمام مكتبه، بينما وضع ضابط عقود آخر حوالي 678،000 دولار نقداً في صندوق لأغراض الجندي صغير غير مقفل في مكتبه.
التحويلات النقدية. كان وكيل مستوى الفرقة (DLA) لمنطقة جنوب وسط العراق فاقداً للإشراف على
الأموال النقدية المحولة الى موظفين غير مفوضين في منطقة جنوب وسط العراق. لقد حددنا على الأقل 57 موظفا من موظفي منطقة جنوب وسط العراق استلموا حوالات نقدية. الأمثلة عن الأفراد الذين استلموا حوالات نقدية تتضمن ضباط المشاريع، وضباط القوات المسلحة الأميركية، وضباط التعاقد، والضباط العسكريين الأجانب. وقد وقع اثنان منهم فقط على رسالة تعيين تفوضهم الوصاية على الأموال. تتضمن رسالة التعيين نص حول المسؤولية المالية وتشرح المسؤولية الشخصية عن كامل المبالغ الموجودة في عهدتهم. كذلك، فقد أظهرت مراجعتنا حصول 54 عملية تحويل منفصلة على الأقل إلى إفراد تعذّر التحقق من تواقيعهم. لقد حول وكيل مستوى الفرقة 23 مليون دولار تقريباً إلى هؤلاء الأفراد الذين كان المفروض عليهم تسديد دفعات إلى المقاولين. ولكن، لم تظهر مستندات ملفات العقود دفع أكثر من 6,3 مليون دولار الى المقاولين. إضافة لذلك، حول وكيل مستوى الفرقة الأموال النقدية بواسطة مستند دفع عوضاً عن "استعمال بيان حساب الضابط الوكيل"، المطلوب، هو كناية عن استمارة تسجل أرصدة كل حساب فردي لدى وكيل مستوى الفرقة. لقد أخفق وكيل مستوى الفرقة في الطلب من كل فرد تقديم إيصالات وتصفية حساباتهم معه. لذلك، كان الإشراف مفقوداً على كثر من 16,7 مليون دولار من التحويلات النقدية.
وفي مثال محدد آخر، يتعلق بتحويل الأموال النقدية، سلّم وكيل مستوى الفرقة مقاول عراقي 420،000 دولار نقدا لتحويل مبلغ 412،800 دولار إلى مقاول أردني. وقد احتفظ المقاول العراقي بالفرق البالغ 7،200 دولار كرسم تحويل. وكان وكيل مستوى الفرقة قد اعتمد في السابق مكتب المراقب المالي العام لدى سلطة الائتلاف المؤقتة لإجراء تحويل الأموال، لكن في هذه الحالة، أدى الاعتماد على خدمات المقاول العراقي إلى خسارة 7،200 دولار كان يمكن استعمالها لمشاريع يستفيد منها الشعب العراقي. كذلك، لم يدرك مكتب المراقب المالي العام لسلطة الائتلاف المؤقتة أن الرسم البالغ 7،200 دولار قد دفع إلى مقاول عراقي لأن إيصالات وكيل مستوى الفرقة لم يتم التدقيق فيها بشكل صحيح.
وفي مثال محدد آخر، يتعلق بتحويل الأموال النقدية، حوّل مكتب منطقة جنوب وسط العراق الأموال لنقدية إلى ضابط مشروع أخفق في احتساب الطريقة التي استُعملت فيها هذه الأموال. فقد تمّ تزويد ضابط المشروع مبلغ 350،000 دولار نقداً لتمويل مشاريع في قطاع حقوق الإنسان، لكنه لم يتمكن 19
من إثبات إنفاق أكثر من 192،037 دولار. ولم تتضمن سجلات منطقة جنوب وسط العراق أية إثباتات تبيّن أن المبلغ المفقود (154،963 دولار) تمّت إعادته أو أن موظفي منطقة جنوب وسط العراق قد بذلوا أي جهد لاستعادة هذا المال. لم يبلغ موظفو منطقة جنوب وسط العراق المراقب المالي العام لسلطة الائتلاف المؤقتة أنه تعذر معرفة مصير المبلغ المفقود البالغ 154،963 دولار.
الإبلاغ عن الأموال النقدية المفقودة. فقد العديد من موظفي منطقة جنوب وسط العراق أموالاً نقدية لكنهم لم يبلغوا المراقب المالي العام لسلطة الائتلاف المؤقتة بهذا الشأن. فمثلاً، كان وكيلا دفع ميدانيان يحملان مبالغ نقدية تبلغ قيمتها 20،000 دولار فسرق منها مبلغ 7،000 دولار خلال عمليات للمقاتلين. ورغم أن هذه الأموال قد سرقت نتيجة نشاطات المقاتلين، لم يتم أبداً إبلاغ وكيل مستوى الفرقة ولا المراقب المالي لسلطة الائتلاف المؤقتة بهذا الأمر. وفي حالة أخرى، خسر مساعد عسكري أميركي كان يرافق فريق الملاكمة الأولمبي العراقي في رحلة إلى الفليبين ما بين 20،000 و 60،000 دولار بالقمار. والمبلغ الفعلي المفقود بقي غير معروف لأن وكيل مستوى القسم لم يتمكن من تحديد المبلغ النقدي الذي تمّ توفيره لتغطية كلفة الرحلة. وقد توجب على مكتب منطقة جنوب وسط العراق دفع بعض الأموال النقدية الإضافية لتغطية كلفة بقية الرحلة، ورغم ذلك لم يتواجد أي سجل عن قيمة المبالغ التي كانت مطلوبة لتغطية خسائر القمار . ولم يتم إبلاغ المراقب المالي لسلطة الائتلاف المؤقتة عن خسارة هذه الأموال.
مدفوعات إلى المقاولين. دفع موظفو منطقة جنوب وسط العراق قيمة 11 عقدا 571،823 دولار تفوق ما تستحق. لم تتضمن ملفات العقود أية إثباتات تشير إلى أن الدفع الزائد عن اللزوم هذا قد أعيد أو أن موظفي منطقة جنوب وسط العراق قد طلبوا استرجاع الأموال. فمثلاً، أظهرت سجلات منطقة جنوب وسط العراق أن أحد المقاولين ذهب الى وكيلي دفع ميدانيين مختلفين في نفس اليوم فتم الدفع له بمبلغ 14،000 دولار في أربعة مناسبات منفصلة لنفس التعديل في العقد. للاطلاع على تفاصيل العقود التي دفع لها بما يفوق المستحق، راجع الملحق ه.
الانفاقات المرتبطة بأداء المقاول. لقد حددت المذكرة رقم 4 لسلطة الائتلاف المؤقتة أن على العقود "أن تحتوي شروط دفع بما في ذلك جدول دفع زمني متفق عليه (يُفضل أن يقترن بدفعات مع تقدم الإنجاز) لعقود الخدمات، ومتطلبات الأداء، تحدد بوضوح المسؤوليات والوقت المُعيّن للأداء". لم يربط دائما موظفو منطقة جنوب وسط العراق الدفع للمقاول بالأعمال المنفذة. فمثلاً، تمّ الدفع لأربعة عقود تعود لمكتبة كربلاء، تبلغ قيمتها حوالي 1,3 مليون دولار، بتاريخ توقيع العقود وليس بعد إنجاز العمل.
20
وفي العديد من الحالات، دفع موظفو منطقة جنوب وسط العراق للمقاول كامل قيمة العقد عند توقيع العقد. وهذا ما وضع منطقة جنوب وسط العراق في حالة خطرة جدا في حال أخفق المقاول بالتنفيذ.
نمثلاً، تمّ منح عقد بقيمة 120،000 دولار لتأمين سلامة موكب قافلات، وقد تمّ دفع كامل قيمة العقد مقدماً إلى المقاول؛ لكن بعد انقضاء أقل من شهر واحد على فترة العقد البالغة ثلاثة أشهر، تمّ إنهاء العقد من جانب سلطة الائتلاف المؤقتة. حدد ضابط عقود منطقة جنوب وسط العراق أن تعويض الإنهاء النهائي هو 86،630 دولار، وهو ما جعل المقاول مديناً لمنطقة جنوب وسط العراق بمبلغ 33،370 دولار . ارسل موظفو منطقة جنوب وسط العراق خطاب إلى المقاول في محاولة منهم لاسترجاع المال، لكنهم لم يثابروا بشكل فعّال لاستعادة الأموال. ونتيجة لتسديد كامل المبلغ مسبقا إلى لمقاول، تمّ دفع 33،370 دولار لخدمات لم تتوفر .
مدفوعات رواتب وعمليات سلطة الانتلاف المؤقتة. لقد حدد إرشاد مجلس مراجعة البرامج 06.2 (المعدل) أن أموال البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة "لا يجوز استعمالها لدعم عمليات سلطة الائتلاف المؤقتة، أو لتوظيف موظفين محليين لمكاتب السلطة، أو التجهيز أو دعم أي قوات عسكرية تابعة للولايات المتحدة أو للتحالف، أو لدفع مكافآت مقابل تقديم معلومات، أو لدعم برامج "إعادة شراء" الأسلحة". لقد خالف موظفو منطقة جنوب وسط العراق هذا الإرشاد عن طريق إنفاق حوالي 515،000 دولار على رواتب وعمليات سلطة الائتلاف المؤقتة.
فمثلاً، أنفق موظفو منطقة جنوب وسط العراق أكثر من 81،000 دولار على رواتب موظفي سلطة الائتلاف المؤقتة. وفي أمثلة أخرى، دفع موظفو منطقة جنوب وسط العراق حوالي 160،000 دولار لمرافق الدعم الحياتي لسلطة الائتلاف المؤقتة، مثل عمليات تصليح مباني المكاتب والسكن، وقد دفع وكيل دفع ميداني 45،000 دولار إلى عضو في مجلس المحافظة وموظف بنك كمكافأة عن معلومات تتعلق بحساب مصرفي في الديوانية.
وفي حالة أخرى، زوّد موظفو منطقة جنوب وسط العراق ثلاث مركبات وقطعتي سلاح إلى موظفين عراقيين محليين يعملان لدى سلطة الائتلاف المؤقتة. وقد تم إعادة مركبة واحدة وقطعتي السلاح إلى موظفي جنوب وسط العراق، بينما باع أحد الموظفين العراقيين المركبتين المتبقيتين. وقد تعذر علينا تحديد عما إذا تمّ تفويض البيع أو ما إذا كان البيع شرعياً. وفي غياب سجل ممثلكات دقيق، لم نتمكن من تحديد العدد الفعلي للمركبات والأسلحة التي زودت الى موظفي سلطة الائتلاف المؤقتة والموظفين العراقيين المحليين.
أبعد من ذلك، تمّ إرسال موظف لدى منطقة جنوب وسط العراق، وفرد غير معروف، إلى لبنان يشتريا كتباً بمبلغ 500،000 دولار تقريباً. ورغم أن عملية شراء هذه الكتب كانت استعمالاً شرعياً 21
لأموال صندوق تنمية العراق، فقد أنفق هذان الفردان أكثر من 1،700 دولار كمصاريف تذكرة سفر وإقامة، بما في ذلك الفواتير الهاتفية، وخدمة الغرف، والمشروبات.
ستندات الإنفاق. لم تتضمن ملفات عقود منطقة جنوب وسط العراق مستندات تعود لحوالي 12,6 مليون دولار تمّ إنفاقها رغم أن سلطة الائتلاف المؤقتة وإرشاد البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة 04 ، بعنوان "الاحتفاظ بملفات المشاريع"، تفرض على كل عقد وملف مشتريات صغيرة جداً الاحتفاظ مستندات إنفاق يسجل فيها التاريخ، والقيمة، والجهة المستفيدة من كل مبلغ أُنفق. وبدون مستندات الإنفاق، لا يمكن التحقق من أن موظفي منطقة جنوب وسط العراق قد دفعوا إلى المقاولين المبالغ المستحقة للأعمال المنفذة.
كذلك، كانت هناك مستندات إنفاق مفقودة من ملفات المشتريات الصغيرة جداً. فمن بين 1،212 عملية مشتريات صغيرة جداً نفذتها منطقة جنوب وسط العراق، لم يتضمن 387 ملفاً (31,9 بالمئة) على مستندات إنفاق. تمّ توثيق هذا الانفاق إمّا عن طريق وثيقة إنجاز أو قيد في سجل جدول الأعمال، لكن ليس بواسطة وثيقة الإنفاق المطلوبة. إضافةً لذلك، لم يتضمن 786 ملفاً (64,9 بالمئة) فاتورة مشتريات ولم يتضمن 838 ملفاً (69,1 بالمئة) وثيقة إنجاز .
مستندات العقود وسجلات الممتلكات لم يحتفظ موظفو منطقة جنوب وسط العراق باية ملفات عقود في بعض الحالات، أو بملفات عقود كاملة في حالات أخرى، لدعم المعاملات التي تتعلق بالعقود الممولة من البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة. كذلك، لم يتم الاحتفاظ بسجل ممتلكات لاحتساب وجود المركبات والأسلحة المشتراة بواسطة أموال البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة.
ملفات العقود والمشتريات الصغيرة جداً. لم يحتفظ موظفو منطقة جنوب وسط العراق بملفات تحتوي المستندات المطلوبة. ويتضمن ذلك ملفات عقود بكاملها، وعقود مفقودة، ومستندات إشراف مفقودة، ومستندات إنفاق مفقودة، وإثباتات تنافس مفقودة.
وخلال مراجعتنا، لم يتمكن موظفو منطقة جنوب وسط العراق من تحديد لا مكان عقود موقعة ولا ملفات عقود تعود ل 22 مشروعاً يبلغ مجموع قيمتها مليوني دولار تقريباً. كذلك، ولأربعة عقود نيمتها الإجمالية حوالي 648،000 دولار، لم يتمكن موظفو منطقة جنوب وسط العراق من تحديد لا موقع العقود الموقعة ولا مستندات الإنفاق. ورغم الحصول على المعلومات المتعلقة بهذه المشاريع من خلال قاعدة معطيات منطقة جنوب وسط العراق، فقد ذكر موظفو هذه المنطقة أنهم "لا يعرفون ما إذا كان قد تمّ منح العقود أم لا".
22
سجلات الممتلكات. لم يحتفظ موظفو منطقة جنوب وسط العراق بسجل ممتلكات لتوثيق الممتلكات لمشتراة بواسطة أموال البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة. وقد حددنا 387 مركبة (بما فيها عربات إسعاف، ومركبات مدرعة، ودراجات نارية، وسيارات رياضية، وشاحنات) تبلغ قيمتها الإجمالية حوالي 7,5 مليون دولار، تمّ شراؤها بموجب 50 عقداً مستقلاً منحت من قبل موظفي منطقة جنوب وسط العراق. وقد وجدنا أن ملفات العقود لم توثق استلام 160 مركبة، قيمتها الإجمالية حوالي 3,3 مليون دولار. إضافةً لذلك، وبالنسبة للمركبات التي سلمت الى منطقة جنوب وسط العراق، فقد تبين أن المستندات الموجودة في ملفات العقود كانت محدودة بحيث لم نتمكن من تحديد ما إذا كان المستفيد قد استلم فعلياً هذه المركبات.
كذلك، تعاقد موظفو منطقة جنوب وسط العراق لشراء ذخائر وأسلحة، مثل البنادق الهجومية، والمسدسات الأتوماتيكية عيار 9 ملم نوع "غلوك" (GLOCK)، والقنابل اليدوية دون الاحتفاظ بسجلات فصلة حول ما تمّ تسليمه ولمن تمّ تزويد هذه الأسلحة. حصل موظفو منطقة جنوب وسط العراق، وكذلك العمال العراقيون المحليون، على أسلحة اشتريت بأموال البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة.
وبعد عدة أشهر، حاول موظفو منطقة جنوب وسط العراق تجميع وإحصاء الأسلحة الموزعة، لكن وفقاً لسجلاتهم الخاصة، لم يتمكنوا من تحديد مواقع كافة هذه الأسلحة.
أصبحت مسألة المركبات والأسلحة موضوع قلق لدى المنسق الإقليمي الذي ذكر في رسالة إلكترونية "أن الأسلحة والمركبات المدرعة تمّ شراؤها بطريقة تثير العديد من التساؤلات حول السلطات القانونية المفوضة، ومسؤولية المحاسبة حولها، وصوابها. ومن المحتمل أن تكون هاتان المجموعتان قد تمّ الحصول عليهما بطريقة غير نظامية. وتبقى عدد من هذه البنود في الموقع ونعمل على إحصائها بأفضل ما نستطيع القيام به..". لم يتمكن أبدا موظفو منطقة جنوب وسط العراق من إيجاد جميع المركبات والأسلحة المشتراة، ويعود السبب الرئيسي إلى أنهم لم يعرفوا كل بند تمّ شراؤه وإلى من أعطيت هذه البنود.
الخلاصة
قام موظفو منطقة جنوب وسط العراق، بظل إرشادات سلطة الائتلاف المؤقتة، بإصدار 907 عقود و 1،212 عملية مشتريات صغيرة جداً عبر البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة، بقيمة إجمالية قدرها 88,1 مليون دولار. ومن بين 907 عقد و 1،212 عملية مشتريات صغيرة جداً قمنا بمراجعتها وجدنا:
23
• أربعة (4) مشاريع، استُعمل 20 عقداً (2,2 بالمئة من مجموع العقود) إضافةً إلى عدة نعديلات على العقود، تبلغ قيمتها الإجمالية حوالي 9,1 مليون دولار، تمّت تجزئة احتياجاتها كي تبقى قيمة العقود الممنوحة دون القيمة القصوى الموافق عليها لهذه العقود والبالغة 500،000 دولار أميركي، وذلك بهدف التحايل على المراجعات المطلوبة.
• 158 عقداً (17,4 بالمئة)، تبلغ قيمتها الإجمالية حوالي 16,3 مليون دولار، إما لم تمنح بشكل تنافسي أو لم تتضمن المستندات التي تبين حصول عملية تنافسية؛ وكذلك 26 ملف عقود (3 بالمئة)، تبلغ قيمتها الإجمالية حوالي 2,6 مليون دولار، لم تتضمن أي عقد موقع.
• 11 عقدا (1,2 بالمئة)، تبلغ قيمتها الإجمالية أكثر من 5,6 مليون دولار، مُنحت دون تفويض صحيح؛ و 38 عقداً (4,2 بالمئة) تبلغ قيمتها الإجمالية حوالي 7 ملايين دولار، مُنحت بعد تاريخ نقل مسؤولية صندوق تنمية العراق إلى الحكومة العراقية، بتاريخ 28 حزيران/يونيو 02004
• 91 مشروعاً (10,7 بالمئة)، تبلغ قيمتها الإجمالية حوالي 11,6 مليون دولار، تم تسديد كامل فيمتها عند توقيع العقد، ولم يتم التحقق من إنجاز أعمال المشروع؛ و 11 عقداً (1,2 بالمئة) دُفع بموجبها أكثر مما تستحق بحوالي 571،823 دولار أميركي؛ وتمّ إنفاق حوالي 515،000 دولار أميركي على رواتب وعمليات سلطة الائتلاف المؤقتة وذلك انتهاكاً لإرشاد مجلس مراجعة البرنامج رقم 06.2 (المعدل)؛ كما فقدت مبالغ تتراوح بين 47،000 و 87،000 دولار أميركي نقدا لكن لم يتم الإبلاغ عنها إلى المراقب المالي العام لسلطة الائتلاف المؤقتة؛ وتم تحويل حوالي 23 مليون دولار إلى موظفين غير مفوضين، لكن المستندات أظهرت فقط إنفاق 6,3 مليون دولار لمقاولين ما أدى إلى فقدان 16,7 مليون دولار.
• 286 ملفاً من ملفات العقود (31,5 بالمئة)، تبلغ قيمتها الإجمالية حوالي 31 مليون دولار، لم تضمن شهادات إنجاز رغم إنفاق 24 مليون دولار على المشاريع؛ بينما فقدت مستندات ملفات عقود أخرى بقيمة 12,6 مليون دولار تقريباً على شكل دفعات نقدية، وبالتالي تعذر لتأكد ما إذا كان قد تمّ الدفع للمقاولين مقابل الأعمال المُنفذة.
• لم يتم الاحتفاظ بسجل للممتلكات من أجل توثيق الممتلكات التي تمّ شراؤها من أموال البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة؛ وكانت هناك ملفات عقود لشراء 160 مركبة، تبلغ قيمتها الإجمالية حوالي 3,3 مليون دولار، لم توثق مستندات تسليم المركبات ولا يوجد إلا عدد محدود من المستندات في ملفات العقود للتأكد ما إذا كان المستفيد قد استلم فعليا هذه 24
المركبات؛ وتم شراء ذخائر وأسلحة، لكن لم يتم الاحتفاظ بسجلات مفصلة حول تسلمها وتوزيعها وتعذر تحديد مواقع بعض الأسلحة.
• 346 عملية مشتريات صغيرة جداً (28,5 بالمئة) تجاوزت المبلغ الأقصى المحدد للمشتريات الصغيرة جدا وقدره 5،000 دولار أميركي، ولم يتم الاحتفاظ بالمستندات المطلوبة في ملفات العقود الممنوحة التي تتجاوز قيمتها 5،000 دولار ؛ ولم يتضمن 387 ملفاً من ملفات عقود المشتريات الصغيرة جداً (31,9 بالمئة) على مستندات الدفع؛ ولم يتضمن 786 ملفاً (64,9 بالمئة) على فاتورة شراء؛ ولم يتضمن 838 ملفاً (69,1 بالمئة) على مستندات الإنجاز .
الاستنتاج
لقد استنتجنا، اعتماداً على المستندات التي تمّ فحصها خلال مراجعتنا، أن منطقة جنوب وسط العراق في سلطة الائتلاف المؤقتة أخفقت في إدارة العقود والمشتريات الصغيرة جداً للبرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة بشكل صحيح.
استجابة الإدارة لتقارير التدقيق السابقة أصدرنا أربعة تقارير سابقة تتعلق بالرقابة على الأموال النقدية، وإدارة العقود، وإدارة المنَح لمنطقة جنوب وسط العراق التابعة لسلطة الائتلاف المؤقتة("). وقد أصدرنا ما مجموعه 31 توصية إلى الإدارة في تلك التقارير الأربعة.
استجابة للتوصيات في تلك التقارير الأربعة، وافقت الإدارة بوجه عام على اتخاذ التدابير الضرورية حل المشاكل التي تمت مناقشتها، وباشرت بتنفيذ الأعمال وفقاً للتوصيات المحددة. لذلك، لن يتم تكرار التوصيات الواردة في تلك التقارير الأربعة السابقة التي تتطبق على هذا التقرير . للإطلاع على تفاصيل التوصيات الصادرة في التقارير الأربعة السابقة المذكورة أعلاه، راجع الملاحق و، وز، وح، وط على التوالي.
(6) هذه التقارير الأربعة كانت التقرير رقم SIGIR 006-05 "الرقابة على الأموال النقدية المزودة إلى جنوب وسط العراق"، بتاريخ 31 نيسان/أبريل 2005، والتقرير رقم SIGIR 15-05 "إدارة منح البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة في جنوب وسط العراق"، بتاريخ 25 تشرين الأول/أكتوبر 2005، والتقرير رقم 05-016، "إدارة العقود والمنح المستعملة لإنشاء وتشغيل أكاديمية الشرطة في بابل، بتاريخ 26 تشرين أول/أكتوبر، 2005؛ إدارة العقود، المنح، والمشتريات الصغيرة جداً لإعادة تأهيل مكتبة كربلاء، بتاريخ 26 تشرين أول/أكتوبر 2005 25
أنظمة الرقابة الداخلية ومؤشرات وجود عمليات احتيال محتملة ضعف الرقابة الداخلية المادية. أظهرت عملية التدقيق نقاط ضعف في الرقابة الداخلية المادية. لم يلتزم الوكلاء الحكوميون للولايات المتحدة وشركاء الائتلاف بالإرشاد المعمول به ولم يراقبوا أو يحصوا الأصول النقدية العراقية بالصورة الصحيحة. إضافةً لذلك، واستناداً إلى تقييمنا لعملية منح وإدارة العقود، لم تكن هناك أية ضمانات لجهة عدم حصول عمليات احتيال، أو هدر، أو سوء استخدام في إدارة وتنظيم الأصول المالية.
مؤشرات وجود عمليات احتيال محتملة. خلال عملية التدقيق هذه، وجدنا مؤشرات عن احتمال وجود عمليات احتيال وحولنا هذه القضايا إلى المفتش العام المساعد لإجراء التحريات بشأنها، وإلى مكتب المفتش العام لإعادة إعمار العراق لاتخاذ التدابير المناسبة. ما تزال التحقيقات ذات الصلة مستمرة.
التوصيات، وملاحظات الإدارة، والاستجابة إلى تقرير التدقيق حيث أنه تمّ حل سلطة الائتلاف المؤقتة بتاريخ 28 حزيران/يونيو 2004، فإننا نوجّه هذه التوصيات الى هيئتين من أصل أربع هيئات خلفت السلطة المذكورة، أي القيادة المشتركة للعقود في العراق وأفغانستان، ومجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق، بغداد؛ إضافةً إلى سفير الولايات لمتحدة في العراق.
1- نوصي سفير الولايات المتحدة في العراق أن يستعيد بالتحديد مبلغ 571،823 دولار المدفوع بما يزيد عن اللزوم إلى 11 عقداً.
ملاحظات الإدارة. لم يتم استلام أية ملاحظات إدارية على مسودة هذا التقرير من رئيس بعثة سفارة الولايات المتحدة في بغداد.
2- نوصي اللواء، القائد للقيادة المشتركة للعقود في العراق وأفغانستان بإنشاء الوثائق الكافية والمطلوبة لتسجيل الاستلام والتوزيع لكافة الممتلكات المشتراة.
ملاحظات الإدارة . وافق اللواء القائد، القيادة المشتركة للعقود في العراق وأفغانستان، على كل النتائج والتوصيات.
26
3- نوصي القائد، مجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق، أن يطلب من وكلاء الدفع الحصول على مستندات الموافقة الصحيحة على العقود قبل القيام بالإنفاق.
ملاحظات الإدارة. وافق القائد، مجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق، على النتائج والتوصيات.
الاستجابة لتقرير التدقيق. كانت ملاحظات اللواء القائد، القيادة المشتركة للعقود في العراق وأفغانستان؛ والقائد، مجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق على كافة التوصيات مستجيبة تماماً.
زودنا مسودة عن هذا التقرير بتاريخ 29 كانون الأول/ديسمبر 2005، إلى رئيس بعثة سفارة الولايات المتحدة في بغداد. ولم يتم استلام أي ملاحظات إدارية على مسودة هذا التقرير . وعليه، نطلب من رئيس البعثة تزويدنا بملاحظاته حول هذا التقرير النهائي بحلول تاريخ 13 شباط/فبراير 02006 27
الملحق أ- النطاق والمنهجية في أيلول/سبتمبر 2004، بدأنا العمل على هذا التدقيق، المشروع رقم D22004-DCPAAF-0034.5،
لمراجعة أنظمة الرقابة على الأموال النقدية لدى ضباط الإنفاق في جنوب العراق نتيجة الهواجس لتي لفت انتباهنا إليها موظفي المراقب المالي العام لدى سلطة الائتلاف المؤقتة.
لقد راجعنا المستندات التالية الصادرة عن سلطة الائتلاف المؤقتة:
• النظام رقم 2 لسلطة الائتلاف المؤقتة، "صندوق تنمية العراق"، بتاريخ 10 حزيران/يونيو 2003.
• النظام رقم 3 لسلطة الائتلاف المؤقتة، "مجلس مراجعة البرامج"، بتاريخ 18 حزيران/يونيو 2003
• المذكرة رقم 4 لسلطة الائتلاف المؤقتة، "إجراءات العقود والمنح المطبقة على الممتلكات المحتجزة والمصادرة وصندوق تنمية العراق؛ تنفيذاً للنظام رقم 3، مجلس مراجعة البرامج"، بتاريخ 19 آب/أغسطس 2003.
• قوة المهمات المشتركة الموحدة - 7، الأوامر الجزئية 89، بتاريخ 19 حزيران/يونيو 2003
• قوة المهمات المشتركة الموحدة - 7، الأوامر الجزئية 1268، بتاريخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2003
• المدير، مجلس مراجعة البرامج، إرشاد مجلس مراجعة البرامج 01، "عملية توزيع المخصصات لسلطة الائتلاف المؤقتة"، بتاريخ 9 حزيران/يونيو، 2003، والمحدث بتاريخ 4 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
• المدير، مجلس مراجعة البرامج، إرشاد مجلس مراجعة البرامج 02، "نموذج إدارة البرامج للمناطق"، بتاريخ 30 تموز/يوليو 2003
• المدير، مجلس مراجعة البرامج، إرشاد مجلس مراجعة البرامج 03، "تقييم إدارة البرامج"، بتاريخ 9 تموز /يوليو 2003.
• المدير ، مجلس مراجعة البرامج، إرشاد مجلس مراجعة البرامج 04، "حفظ ملفات المشروع"، بتاريخ 30 أيلول/سبتمبر 2003.
• المدير ، مجلس مراجعة البرامج، إرشاد مجلس مراجعة البرامج 05، "رصد وتقييم البرامج"، بتاريخ 30 أيلول/سبتمبر 2003
• المدير ، مجلس مراجعة البرامج، إرشاد مجلس مراجعة البرامج 06، "نظرة عامة حول البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة"، بتاريخ 27 أيلول/سبتمبر 2003.
28
• المدير ، مجلس مراجعة البرامج، إرشاد مجلس مراجعة البرامج 06.2، "نظرة عامة حول البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة (المعدل)"، بتاريخ 14 كانون الأول/ديسمبر 2003، و 25 كانون الثاني يناير 02004 استعمل مكتب منطقة جنوب وسط العراق لسلطة الائتلاف المؤقتة أموال البرامج الإقليمية للاستجابة السريعة لمنح 907 عقود و 1،212 عملية مشتريات صغيرة جدا بين تشرين الأول 2003 وحزيران /يونيو 2004، بقيمة إجمالية قدرها حوالي 88,1 مليون دولار. ولقد راجعنا كافة العقود وعقود المشتريات الصغيرة.
خلال تدقيقنا، لاحظنا نواقص في مستندات منح العقود، فوسّعنا نطاق عملنا لتحديد ما إذا تمت إدارة العقود بشكل صحيح على يد ممثلي الائتلاف في منطقة جنوب وسط العراق لتشمل التفويض، والمنح، والتنفيذ، والإشراف على العقود. ولقد تكلمنا مع ضباط العقود المتوفرين أثناء فترة تنفيذنا لعملية التدقيق حول الأمور المتعلقة بأوضاع مشاريع العقود وفحصنا المستندات المحفوظة في ملفات العقود.
تواجد ضباط العقود هؤلاء بشكل أساسي في منطقة جنوب وسط العراق، التي تُعرف الآن بالمكتب الإقليمي لسفارة الولايات المتحدة، القائم في الحلة، بالعراق؛ لكن أحد ضباط العقود الذي كان يعمل سابقاً لدى منطقة جنوب وسط العراق كان قد عمل سابقاً لدى القيادة المشتركة للعقود في العراق وأفغانستان.
نفذنا أعمال التدقيق في موقعين لمراجعة المستندات المطبقة وإجراءات إدارة العقود. وفي مكتب المراقب المالي العام لمجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق القائم في سفارة الولايات المتحدة في بغداد، العراق، راجعنا الإيصالات المقدمة من قبل وكلاء الدفع لمنطقة جنوب وسط العراق للتحقق من الأموال النقدية المنفقة على العقود وعقود المشتريات الصغيرة جداً. وفي المكتب الإقليمي سفارة الولايات المتحدة، راجعنا كافة النواحي الأخرى للعقود وعقود المشتريات الصغيرة جداً.
نفذنا عملية التدقيق على الأداء هذه من أيلول/سبتمبر 2004 وحتى أيلول/سبتمبر 2005، وفقاً لمعايير التدقيق الحكومية المقبولة بوجه عام.
استعمال البيانات المعالجة بالكمبيوتر. لم نستعمل بيانات معالجة بالكمبيوتر لتنفيذ هذا التدقيق.
التغطية السابقة. مكتب المفتش العام لإعادة إعمار العراق (SIGIR)، والذي كان يسمى سابقاً مكتب
المفتش العام لسلطة الائتلاف المؤقتة (CPA-IG)، أصدر ثمانية تقارير متعلقة بأنظمة الرقابة على
29
الأموال النقدية وإدارة العقود. كذلك أصدرت وكالة تدقيق جيش الولايات المتحدة تقريراً يتعلق بأنظمة الرقابة على الأموال النقدية. هذه التقارير مدرجة أدناه، وهي متوفرة على عناوين مواقع الإنترنت المشار إليها.
تقارير المفتش العام لإعادة إعمار العراق. يمكن الاطلاع على هذه التقارير على موقع المفتش العام .http://www.sigir.mil على الإنترنت التقرير رقم SIGIR 05-006، "الرقابة على الأموال النقدية المزودة الى جنوب ووسط العراق"، 30 نيسان /أبريل 2005 .
التقرير رقم SIGIR 05-008، "إدارة العقود الممولة من صندوق تتمية العراق"، 30 نيسان/ابريل 2005
التقرير رقم SIGIR 05-015، "إدارة منح البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة في جنوب وسط
العراق"، 25 تشرين الاول/اكتوبر 2005.
التقرير رقم SIGIR 05-016، "إدارة العقود والمنح المستعملة لإنشاء وتشغيل أكاديمية الشرطة في
بابل"، 27 تشرين /اكتوبر 2005 التقرير رقم SIGIR 05-020، "إدارة العقود والمنح والمشتريات الصغيرة جداً المستعملة لإعادة تأهيل مكتبة كربلاء"، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2005 تقرير المفتش العام لسلطة الائتلاف المؤقتة رقم 04-007، "الرقابة على الأموال النقدية لبرنامج النفط مقابل الغذاء لدى مكتب منسق البرنامج في أربيل، العراق"، 26 تموز /يوليو 2005 تقرير المفتش العام لسلطة الائتلاف المؤقتة رقم 04-009، "الرقابة الإدارية على الأموال النقدية لسلطة الائتلاف المؤقتة على صندوق تنمية العراق"، 28 تموز /يوليو 2004.
تقرير المفتش العام لسلطة الائتلاف المؤقتة رقم 04-013، "عمليات التعاقد لسلطة الائتلاف المؤقتة المؤدية إلى والتي تشمل منح العقود"، 27 تموز /يوليو 2004.
وكالة تدقيق جيش الولايات المتحدة. يمكن الاطلاع على هذه التقارير على موقع الوكالة على .https://www.aaa.army.mil/reports.htm الإنترنت تقرير تدقيق وكالة تدقيق جيش الولايات المتحدة: A-2005-0095-FFG، "الممتلكات المحتجزة والمصادرة، عملية حرية العراق"، 16 شباط/فبراير 2005.
30
الملحق ب - إرشادات سلطة الانتلاف المؤقتة المطبقة على العقود وعقود المشتريات الصغيرة جداً إن إرشادات سلطة الائتلاف المؤقتة لصندوق تنمية العراق ولعمليات مجلس مراجعة البرامج المتعلقة بالعقود هي:
النظام رقم 2 لسلطة الائتلاف المؤقتة. النظام رقم 2 لسلطة الائتلاف المؤقتة، "صندوق تنمية العراق"، 10 حزيران/يونيو 2003، يصف مسؤوليات الإدارة، والاستعمال، والمحاسبة، والتدقيق لدى صندوق تنمية العراق. كان هدف هذا النظام ضمان إدارة صندوق تنمية العراق بطريقة شفافة نيابة عن الشعب العراقي، لتتوافق مع قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1483، ومن أن كافة الإنفاقات النقدية من صندوق تنمية العراق ستكون لأغراض تفيد الشعب العراقي.
النظام رقم 3 لسلطة الائتلاف المؤقتة. النظام رقم 3 لسلطة الائتلاف المؤقتة، "مجلس مراجعة البرامج"، 18 حزيران/يونيو 2003، حدد الإجراءات المطبقة على عمليات مجلس مراجعة البرامج.
كان مجلس المراجعة مسؤولا عن توصيات إنفاق الموارد من صندوق تنمية العراق بطريقة تتفق مع مصالح الشعب العراقي، وتدعم أهداف سياسة سلطة الائتلاف المؤقتة، وتنسجم بالكامل مع المهمة الإشرافية لسلطة الائتلاف المؤقتة والواجبات الإدارية المالية بظل القوانين والقرارات المطبقة، بما في ذلك قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1483. لم يكن مجلس مراجعة البرامج مسؤولاً عن الإشراف العام على الطريقة التي نفذت فيها احتياجات الإنفاق الموافق عليها.
المذكرة رقم 4 لسلطة الانتلاف المؤقتة. المذكرة رقم 4 لسلطة الائتلاف المؤقتة، "إجراءات العقود والمنح المطبقة على الممتلكات العراقية المحتجزة والمصادرة وصندوق تنمية العراق، تتفيذاً للنظام رقم 3 لمجلس مراجعة البرامج"، 19 أب/أغسطس 2003، التي وفرت تعريف العقود.
تمّ تعريف العقد على أنه "اتفاقية خطية تحصل بموجبها سلطة الائتلاف المؤقتة أو قوى الائتلاف على البضائع، أو الخدمات، أو الإنشاءات من فرد أو كيان، بموجب شروط وأحكام محددة، بغرض مساعدة الشعب العراقي أو المساعدة في استعادة عافية العراق".
31
الفهرس ج - المسؤوليات التنظيمية لسلطة الائتلاف المؤقتة عن العقود وعقود المشتريات الصغيرة جداً يحدد المخطط المُبيّن أدناه الكيانات التنظيمية ضمن سلطة الائتلاف المؤقتة (لا يشكل هذا مخططاً تنظيمياً كاملاً لسلطة الائتلاف المؤقتة)، التي كانت تتولى مسؤوليات الإشراف العام والمسؤوليات الإدارية للعقود، إلى أن تمّ حلها بتاريخ 28 حزيران/يونيو 2004.
المدير
المراقب
مكتب إدارة
منسق البرنامج
رئيس
نشاطات
المالي العام
البرامج
الإقليمي للاستجابة
التعاقد
السريعة
وكلاء الدفع
وكلاء الدفع
الميداني
الميدانى
الفهرس د - المسؤوليات التنظيمية الحالية لحكومة الولايات المتحدة عن العقود وعقود المشتريات الصغيرة جداً يحدد المخطط المبين أدناه الكيانات التنظيمية الحالية لحكومة الولايات المتحدة التي كانت تحمل سلطة الإشراف العام والمسؤوليات الإدارية عن العقود المدير، مكتب إدارة إعادة إعمار العراق الموافقة مجموعة الدعم للمنطقة القيادة المشتركة للعقود في مكتب المشاريع العراق أفغانستان والعقود المشتركة في وسط العراق المتطلبات الإنفاق المِنَح/الرصد
الملحق ه- العقود التي دفع لها أكثر مما تستحق دفع موظفو منطقة جنوب وسط العراق لتغطية 11 عقداً بأكثر مما تستحق بمقدار حوالي 571،823 دولار. ولم تتضمن ملفات العقود أية إثباتات تشير إلى استرجاع الدفعات الزائدة عن اللزوم أو إلى مساءلة موظفي منطقة جنوب وسط العراق حول استرجاع هذه الأموال. للإطلاع على العقود، راجع الجدول أدناه.
الدفعات الزائدة عن اللزوم إلى العقود نطاق العمل قيمة العقد قيمة الدفع الزائد تاريخ توقيع العقد رقم العقد DAVB01-04-M-
3،130 دولار
تحسين مباني مجلس
27،747 دولار
3 كانون الثاني /يناير
8007
2004
المشكهاب
أميركي
أميركي
DAVB01-04-M-
8،615 دولار
5 كانون الثاني/يناير
ترميم المركز الديمقراطي
86،385 دولار
8022
2004
أميركي
للعشائر في كربلاء
أميركي
DAVB01-04-M-
3،120 دولار
تطوير مرافق دائرة الشرطة
46،880 دولار
29 تشرين الثاني /
8123
في الحلة
نوفمبر 2004
أميركي
أميركي
DAVB01-04-M-
32،300 دولار
780 دولار
حسين وإصلاح دائرة
29 تشرين الثاني /
8134
مكافحة الحريق في المهاول
أميركي
نوفمبر 2004
أميركي
DAVB01-04-M-
10،000 دولار
3 آذار /مارس 2004
131،400 دولار
جسر المشاة في جسرا
8224
أميركي
أميركي
DAVB01-04-M-
420،000
420،000 دولار
عربتان مدرعتان
11 آذار /مارس 2004
8258
أميركي
دولار أميركي
DAVB01-04-M-
18 آذار /مارس 2004
98،576 دولار
7،208 دولار
حضير موقع تركيب وحدة
8278
الرص لمحطة معالجة المياه
أميركي
أميركي
DAVB01-04-M-
11،100 دولار
إعادة إعمار مدرسة الناصر
18 آذار /مارس 2004
41،100 دولار
8288
أميركي
أميركي
DAVB01-04-M-
120،000 دولار
1 نيسان/آبريل 2004
33،370 دولار
قوة امن القوافل
8355
أميركي
أميركي
DAVB01-04-M-
14،000 دولار
42،000 دولار
الإشراف على مواصفات
2 حزيران/يونيو
8366-P0001
2004
العقود الأصلية
أميركي
أميركي
DAVB01-04-M-
28 حزيران/يونيو
32،500 دولار
127،500 دولار
رصف الطرق في غريت
8779
2004
أميركي
أميركي
كابازا في الخراط
571،823
القيمة الإجمالية
1،145،888 دولار
للعقود
أميركي
دولار أميركي
34
الملحق و - توصيات تقرير التدقيق السابق - تقرير المفتش العام لإعادة إعمار العراق رقم 05-006، "الرقابة على الأموال النقدية المزودة الى منطقة جنوب وسط العراق"، 30 نيسان/أبريل 2005 أصدرنا أربعة تقارير سابقة تعالج أنظمة الرقابة على الأموال النقدية، وإدارة العقود، وإدارة المنح منطقة جنوب وسط العراق التابعة سلطة الائتلاف المؤقتة. قدمنا 31 توصية إلى الإدارة في هذه التقارير الأربعة. لن نعيد تكرار التوصيات الصادرة في تلك التقارير السابقة والمنطبقة على هذا التقرير لأن تلك الهيئات التي قدمنا إليها التوصيات المذكورة أقرت هذه التوصيات بوجه عام، ووافقت على اتخاذ التدابير اللازمة. نورد أدناه التوصيات وملاحظات الإدارة من تقرير المفتش العام لإعادة إعمار العراق رقم 05-006، "الرقابة على الأموال النقدية المزودة لجنوب وسط العراق"، 30 بيسان ابريل 02005 نوصي بأن يطلب قائد مجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق من مدير المحاسبة لدى سندوق تنمية العراق اتخاذ التدابير التالية:
1- أن يتفحص بدقة، ويتحقق من، ويتحرى عن بيانات المحاسبة التي يحتفظ بها ضابط وكيل الدفع لتحديد الأخطاء، والاغفالات، والبيانات غير الدقيقة وغير المكتملة.
ملاحظات الإدارة. وافق على ذلك المراقب المالي العام لدى قائد مجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق (JASG-C) ويقوم باتخاذ التدابير التصحيحية. لقد قيم مدير محاسبة صندوق تنمية العراق كافة بيانات استمارات المحاسبة لدى ضابط الوكيل، والتي تمت مراجعتها أيضاً من قبل ضابط الإنفاق المساعد السابق، والمراقب المالي العام لمجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق. وهكذا، يقوم حالياً مدير محاسبة صندوق تنمية العراق باحتساب كافة الأموال النقدية المنفقة من قبل وكلاء مستوى الفرقة في كافة المناطق ويتحقق من دقة القيم النقدية المسجلة. كذلك اتخذ المراقب العام لمجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق التدابير وفقاً لأنظمة الإدارة المالية لوزارة الدفاع لضمان الترتيب الصحيح لملفات وكلاء مستوى الفرقة التي تشمل أرصدة الحسابات غير القابلة للتسوية. وستنفذ المراجعات الإضافية المطلوبة من قبل فريق المهام الخاصة. قدر المراقب المالي العام لمجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق الوقت اللازم لاستكمال هذه الأعمال في 30 أيلول/سبتمبر 2005.
35
2- أن يضمن استعمال مستندات بيانات حسابات ضباط الوكلاء (وكلاء الدفع) لتسجيل كافة التحويلات النقدية ما بين الوكلاء والقيمة الإجمالية للأموال المزودة الى وكلاء مستوى الفرقة.
ملاحظات الإدارة. وافق المراقب العام لمجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق واتخذ التدابير التصحيحية. ويقوم حاليا المراقب المالي العام لمجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق بحفظ وإتمام البيانات الدقيقة لاستمارات حسابات كافة ضباط وكلاء مستوى الفرقة. ويقوم حاليا كافة وكلاء مستوى الفرقة بحفظ بيانات حسابات ضباط الوكلاء عند تقديم الأموال إلى وكلاء الدفع الميدانيين، وكذلك تجري مطالبة وكلاء الدفع الميدانيين بتسوية حساباتهم كل 30 يوماً. لا يَعهد المراقب المالي العام لدى مجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق الأموال إلى أي فرد، ما لم يتم تعيينه بشكل صحيح كوكيل دفع على مستوى الفرقة، وذلك على يد المراقب المالي العام لمجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق. يتم تزويد وكلاء مستوى الفرقة بالتعليمات والتدريبات المتعلقة بمسؤولياتهم لضمان معرفتهم بسلطاتهم في إصدار ومراقبة الأموال. يُفرض على كافة وكلاء مستوى الفرقة تزويد المستندات الصحيحة عن أية أموال نقدية لوكلاء الدفع الميدانيين عند تسوية الحسابات مع ضابط الإنفاق المساعد لمجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق. لقد بيّن المراقب المالي العام لمجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق ان الأعمال التصحيحية انجزت بتاريخ 1 نيسان/ابريل 2005.
3- اتخاذ تدابير لحل حالات عدم الالتزام .
ملاحظات الإدارة. وافق المراقب المالي العام لمجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق وهو يتخذ حالياً الأعمال التصحيحية. ويقوم المراقب العام لمجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط لعراق لإنشاء عملية تصفية الإيصالات، ولتشمل استعمال قائمة التدقيق المستخدمة حديثا لوكلاء مستوى القسم/ وكلاء الدفع الميدانيين وللتحقق منها من جانب ضابط إنفاق صندوق تنمية العراق بحيث يستطيع وكلاء مستوى القسم تصحيح وتصفية حسابهم بشكل مناسب. سوف يُفرض تقديم قائمة تدقيق بالإنفاقات من قبل وكيل مستوى القسم عن كل مستند دفع مقدم ليتم توثيق واحتساب كل إنفاق للأموال بالشكل الصحيح. كما التحقق من كافة الاستمارات المقدمة لضمان انها تشمل التواريخ والتواقيع الصحيحة من الأفراد المفوضين. قدر المراقب المالي العام لمجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق أن يكون تاريخ الانتهاء من هذه الأعمال في 30 أيلول/سبتمبر 2005.
36
4- أن يأمر وكلاء الدفع الميدانيين بتقديم المستندات المطلوبة الى وكلاء الدفع على مستوى الفرقة كل 30 يوماً وتصفية حساباتهم النقدية، وأن يأمر وكلاء مستوى الفرقة بتقديم المستندات المطلوبة الى مدير حساب صندوق تنمية العراق كل 30 يوماً وتصفية حساباتهم النقدية فقط بعد مراجعة كافة المستندات المطلوبة والتحقق منها.
ملاحظات الإدارة. وافق المراقب المالي العام لمجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق واتخذ التدابير التصحيحية. لقد أصدر المراقب المالي توجيهات إلى وكلاء مستوى الاة ( ) ووكلاء الدفع الميدانيين، وهو يفرض تطبيق المتطلبات لأجل الالتزام الصارم بمتطلبات احتساب الأموال النقدية لتشمل أي وكيل مستوى فرقة كان قد أُعفي من مهامه وطُرد بموجب رسالة إبطال.
ويشمل ذلك التعليمات المتعلقة بتصفية حسابات هؤلاء مع ضابط الانفاق الملائم، وإعادة جميع الأموال النقدية ومستندات الانفاق إلى ضابط الانفاق الملائم، والتوقف عن الانفاق خلال 72 ساعة من استلام رسالة الأبطال. ويفرض المراقب المالي العام لدى مجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق على كافة وكلاء مستوى الفرقة ان يقوموا بتسوية حساباتهم بشكل مناسب مع ضابط الإنفاق الملائم لدى مجموعة الدعم المذكورة، قبل مغادرة البلاد. ورغم حصول حالات سابقة غادر فيها وكلاء مستوى الفرقة البلاد دون إبلاغ ضابط الإنفاق الملائم أو مدير البرنامج العائد لهم، فقد راجع المراقب المالي العام لدى المجموعة المذكورة هذه الحسابات واتخذ تدابير تصحيحية وفقاً للأنظمة المتعلقة بإدارة أموال وزارة الدفاع. لقد تأكد المراقب المالي العام لدى مجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق من ان الأعمال التصحيحية أنجزت بتاريخ 1 نيسان/أبريل 2005.
5- أن يصدر ويحفظ رسائل التعيين المطلوبة لكافة وكلاء الدفع والتي تشمل لغة تنص على تحديد المسؤولية المالية.
ملاحظات الإدارة وافق المراقب المالي العام لمجموعة الدعم للمنطقة المشتركة (JASG-C) في وسط
العراق واتخذ التدابير التصحيحية. لقد صادق المراقب المالي العام على إصدار رسائل تعيين لكافة الوكلاء تشمل لغة تنص على تحديد المسؤولية المالية. إضافة لذلك، أقر كافة وكلاء مستوى القسم الذين تم تعيينهم، ووقعوا على رسائل تعيينهم، على أنهم سيقومون بتسوية حساباتهم قبل إعفائهم من مهامهم. وقد أبلغ المراقب المالي العام أن التدابير التصحيحية قد أنجزت بتاريخ 1 نيسان/أبريل 02005 37
6- ان ينشئ فريق مهام خاص للقيام بالمسؤوليات التالية:
أ- إجراء مراجعة دقيقة للإيصالات المزودة سابقاً من قبل كل وكيل مستوى الفرقة ووكيل الدفع الميداني لتحديد القيمة الفعلية للإيصالات الصالحة المقدمة.
ملاحظات الإدارة. وافق المراقب المالي العام لمجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق وهو يتخذ حالياً الأعمال التصحيحية. تقوم المجموعة المذكورة بإنشاء فريق مهام خاص ليقوم بالمراجعة وينجزها، إضافة لاتخاذ التدابير المحددة أعلاه. سنضم إيصالات حسابات وكيل مستوى الفرقة/وكيل الدفع الميداني التي لم تجرِ تسويتها وسوف تتم إحالتها إلى التحقيق، وسنحدد صلاحية كل الإيصالات المقدمة. لقد قدر المراقب المالي العام لمجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق أن تاريخ الإنجاز لهذه الأعمال سيكون في 30 أيلول/سبتمبر 2005.
ب- تسوية البيانات السابقة لحسابات وكيل الضابط لجهة الأخطاء والاغفالات، من أجل حديد قيمة الأموال النقدية المزودة الى كل وكيل من وكلاء مستوى الفرقة ومن وكلاء الدفع الميداني.
ملاحظات الإدارة. وافق المراقب المالي العام لمجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق وهو يتخذ حالياً التدابير التصحيحية. واعتماداً على الاختلافات المعروفة في الحسابات ونتيجةً لتلك المحددة خلال التدقيق، صحح المراقب المالي العام استمارات بيانات حسابات ضباط وكلاء مستوى لفرقة ووكلاء الدفع الميداني، وحدد الوكلاء الذين لم يقوموا بتسوية حساباتهم بالكامل. ورغم تحويل المراقب المالي العام هذه الحسابات للتحقيق، فإننا ننوي مراجعة هذه الحسابات لجهة دقتها ولتحديد القيمة الفعلية للأموال المقدمة وكشف أية أخطاء أو اغفالات. لقد وضع المراقب المالي العام أيضا إجراءات للتشديد على أنها من مسؤولية وكلاء مستوى الفرقة تسوية حسابات وكلاء الدفع الميدانيين المعنيين قبل تسوية حساباتهم مع ضابط إنفاق صندوق تنمية العراق، وتحديد الأخطاء المحتملة أو الاغفالات، وتحديد قيمة الأموال النقدية المزودة الى كل وكيل دفع ميداني. يقوم المراقب المالي لمجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق بإنشاء فريق مهام خاص لتنفيذ وإنجاز مراجعة بيانات استمارات حسابات ضباط وكلاء مستوى الفرقة. لقد قدر المراقب العام لمجموعة الدعم للمنطقة المشتركة لوسط العراق ان تاريخ إنجاز هذه العمال سيكون في 30 أيلول/سبتمبر 2005.
38
ج- تسوية كل الحسابات السابقة لوكلاء مستوى الفرقة ووكلاء الدفع الميداني لتحديد ما إذا كانت هناك أرصدة غير مدفوعة. سيتخذ المراقب المالي العام لمجموعة الدعم للمنطقة لمشتركة في وسط العراق التدابير المناسبة لتحصيل الأموال النقدية.
ملاحظات الإدارة. وافق المراقب المالي العام لمجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق وهو يتخذ التدابير التصحيحية. انشأ المراقب المالي لمجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق فريق مهام خاص سوف يقوم بتسوية حسابات وكلاء مستوى الفرقة ووكلاء الدفع الميدانيين تحديد الأرصدة غير المدفوعة. ووفقاً لذلك، وفي حال وجدت أرصدة غير مدفوعة، سيتخذ المراقب المالي العام لمجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق التدابير المناسبة لتحصيل الأموال النقدية المدينة. لقد قدر المراقب العام لمجموعة الدعم للمنطقة المشتركة تاريخ إنجاز هذه الأعمال في 30 آيلول/سبتمبر 02005 موقف المفتش المالي العام لإعادة إعمار العراق. وافق قائد مجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق على نتائج تقرير التدقيق والتوصيات وكانت استجابته كاملة. ولقد اتخذ قائد مجموعة الدعم المذكورة التدابير، أو هو في قيد اتخاذ التدابير، لتصحيح النقص في التقارير . عمل ثلاثة أفراد مختلفين في منصب المراقب المالي العام لمجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق، وهو المنصب الذي يوفر خدمة مدير الحسابات لصندوق تنمية العراق، وذلك منذ بدء تقرير التدقيق في يلول 2004 وحتى إنجازه في نيسان/أبريل 2005. وخلال عملية التدقيق، أبلغ فريق التدقيق كل من هؤلاء المراقبين الماليين العامين عن النواقص المكتشفة. ونتيجة لذلك، بدأ هؤلاء المراقبون باتخاذ التدابير التصحيحية على النحو المحدد في ملاحظات الإدارة. وقد تمّ وضع تواريخ إنجاز تقديرية معقولة للتدابير التصحيحية التي لم تُنجز بعد.
الملحق ز - توصيات تقرير التدقيق السابق - تقرير المفتش العام لإعادة إعمار العراق رقم 05-015، "إدارة منح البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة في جنوب وسط العراق"، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2005 أصدرنا أربعة تقارير سابقة تعالج أنظمة الرقابة على الأموال النقدية وإدارة العقود وإدارة المنح منطقة جنوب وسط العراق لدى سلطة الائتلاف المؤقتة. لقد أصدرنا 31 توصية إلى لإدارة في هذه التقارير الأربعة. لن نعيد تكرار التوصيات الصادرة في هذه التقارير السابقة والمنطبقة على هذا التقرير لأن تلك الهيئات التي قدمنا إليها التوصيات أقرت هذه التوصيات بوجه عام، ووافقت على اتخاذ التدابير اللازمة. نورد أدناه التوصيات والملاحظات الإدارية في تقرير المفتش العام لإعادة إعمار العراق رقم 05-015، "إدارة منح البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة في جنوب وسط لعراق"، 25 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
1. نوصي بان يحدّد السفير الاميركي لدى العراق الجهة المسؤولة عن تحصيل المبالغ الزائدة عن قيمة المنَح، وأن يأمر الفرد المسؤول باتخاذ الإجراءات للسعي إلى استرجاع الأموال المدفوعة زيادة عن المِنح.
ملاحظات الإدارة. ما زلنا ننتظر إجابة السفير الأميركي لدى العراق على هذه التوصية.
نوصي بان يضمن مدير مكتب إدارة إعادة إعمار العراق الحصول على التفويض والإشراف المناسبين بخصوص الموافقة على المنح وعلى العملية الإدارية بالنسبة لجميع المنح الحالية والمستقبلية.
ملاحظات الإدارة. وافق مدير مكتب إدارة إعادة إعمار العراق على التوصيات.
3. نوصي بان يطالب اللواء القائد، القيادة المشتركة للعقود في العراق وأفغانستان، ضباط العقود، بما يلي، بالنسبة لجميع المنح الحالية والمستقبلية:
أ- إتباع قانون وزارة الدفاع 3210.6-R، الخاص بالمنح والاتفاقيات، المتعلقة بإعطاء
وإدارة المِنَح.
ب- مطالبة المستفيدين من المنَح تقديم الإيصالات التي تُفصّل جميع النفقات.
ج- فرض تقديم تقارير شهرية من جانب المستفيدين من المِنَح تُفصّل النفقات والإنجازات.
40
د- تأمين زيارات ميدانية منتظمة إلى مواقع المستفيدين من المنح.
5- فرض تقديم تقارير عند نهاية المِنَح لتقييم أداء المستفيد ولتوثيق نتائج المِنَح مقارنة مع أهدافها.
ملاحظات الإدارة. وافق القائد الحالي للقيادة المشتركة للعقود في العراق وأفغانستان، ولاحظ أن القيادة ليس لديها ضباط للمنح وأن المطلب الطبيعي لتقديم التقارير بخصوصها هو كل ثلاثة أشهر.
4. نوصي قائد مجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق بان:
أ- يطالب وكلاء الدفع بالحصول على الوثائق المناسبة بخصوص الموافقة على المِنَح قبل إجراء المدفوعات.
ب- يطالب بالفصل المناسب للواجبات.
ج- يشكل فريق خاص لمراجعة المدفوعات الحاصلة في مناطق أخرى من العراق لتحديد ما إذا كانت نفس الظروف قائمة فيها مثل ما حدّدها المفتش العام الخاص بإعادة إعمار العراق في منطقة جنوب وسط العراق.
ملاحظات الإدارة. وافق قائد مجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق على جميع التوصيات واتخذ الإجراءات التصحيحية. ووافق قائد المجموعة جزئياً على توصية السعي إلى استرجاع المدفوعات الزائدة عن اللزوم مُعلنا أن مسؤولية السعي إلى استرجاع أية مدفوعات زائدة عن المنح تعود إلى المكتب الذي أدار المنح وليس إلى مكتب الدفع. غير أنه سوف يدعم أية توجيهات يقدمها المكتب المسؤول. نتيجة لذلك، ألغينا التوصية إلى قائد مجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق القائلة بالسعي إلى استرجاع المدفوعات الزائدة عن اللزوم.
موقف المفتش العام لإعادة إعمار العراق. وافق بوجه عام مدير مكتب إدارة إعادة إعمار العراق واللواء القائد للقيادة المشتركة للعقود في العراق وأفغانستان وقائد مجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق على النتائج والتوصيات. وكانت الملاحظات التي توافقت مع التوصيات مستجيبة. ولكن، بالنسبة لتوصية واحدة، ذكرت مجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق انها لا تتحمل مسؤولية تحصيل استعادة الدفعات الزائدة عن اللزوم للمنح. لذلك، أضفنا توصية إلى سفير الولايات المتحدة الى العراق في التقرير النهائي لتحديد من هو المسؤول عن استعادة هذه الأموال وحذفنا التوصية الموجهة الى مجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق لمحاولة استعادة الدفعات الزائدة.
41
الملحق ح - توصيات تقرير التدقيق السابق - تقرير المفتش العام لإعادة إعمار العراق رقم 05-016، "إدارة العقود والمنح المستعملة لإنشاء وتشغيل أكاديمية الشرطة في بابل"، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2005 أصدرنا أربعة تقارير سابقة تعالج أنظمة الرقابة على الأموال النقدية، وإدارة العقود، وإدارة المنح منطقة جنوب وسط العراق لدى لسلطة الائتلاف المؤقتة. لقد أصدرنا 31 توصية إلى الإدارة في هذه التقارير الأربعة. لن نعيد تكرار التوصيات الصادرة في هذه التقارير السابقة والتي تنطبق على هذا التقرير لأن الهيئات التي وجهت إليها هذه التوصيات أقرتها بوجه عام، ووافقت على اتخاذ التدابير الضرورية. نورد أدناه التوصيات والملاحظات الإدارية من تقرير المفتش العام لإعادة إعمار العراق رقم 05-016، "إدارة العقود، والمنح، المستعملة لإنشاء وتشغيل أكاديمية الشرطة في بابل"، 26 تشرين الأول/ أكتوبر 2005.
1. نوصي بأن يتأكد مدير مكتب إدارة إعادة إعمار العراق من أن السياسات والإجراءات المعتمدة لمتفويض، والمِنَح، والتوحيد للعقود والمِنَح تنفذ بصورة فعالة وأنها مُتّبعة، وأن الملفات الكاملة التي تدعم معاملات العقود والمنح يجري تنظيمها والحفاظ عليها.
ملاحظات الإدارة. لم يزود المدير، مكتب إدارة إعادة إعمار العراق ملاحظات خطية على التقرير لكنه وافق شفهياً عل النتائج والتوصيات من خلال محادثة هاتفية مع المفتش العام.
2. نوصي بأن يعمد القائد الحالي للقيادة المشتركة للعقود في العراق/أفغانستان:
أ-
إلى التأكد من أن السياسات والإجراءات لمنَح وتوحيد العقود والمِنَح تطبق بصورة فعالة ويتم اتبعاها.
إلى التأكد من أن سياسات وإجراءات الرصد لأداء العقود والمنح تطبق بصورة فعالة ويتم اتباعها.
إلى التأكد من أن التجهيزات المشتراة يتم تسليمها وأن الإنشاءات تُستكمل.
د -
إلى تنظيم والاحتفاظ بالملفات الكاملة لدعم معاملات منح العقود والمنح.
ملاحظات الإدارة. وافق اللواء القائد، القيادة المشتركة للعقود في العراق وأفغانستان على النتائج والتوصيات.
42
3. نوصي بأن يضمن قائد مجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق أن السياسات والإجراءات الخاصة بصرف الأموال الواردة من صندوق تنمية العراق والمستعملة للعقود والمِنَح تطبق بصورة فعالة وتُتبع، وأن الأموال تنفق للأغراض المقصودة منها، وأن الملفات الكاملة الداعمة لمعاملات منح العقود والمنح يجري تنظيمها والحفاظ عليها.
ملاحظات الإدارة. وافق قائد مجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق على النتائج والتوصيات.
مركز المفتش العام لإعادة إعمار العراق. وافق مدير مكتب إدارة إعادة إعمار العراق، واللواء القائد للقيادة المشتركة للعقود في العراق وأفغانستان، وقائد مجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق على النتائج والتوصيات وكانت الملاحظات على التوصيات مستجيبة بالكامل.
43
الملحق ط - توصيات تقرير التدقيق السابق - تقرير المفتش العام لإعادة إعمار العراق رقم 05-020، "إدارة العقود والمنَح والمشتريات الصغيرة جداً لإعادة تأهيل مكتبة كربلاء"، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2005 أصدرنا أربعة تقارير سابقة تعالج أنظمة الرقابة على الأموال النقدية وإدارة العقود وإدارة المِنَح منطقة جنوب وسط العراق لدى لسلطة الائتلاف المؤقتة. وأصدرنا 31 توصية الإدارة في هذه التقارير الأربعة. لن نعيد تكرار التوصيات الواردة في هذه التقارير السابقة والتي تنطبق على هذا التقرير لأن المنظمات التي وجهت إليها هذه التوصيات أقرتها بوجه عام، ووافقت على اتخاذ التدابير الضرورية. نورد أدناه التوصيات والملاحظات الإدارية من تقرير المفتش العام لإعادة إعمار العراق رقم 05-020، "إدارة العقود، والمِنَح، والمشتريات الصغيرة جداً لإعادة تأهيل مكتبة كربلاء"، 26 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
1- نوصي بأن يقوم سفير الولايات المتحدة إلى العراق، بوجه خاص، باسترجاع مبلغ 154،000 دولاراً المتبقي في رصيد المنحة الملغاة والباقي في الإيداع، وآية أموال أخرى تتعلق بالمنحة الملغاة، والأموال التي تجاوزت مبلغ العقود، وإعادة الأموال المسترجعة إلى الحكومة العراقية.
ملاحظات الإدارة. ما زلنا ننتظر إجابة سفير الولايات المتحدة إلى العراق على هذه التوصية.
2- نوصي بأن يقوم مدير مكتب إدارة إعادة الإعمار العراق بالتأكد من التطبيق الفعال لكافة السياسات والإجراءات المعتمد لكل من التفويض، والمنح، والتنفيذ الفعال للعقود والمنَح ومن أنها تُتبع، ومن انه يتم الاحتفاظ بملفات كاملة تدعم المعاملات التي أجريت بخصوص العقود والمِنح.
ملاحظات الإدارة: لم يزود مدير مكتب إدارة إعادة إعمار العراق ملاحظات خطية على التقرير ولكنه وافق شفهيا على النتائج والتوصيات خلال مكالمة هاتفية مع المفتش العام.
3- نوصي بأن يقوم قائد القيادة المشتركة للعقود في العراق وأفغانستان، بما يلي:
أ- التأكد من التطبيق الفعال للسياسات والإجراءات المعتمدة للمنح، ولتوحيد العقود والمنح، والتأكد من أنها تنفذ بفعالية ويتم اتباعها.
44
التأكد من التطبيق الفعال للسياسات والإجراءات الموضوعة لعملية رصد أداء العقود والمنح أنها تنفذ ويتم ابتاعها.
ج-
التأكد من ان استكمال التصليحات، وتسليم المعدات المشتراة، وتقديم الخدمات، وتنفيذ الأعمال وإنجاز أداؤها بالكامل.
د-الاحتفاظ بملفات كاملة لدعم المعاملات التي تجري على العقود والمِنَح.
ملاحظات الإدارة: وافق قائد القيادة المشتركة للعقود في العراق وأفغانستان على النتائج والتوصيات
4- نوصي قائد مجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق بالتاكد من التطبيق الفعال للسياسات و الإجراءات المعتمدة لإنفاق الأموال الواردة من صندوق تنمية العراق على العقود والمِنَح، وأنه يتم تنفيذها بفعالية، ومن ان الأموال تُنفق للأغراض المقصودة منها، ومن انه تم الاحتفاظ بملفات كاملة لدعم المعاملات التي تجري بخصوص العقود والمنح وانه قد تم التقيد بها.
ملاحظات الإدارة: وافق قائد مجموعة الدعم المشتركة في وسط العراق على النتيجة والتوصيات موقف المفتش العام لإعادة إعمار العراق. وافق مدير مكتب إدارة إعادة إعمار العراق، واللواء القائد للقيادة المشتركة للعقود في العراق وأفغانستان، وقائد مجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط لعراق مع النتائج والتوصيات وكانت الملاحظات على التوصيات مستجيبة بالكامل.
45
الملحق ي - المختصرات
CPA
سلطة الائتلاف المؤقتة
CPA-IG
مكتب المفتش العام لسلطة الائتلاف المؤقتة DFI
صندوق تنمية العراق
DLA
وكيل مستوى الفرقة
PRB
مجلس مراجعة البرامج
R3P
البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة SIGIR
المفتش العام لإعادة إعمار العراق 46
الملحق ك - توزيع التقرير
وزارة الخارجية
وزير الخارجية
المستشار الرئيسي للوزير والمنسق للعراق السفير الأميركي في العراق مدير مكتب إدارة إعادة إعمار العراق المفتش العام لوزارة الخارجية.
وزارة الدفاع
وزير الدفاع
نائب وزير الدفاع
مدير مكتب دعم إعادة الإعمار الدفاعي في العراق مساعد وزير الدفاع (المراقب العام للحسابات)/ المسؤول المالي الرئيسي نائب المسؤول المالي الرئيسي نائب المراقب العام للحسابات (البرنامج/الموازنة) المفتش العام لوزارة الدفاع وزارة الجيش مساعد وزير الجيش لشؤون الاستملاكات واللوجستيات والتكنولوجيا النائب الرئيسي لمساعد وزير الجيش لشؤون الاستملاكات واللوجستيات والتكنولوجيا نائب مساعد وزير الجيش (السياسة والمشتريات) مدير مكتب المشاريع والعقود اللواء القائد للقيادة المشتركة للعقود في العراق/أفغانستان مساعد وزير الجيش للإدارة المالية والمراقب العام رئيس المهندسين وقائد سلاح الهندسة في الجيش الأميركي قائد فرقة منطقة الخليج لمدقق العام في الجيش القيادة المركزية الأميركية قائد القوات المتعددة الجنسيات في العراق 47
قائد القيادة الأمنية الانتقالية المتعددة الجنسيات في العراق قائد، مجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق هيئات دفاعية أخرى مدير وكالة تدقيق العقود الدفاعية هيئات حكومية فدرالية أخرى مدير مكتب الإدارة والموازنة المراقب المالي العام للحسابات في الولايات المتحدة المفتش العام لوزارة المالية المفتش العام لوزارة التجارة المفتش العام لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية المفتش العام للوكالة الأميركية للتنمية الدولية مدير بعثة الوكالة الأميركية للتنمية الدولية في العراق لجان الكونغرس واللجان الفرعية، الرئيس وعضو الأقلية مجلس الشيوخ الأميركي لجنة مجلس الشيوخ للتخصيصات المالية اللجنة الفرعية للشؤون الدفاعية اللجنة الفرعية للبرامج الخارجية والعمليات الخارجية والبرامج المرتبطة بها لجنة مجلس الشيوخ لشؤون القوات المسلحة لجنة مجلس الشيوخ لشؤون العلاقات الخارجية اللجنة الفرعية للعمليات الدولية والإرهاب الدولي اللجنة الفرعية لشؤون الشرق الأدنى وجنوب آسيا لجنة مجلس الشيوخ لشؤون الأمن الوطني والشؤون الحكومية اللجنة الفرعية لشؤون الإدارة المالية الفدرالية والمعلومات الحكومية والأمن الدولي اللجنة الفرعية للإشراف على شؤون الإدارة الحكومية واليد العاملة الفدرالية ومقاطعة كولومبيا 48
مجلس النواب الأميركي
لجنة مجلس النواب للتخصيصات المالية اللجنة الفرعية للشؤون الدفاعية اللجنة الفرعية للعمليات الخارجية، وتمويل الصادرات، والبرامج المرتبطة بها اللجنة الفرعية للعلوم، والشؤون الخارجية، والعدل، والتجارة، والوكالات المرتبطة بها لجنة مجلس النواب للقوات المسلحة لجنة مجلس النواب للإصلاح الإداري اللجنة الفرعية للإدارة، والمالية، والمحاسبة عن المسؤولية اللجنة الفرعية للأمن القومي، والتهديدات الناشئة، والعلاقات الدولية لجنة مجلس النواب للعلاقات الدولية اللجنة الفرعية للشرق الأوسط وآسيا الوسطى 49
الملحق ل - أعضاء فريق التدقيق تم إعداد تقرير التدقيق هذا، وتنفيذ أعمال التدقيق، بظل توجيهات جوزف تي. مكدرموت، مساعد المفتش العام للتدقيق، في مكتب المفتش العام لإعادة إعمار العراق. أعضاء الفريق الذين ساهموا في إعداد هذا التقرير هم:
انجيلينا جونستون
كفين أوكونور
روبرت موريل
وليم شيمب
وليم وايتهيد
50
ملاحظات الإدارة
اللواء القائد، القيادة المشتركة للعقود في العراق وأفغانستان مركز القيادة القيادة المشتركة للعقود في العراق وأفغانستان بغداد، العراق APO AE 09316 يرسل الرّد إلى 8 كانون الثاني/يناير 2005 القوات المتعددة الجنسيات في العراق - القيادة المشتركة للعقود (MNFI-JCC) مذكرة إلى المفتش العام لإعادة إعمار العراق، بغداد، العراق الموضوع: مسودة تقرير التدقيق حول إدارة عقود البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة في جنوب وسط العراق (D2004-DCPAAF-0034.5 المشروع رقم ،SIGIR-05-023 التقرير رقم) يرجى الرجوع إلى نسخة التقرير المؤرخ في 29 كانون الأول/ديسمبر 2005 طلب من القيادة المشتركة للعقود في العراق وأفغانستان (JCC-IA) مراجعة التقرير والتوصيات.
الملاحظات هي التالية بالنسبة للتوصيات إلى القيادة المشتركة للعقود في العراق وأفغانستان.
التوصيات: ان يُنشئ اللواء القائد، القيادة المشتركة للعقود في العراق وأفغانستان، المستندات الكافية والمطلوبة لتسجيل الاستلام والتوزيع للممتلكات المشتراة.
استجابة القيادة المشتركة للعقود في العراق وافغانستان: نوافق على التوصيات. في آيلول/سبتمبر 2004، تم إنشاء قطاع إدارة الممتلكات لدى مكتب المشاريع والعقود (PARC-R)، وفي أيلول/سبتمبر 2005، أنشأت القيادة المشتركة العقود في العراق وأفغانستان قطاع إدارة الممتلكات ضمن المكتب المذكور (PARC-R)، وحاليا تتم مراجعة كافة مستندات استدراج عروض الأسعار لضمان شمولها الشروط الملائمة المتعلقة بالممتلكات ومن إنشاء شروط خط العقود (CLINs) كي تتمكن الحكومة من تعقب المشتريات والمبالغ المدفوعة لبنود الممتلكات، كالمركبات. لقد تم نشاء نظام التعقب للمحافظة على الإظهار الواضح للممتلكات المشتراة من قبل المقاول، والممتلكات المجهزة من قبل الحكومة.
للاستعلام عن معلومات تتعلق بالشؤون الإدارية وإدارة الممتلكات المشتراة من قبل و/أو التي تكون بحوزة المقاولين، يرجى الاتصال بالسيد مايكل غالغر على الرقم 1513-544-703 .
ادوين اتش مارتن
عقيد في الجيش الأميركي
المساعد الرئيسي المسؤول عن العقود
ملاحظات الإدارة
لقائد، مجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق (الموقتة)، القوات المتعددة الجنسيات في العراق مجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق (المؤقتة) القوات المتعددة الجنسيات في العراق سفارة الولايات المتحدة في بغداد يرسل الرّد إلى:
9 كانون الثاني /يناير 2006 مجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق (JASG-C)
ذكرة إلى المفتش العام لإعادة إعمار العراق، بغداد، العراق لموضوع: الاستجابة لمسودة تقرير التدقيق حول إدارة عقود البرنامج الإقليمي للاستجابة السريعة في جنوب وسط العراق، المؤرخة في 29 كانون الأول/ديسمبر 2005 لغرض: تقديم ملاحظات مجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق (JASG-C) حول مسودة تقرير التدقيق المشار إليه.
1- بالنسبة لموضوع التقرير ، نقدم الملاحظات وفقاً لما هو مطلوب في توصيات مسودة التقرير المبينة.
أ- التوصية: نوصي بان يطلب قائد مجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق من وكلاء لدفع تأمين مستندات الموافقة المناسبة على العقود قبل الإنفاق.
ب- ملاحظات الإدارة. نوافق. ان رسالة التعيين التي يتوجب ان يوقعها كل وكيل دفع يجب ان تحدد شكل خاص المستندات المطلوبة لكل عملية دفع. تنص رسالة التعيين على أن:
لكل عملية إنفاق، يجب على الوكيل المعيّن ان يحفظ إما، (1) كافة السجلات المتعلقة بالإنفاق (أي العقد، وتقرير الاستلام، والفاتورة، وإيصالات الإنفاق، و (ب) الاستمارة القياسية رقم 44 (طلب الشراء- الفاتورة- الإيصال، و(ج) الاستمارة CPA 1034 (إيصال عام لمشتريات الخدمات غير تلك الشخصية)، والفاتورة، والعقد، و (د) قائمة التحقق من الإنفاق تؤكد صلاحية كافة مستندات الإنفاق التي تم تقديمها وتم التحقق من صحتها من جانب كافة وكلاء الدفع المعيّنين.
كذلك، وقبل أن يتمكن أي وكيل دفع من تصفية مسؤوليته في المحاسبة عن الأموال مع المراقب المالي العام، يجب أن يضمن ضابط الانفاق ان كافة المستندات المطلوبة قد تم تقديمها.
2- ان مكتب المشاريع والعقود لهذا العمل هو المراقب المالي العام لمجموعة الدعم للمنطقة المشتركة في وسط العراق، المقدم فنست ميللر على رقم الهاتف: DSN 8625-239-318 كنيث أر داهل عقيد في الجيش الأميركي القائد 52
O OF FF FI IC CE E O OF F T TH HE E S SP PE EC CI IA AL L I IN NS SP PE EC CT TO OR R G GE EN NE ER RA AL L F FO OR R I IR RA AQ Q R RE EC CO ON NS ST TR RU UC CT TI IO ON N M M MA A R R RE AN N NA A E ES S SP AG G GE E P PO O I I IN N N ON EM M ME E N NS S SE E E EN N NT T T O O OF F P P PR R RO O OG G F R R RA A AP P PI I ID D D GR R RA A AM M M C C CO O S S SO O OU U UT T TH H H-
- -C C CE E EN N NT T TR R RA A AL L L R R RE E EG G GI ON N NT T TR R RA I I IR R RA A AQ Q Q
I IO O ON N NA A A AC C CT T TS AL L L
S S
S S SI I IG G GI I IR R R-
- -0 0 05 5 5-
- -0 0 02 2 23 3 3
J J JA A AN N NU U UA A AR R RY Y Y 2 2 23 3 3, , , 2 2 20 0 00 0 06 6 6
SPECIAL INSPE CTOR GENE RAL FOR IRAQ RECONSTRUCTION
January 23, 2006
MEMORANDUM FOR UNITED STATES AMBASSADOR TO IRAQ
COMMANDING GENERAL, JOINT CONTRACTING COMMAND
– IRAQ/AFGHANISTAN
COMMANDER, JOINT AREA SUPPORT GROUP - CENTRAL
SUBJECT: Management of Rapid Regional Response Program Contracts in South-Central Iraq (SIGIR-05-023) We are providing this audit report for your information and use. We performed the audit in accordance with our statutory duties contained in Public Law 108-106, as amended, which mandates the independent and objective conduct of audits relating to the programs and operations funded with amounts appropriated or otherwise made available to the Iraq Relief and Reconstruction Fund. Public Law 108-106, as amended, requires that we provide for the independent and objective leadership and coordination of, and recommendations on, policies designed to promote economy, efficiency, and effectiveness in the administration of such programs and operations and to prevent and detect waste, fraud, and abuse.
The Chief of Mission of the United States Embassy Baghdad did not respond to the draft of this report. However, we considered management comments from the Joint Contracting Command- Iraq/Afghanistan, and the Joint Area Support Group-Central on a draft of this report when preparing the final report. Comments by those organizations conformed to requirements and left no unresolved issues.
We request comments on the final report from the Chief of Mission of the United States Embassy Baghdad by February 13, 2006. Please send management comments, with the signature of the authorized official, in electronic format (Adobe Acrobat) to SIGIRAuditReports@sigir.mil.
We appreciate the courtesies extended to the staff. For additional information on this report, please contact Mr. Joseph T. McDermott at (914) 822-4618, or by email at joseph.mcdermott@iraq.centcom.mil, or Mr. Clifton Spruill at (703) 343-8816 or
(914) 822-2798, or by email at clifton.spruill@iraq.centcom.mil. For the report distribution, see Appendix K.
Stuart W. Bowen, Jr.
Inspector General
400 Army Navy Drive • Arlington, Virginia 22202
Special Inspector General for Iraq Reconstruction Report No. SIGIR-05-023 January 23, 2006 Management of Rapid Regional Response Program Contracts in South-Central Iraq Executive Summary Introduction. This audit report is one of a series of reports addressing controls over cash, contract management, and grants management for the Coalition Provisional Authority South-Central Region. This audit report discusses the processes used for the authorization, award, execution, and oversight of contracts within the Coalition Provisional Authority South-Central Region.
During 2003-2004, the Coalition Provisional Authority used contracts to purchase products or services. The contracts were intended to help carry out a program or project that directly benefited the Iraqi people or assisted in the reconstruction and recovery of Iraq. Between October 2003 and June 2004, the Coalition Provisional Authority South- Central Region used funds provided from the Development Fund for Iraq through the Rapid Regional Response Program to award 907 contracts and 1,212 micro-purchases worth approximately $88.1 million.
Objective. The overall audit objective was to determine whether disbursing officers in selected locations in southern Iraq complied with applicable guidance and properly controlled and accounted for Development Fund for Iraq cash assets and expenditures.
During our audit, we observed deficiencies in contract award documentation and expanded our scope to determine whether Coalition Provisional Authority South-Central Region personnel properly managed contracts.
Results. South-Central Region personnel, under the direction of the Coalition Provisional Authority, did not effectively manage 907 contracts and 1,212 micro- purchase contracts awarded through the Rapid Regional Response Program in the amount of $88.1 million. As a result, for 907 contracts and 1,212 micro-purchase contracts we reviewed:
• 4 projects, using 20 contracts (2.2 percent) and several contract modifications, totaling approximately $9.1 million, appeared to have had the requirements split to keep the contract awards under the $500,000 approval threshold to circumvent the required reviews
• 158 contracts (17.4 percent), totaling approximately $16.3 million, were either not competitively awarded or lacked documentation that showed a competitive process had taken place and 26 contract files (3.0 percent), totaling approximately $2.6 million, did not contain a signed contract
• 11 contracts (1.2 percent), totaling more than $5.6 million, were issued without proper authorization and 38 contracts (4.2 percent), totaling approximately $7.0 million, were awarded after the transfer of responsibility for the Development Fund for Iraq to the Iraqi government on June 28, 2004
• 91 projects (10.7 percent), totaling approximately $11.6 million, were paid in full at the time of contract signing and the completion of the project work was not verified; 11 contracts (1.2 percent) were overpaid by $571,823;
i
approximately $515,000 was disbursed for Coalition Provisional Authority salaries and operations in violation of Program Review Board Guidance 06.2 (amended); approximately between $47,000 and $87,000 in cash was lost but not reported to the Coalition Provisional Authority Comptroller; and approximately $23.0 million was transferred to unauthorized personnel but documentation showed only $6.3 million disbursed to contractors resulting in the loss of oversight of $16.7 million
• 286 contract files (31.5 percent), totaling approximately $31.0 million, did not contain certificates of completion yet $24.0 million had been disbursed for the projects; while other contract files were missing documentation for approximately $12.6 million in disbursements and, consequently, it could not be determined whether contractors were paid for work performed
• a property record book to document the property purchased with Rapid Regional Response Program funds was not maintained; contract files for 160 vehicles, totaling approximately $3.3 million, did not document the receipt of the vehicles and there was limited documentation in the contract files to identify whether the beneficiary actually received the vehicles; and ammunition and weapons were purchased but detailed records of deliveries and distribution were not maintained and not all of the weapons could be located
• 346 micro-purchase contracts (28.5 percent) exceeded the micro-purchase dollar limitation of $5,000 yet did not maintain the required documentation in the files for awards in dollar amounts greater than $5,000; 387 micro- purchase contract files (31.9 percent) did not contain disbursement documentation; 786 files (64.9 percent) did not contain a vendor invoice;
and 838 files (69.1 percent) did not have a completion document We concluded, based on the documentation examined during our review that the Coalition Provisional Authority South-Central Region failed to adequately manage its Rapid Regional Response Program contracts and micro-purchases.
Material Internal Control Weaknesses. Our audit identified material internal control weaknesses. U.S. government agents and Coalition partners did not comply with applicable guidance and did not properly control and account for Iraqi cash assets. In addition, based on the award process for contracts and the management of contracts we evaluated, there was no assurance that fraud, waste, and abuse did not occur in the management and administration of assets.
Indications of Potential Fraud. During this audit, we found indications of potential fraud and referred these matters to the Assistant Inspector General for Investigations, Office of the Special Inspector General for Iraq Reconstruction, for action. Related investigations are continuing.
Prior Recommendations. We issued four previous reports addressing controls over cash, contract management, and grant management for the CPA South-Central Region.1 1 Those four reports were SIGIR Report No. 05-006, “Control of Cash Provided to South-Central Iraq,” April 30, 2005; SIGIR Report No. 05-015, “Management of Rapid Regional Response Program Grants in South-Central Iraq,” October 25, 2005; SIGIR Report No. 05-016, “Management of the Contracts and Grants Used to Construct and Operate the Babylon Police Academy,” October 26, 2005; and SIGIR Report No. 05-020, “Management of the Contracts, Grant, and Micro-Purchases Used to Rehabilitate the Karbala Library,” October 26, 2005.
ii
We made a total of 31 recommendations to management in those four reports. In response to the recommendations made in those four reports, management generally concurred, agreed to take the necessary actions to resolve the problems discussed, and initiated actions on the specific recommendations. Therefore, the recommendations made in those previous four reports that are applicable to this audit will not be repeated.
Recommendations. Since the Coalition Provisional Authority was dissolved on June 28, 2004, we are addressing the recommendations to two of the four successor organizations: the Joint Contracting Command – Iraq/Afghanistan and the Joint Area Support Group-Central, Baghdad; as well as to the United States Ambassador to Iraq.
1. We recommend that the United States Ambassador to Iraq recover specifically the $571,823 that was overpaid on 11 contracts.
2. We recommend that the Commanding General, Joint Contracting Command – Iraq/Afghanistan establish adequate and required documentation to record the receipt and disposal of all purchased property.
3. We recommend that the Commander, Joint Area Support Group - Central, require paying agents to obtain proper contract approval documentation prior to making disbursements.
Management Comments and Audit Response. The Commanding General, Joint Contracting Command-Iraq/Afghanistan; and the Commander, Joint Area Support Group-Central concurred with the finding and recommendations and the comments received are fully responsive.
We provided a draft of this report on December 29, 2005, to the Chief of Mission of the United States Embassy Baghdad. No management comments to the draft of this report were received. Therefore, we request that the Chief of Mission provide comments on this final report by February 13, 2006.
iii
Table of Contents
Executive Summary i
Introduction
Background 1
Objective 3
Finding
Management of Contracts and Micro-Purchase Contracts in the South-Central Region 4 Appendixes A. Scope and Methodology 21 B. Coalition Provisional Authority Guidance Applicable to Contracts and Micro-Purchase Contracts 24 C. Coalition Provisional Authority Organizational Responsibilities for Contracts and Micro-Purchase Contracts 25 D. Present U.S. Government Organizational Responsibilities for Contracts and Micro-Purchase Contracts 26 E. Contracts Overpaid 27 F. Previous Audit Recommendations – Special Inspector General for Iraq Reconstruction Report No. 05-006, “Control of Cash Provided to South-Central Iraq,” April 30, 2005 28 G. Previous Audit Recommendations – Special Inspector General for Iraq Reconstruction Report No. 05-015, “Management of Rapid Regional Response Program Grants in South-Central Iraq,” October 25, 2005 31 H. Previous Audit Recommendations – Special Inspector General for Iraq Reconstruction Report No. 05-016, “Management of the Contracts and Grants Used to Construct and Operate the Babylon Police Academy,” October 26, 2005 33 I. Previous Audit Recommendations – Special Inspector General for Iraq Reconstruction Report No. 05-020, “Management of the Contracts, Grant, and Micro-Purchases Used to Rehabilitate the Karbala Library,” October 26, 2005 35 J. Acronyms 37 K. Report Distribution 38 L. Audit Team Members 40 Management Comments Commanding General, Joint Contracting Command-Iraq/Afghanistan Commander, Joint Area Support Group-Central 41 42
Introduction
Background
This audit report is one of a series of reports addressing controls over cash, contract management, and grant management for the Coalition Provisional Authority (CPA) South-Central Region. This audit report discusses the processes used for the authorization, award, execution, and oversight of contracts within the CPA South-Central Region.
Coalition Provisional Authority Regulation Number 1. CPA Regulation Number 1 was issued by the CPA Administrator on May 16, 2003. CPA Regulation Number 1 described the powers and purposes of the CPA and stated:
The CPA shall exercise powers of government temporarily in order to provide for the effective administration of Iraq during the period of transitional administration, to restore conditions of security and stability, to create conditions in which the Iraqi people can freely determine their own political future, including by advancing efforts to restore and establish national and local institutions for representative governance and facilitating economic recovery and sustainable reconstruction and development.
The Development Fund for Iraq. United Nations Security Council Resolution 1483, adopted May 22, 2003, noted the establishment of the Development Fund for Iraq (DFI) and assigned responsibility for managing the fund to the CPA. The resolution noted that the CPA should direct disbursement of DFI funds, in consultation with the Iraqi interim administration. The resolution also required the CPA to use DFI funds in a transparent manner to meet the humanitarian needs of the Iraqi people, for the economic reconstruction and repair of Iraq’s infrastructure, for the continued disarmament of Iraq, for the costs of Iraqi civilian administration, and for other purposes benefiting the people of Iraq. The DFI was the primary financial vehicle to channel revenue from ongoing Iraqi oil sales, unencumbered Oil for Food deposits, and repatriated Iraqi assets into the relief and reconstruction of Iraq.
During the CPA administration of Iraq, the CPA Comptroller managed the DFI and the Program Review Board (PRB) was responsible for recommending expenditures of resources from the DFI. For a description of CPA Regulation Number 2, which applied to the DFI, and CPA Regulation Number 3, which applied to the PRB, see Appendix B.
Program Review Board Guidance. The Director of the PRB provided directives that applied to contract management within CPA regions. Two of these directives addressed the management of the Rapid Regional Response Program (R3P):
• PRB Guidance 06, “Rapid Regional Response Program Overview,” September 27, 2003
• PRB Guidance 06.2, “Rapid Regional Response Program Overview (amended),” December 14, 2003, and January 25, 2004 Rapid Regional Response Program. The R3P funds were derived from the DFI, and the CPA provided those funds to the Iraqi people for needed infrastructural repairs and 1
upgrades. The objectives of the R3P were to create local jobs, support local industries, and stimulate the economy. The R3P was initially conceived as a civilian equivalent of the Commander’s Emergency Response Program fund.2 Further, it was designed to provide maximum flexibility to regional and governorate coordinators in implementing projects responsive to the needs in their areas of responsibility. The program incorporated and expanded upon authorities of two previously funded programs:
• the Director’s Emergency Response Program, which provided an emergency response capacity
• the Construction Initiative, which provided greater funding authority for construction activities The discretionary authority under which regions could execute programs without prior Regional Program Coordinator approval was increased to $500,000 from $200,000 through PRB Guidance 06.2, “Rapid Regional Response Program Overview,” as amended on December 14, 2003, and January 25, 2004.
South-Central Region. The CPA established the South-Central Regional office in the spring of 2003, and it was comprised of the provinces of Anbar, Babil, Karbala, Najaf, Qadisiyah, and Wasit; which cover approximately half of the land mass of Iraq. South- Central Region personnel worked with the Iraqi people and coalition forces to establish the conditions for a free, sovereign, and democratically-elected representative government in Iraq. The top priorities of the South-Central Region were electricity, human rights, security, strategic communications, tribal democracy, and women’s rights.
Organizations Responsible for Contract Management. The CPA was the authority responsible for the temporary governance of Iraq through June 28, 2004. Thereafter, the Iraqi Interim Government assumed the authority to govern Iraq. The responsibility for the DFI transferred from the CPA to the Iraqi Interim Government on June 28, 2004. For information on the CPA’s organizational responsibilities concerning contract management, until it ceased to exist on June 28, 2004, see Appendix C.
Due to the dissolution of the CPA, four U.S. government organizations assumed responsibilities for the management of contracts and micro-purchase contracts in Iraq.
For information on the present organizational responsibilities for the management of contracts and micro-purchase contracts in Iraq, see Appendix D.
Project and Contracting Office. The Project and Contracting Office now has the responsibility to assess requirements for contracts. National Security Presidential Directive 36, “United States Government Operations in Iraq,” May 11, 2004; established the Project and Contracting Office and directed that it provide acquisition and project management support with respect to activities in Iraq, to include contract-related activities. The Project and Contracting Office reports through the Deputy Assistant Secretary of the Army (Policy and Procurement) to the Assistant Secretary of the Army for Acquisition, Logistics, and Technology.
Iraq Reconstruction Management Office. The Iraq Reconstruction Management Office now has the responsibility to approve contracts. National Security Presidential Directive 36, “United States Government Operations in Iraq,” May 11, 2004, established the Iraq Reconstruction Management Office within the Department of State and directed 2 According to Combined Joint Task Force-7, Fragmentary Order 89, June 19, 2003, DFI funds were to be used to help fund the Commanders’ Emergency Response Program, which provides reconstruction assistance to the Iraqi people.
2
that organization to facilitate the transition in Iraq. The Iraq Reconstruction Management Office reports to the Chief of Mission in Iraq.
Joint Contracting Command – Iraq/Afghanistan. The Head of Contracting Activity, Joint Contracting Command – Iraq/Afghanistan now has the responsibility to administer contracts. The Joint Contracting Command – Iraq/Afghanistan was established in 2004 to consolidate contracting activities and reports through the Deputy Assistant Secretary of the Army (Policy and Procurement) to the Assistant Secretary of the Army for Acquisition, Logistics, and Technology.
Joint Area Support Group - Central Comptroller. The Joint Area Support Group - Central now has the financial responsibility3 for contracts. The CPA Comptroller, as part of the CPA, ceased to exist on June 28, 2004. When the CPA was dissolved, the CPA Comptroller was realigned as the Joint Area Support Group - Central Comptroller. The Joint Area Support Group - Central Comptroller continued to perform the same duties for that portion of the DFI still administered by the U.S. Government. The Joint Area Support Group - Central reports to the Commander, Multi-National Force – Iraq.
Objective
The overall audit objective was to determine whether disbursing officers in selected locations in southern Iraq complied with applicable guidance and properly controlled and accounted for DFI cash assets and expenditures.
During our audit, we observed deficiencies in contract award documentation and expanded our scope to determine whether CPA South-Central Region personnel properly managed contracts.
For a discussion of the audit scope, methodology, and a summary of prior coverage, see Appendix A. For definitions of the acronyms used in this report, see Appendix J. For a list of the audit team members, see Appendix L.
3 The Joint Area Support Group-Central Comptroller provided funds to the CPA regions to disburse for contracts. Afterward, the disbursement documentation was returned to the Joint Area Support Group- Central Comptroller’s office for review and to be cleared.
3
Management of Contracts and Micro-Purchase Contracts in the South-Central Region South-Central Region personnel, under the direction of the CPA, did not effectively manage 907 contracts and 1,212 micro-purchase contracts awarded through the R3P in the amount of $88.1 million.
This condition occurred because South-Central Region personnel did not always:
• follow established policies and procedures for authorizing, competing, and properly documenting contract awards
• follow established policies and procedures for consolidating contracts
• properly monitor contractor performance
• use effective procedures to disburse funds for contracts
• account for the funds disbursed for the contracts or determine how those funds were used
• report lost cash to the CPA Comptroller, prevent payments that exceeded the award value of contracts, and prevent payments for unauthorized purposes
• maintain adequate contract file documentation or R3P property book As a result, for 907 contracts and 1,212 micro-purchase contracts we reviewed:
• 4 projects, using 20 contracts (2.2 percent) and several contract modifications, totaling approximately $9.1 million, appeared to have had the requirements split to keep the contract awards under the $500,000 approval threshold to circumvent the required reviews
• 158 contracts (17.4 percent), totaling approximately $16.3 million, were either not competitively awarded or lacked documentation that showed a competitive process had taken place and 26 contract files (3.0 percent), totaling approximately $2.6 million, did not contain a signed contract
• 11 contracts (1.2 percent), totaling more than $5.6 million, were issued without proper authorization and 38 contracts (4.2 percent), totaling approximately $7.0 million, were awarded after the transfer of responsibility for the DFI to the Iraqi government on June 28, 2004
• 91 projects (10.7 percent), totaling approximately $11.6 million, were paid in full at the time of contract signing and the completion of the project work was not verified; 11 contracts (1.2 percent) were overpaid by $571,823;
approximately $515,000 was disbursed for CPA salaries and operations in violation of PRB Guidance 06.2 (amended); approximately between $47,000 and $87,000 in cash was lost but not reported to the CPA Comptroller; and approximately $23.0 million was transferred to unauthorized personnel but documentation showed only $6.3 million disbursed to contractors resulting in the loss of oversight of $16.7 million
• 286 contract files (31.5 percent), totaling approximately $31.0 million, did not contain certificates of completion yet $24.0 million had been disbursed for the projects; while other contract files were missing documentation for approximately $12.6 million in disbursements and, consequently, it could not be determined whether contractors were paid for work performed 4
• a property record book to document the property purchased with R3P funds was not maintained; contract files for 160 vehicles, totaling approximately $3.3 million, did not document the receipt of the vehicles and there was limited documentation in the contract files to identify whether the beneficiary actually received the vehicles; and, ammunition and weapons were purchased but detailed records of deliveries and distribution were not maintained and not all of the weapons could be located
• 346 micro-purchase contracts (28.5 percent) exceeded the micro-purchase dollar limitation of $5,000 yet did not maintain the required documentation in the files for awards in dollar amounts greater than $5,000; 387 micro- purchase contract files (31.9 percent) did not contain disbursement documentation; 786 files (64.9 percent) did not contain a vendor invoice;
and 838 files (69.1 percent) did not have a completion document We concluded, based on the documentation examined during our review, that the CPA South-Central Region failed to adequately manage its R3P contracts and micro- purchases.
Guidance for Contracts
In Iraq, contracts were used to purchase products or services. The contracts were to directly benefit the Iraqi people or assist in the recovery of Iraq. The South-Central Region disbursed funds for contracts by using DFI cash issued by the CPA Comptroller (now the Joint Area Support Group - Central Comptroller).
Coalition Provisional Authority Memorandum 4. CPA Memorandum Number 4, “Contract and Grant Procedures Applicable to Vested and Seized Iraqi Property and the Developmental Fund for Iraq, Implementation of Regulation Number 3, Program Review Board,” August 19, 2003, (CPA Memorandum Number 4) established “procedures applicable to the execution of contracts and grants for the benefit of the Iraqi people using Iraqi Funds. . . .” The memorandum directed that “the CPA will manage and spend Iraqi Funds, which belong to the Iraqi people, for their benefit. . . . in a transparent manner that fully comports with the CPA's obligations under international law, including Resolution 1483.” The memorandum also stated:
Consistent with their programmatic responsibility to ensure that contractors and grantees properly perform their duties, Contracting Officers shall be responsible for regularly monitoring the post-award execution of all Contracts they approve. This monitoring process includes ensuring that the contractor provides the agreed upon goods, services or construction in accordance with the provisions, and that payments are made in a timely manner. Contracting Officers shall include in the Contract file a written report describing post-award performance by contractors or grantees, including a final assessment upon completion of the Contract. Contracting officers shall rely upon locally available military engineering resources in assessing all repair and construction projects. All documents related to the establishment and execution of Contracts will be maintained in a Contract file that includes the materials described in Appendix A to this Memorandum.
5
Further, the memorandum stated “the Head of Contracting Activity, CPA, shall provide administrative oversight as well as technical supervision” of contracting officers. Finally, the memorandum stated that “Large purchase preliminary award decisions by Contracting Officers appointed by the Head of the Contracting Activity, CPA will be coordinated with the Head of Contracting Activity, CPA, or his designee, prior to award.” The appendixes to this memorandum provided supplemental instructions on preparing and executing contracts and grants pursuant to the memorandum. Specifically, Appendixes A, B, and C of the memorandum identified the contract file requirements, standard terms and conditions for solicitations and contracts in excess of $5,000, and contract and grant procedures applicable to vested and seized Iraqi property and the DFI.
Combining and Dividing Awards. CPA Memorandum 4, Section 6, “Principles Applicable to Instruments,” addressed combining and dividing awards and stated that to the “extent practicable, requirements for a project or related projects may be consolidated into one contract, in order to reduce the administrative burden of contracting.
Requirements may not be split to avoid the application of these rules.” Contract Requirements. CPA Memorandum 4, Section 3, “Definitions,” defined a micro-purchase as “A contract with a value of US$5,000 or less,” a small purchase as “A contract with a value greater than US$5,000 and less than or equal to US$500,000,” and a large purchase as “A contract with a value greater than US$500,000.” Micro- purchases simply required the provision of material contract terms and the receipts or invoices that demonstrated the outcome. Micro-purchases were considered advantageous, because they were subject to less stringent contract file requirements than small purchases. Small purchases required documented solicitations, competition, communication with vendors, and invoices.
Generally, the large purchase contract process required competition and negotiation but also required written justifications for an award without competition. The justifications were to be “reviewed and approved in writing by either the Contracting Officer’s appointing authority or the Head of Contracting Activity, CPA, or his designee.” Extensive documentation was required for large purchases that was “sufficient to enable review by the Contract Award Committee prior to award and then by auditors during the period of contract performance and thereafter.” CPA Memorandum 4, Appendix A, “Contract File Requirements,” provided details on the required documentation for all types of contracts. For a definition of contracts, see Appendix B.
Program Review Board Guidance 06.2 (amended) - Discretionary Authority.
PRB Guidance 06.2 (amended), stated that the “discretionary authority under which Regional Coordinators can execute projects without RPC [Regional Program Coordinator] approval is increased to $500,000, and projects up to $100,000 can be executed at the Governorate Coordinators’ discretion.” Regional Program Coordinator Approval Authority. Projects over $500,000 required Regional Program Coordinator approval via form PRB-01, “Funding Request Form.” The Regional Program Coordinator was to review and approve the funding request for completeness of the information concerning budget and justification, appropriate clearances, identification of funding sources, and other pertinent factors.
6
Authorization and Award of Contracts South-Central Region personnel did not follow established policies and procedures for authorizing, competing, and properly documenting the awarding of contracts issued through the R3P.
Competition in Awarding Contracts. CPA Memorandum 4, Section 6, “Principles Applicable to Instruments” addressed competition and stated that “Unless otherwise exempted under this Memorandum, competition is mandatory for all Contracts. . . . If circumstances required award of a contract without competition, a written justification describing the exigencies requiring contracting without competition will be documented in the Contract file. Contracts will be awarded to the offer providing the greatest value to the CPA or Coalition Forces, based on price and all other evaluation factors contained in the solicitation.” We determined that 158 (17.4 percent) of the 907 contracts reviewed, totaling approximately $16.3 million, were either not competitively awarded or lacked documentation that showed a competitive process had taken place. Contract files did not always contain complete bid proposal information, such as bid proposals with no identification of the company that prepared the proposal. In one instance, the contract files contained evidence of competition that appeared to be fraudulent.
For example, the contractor told us that he did not submit a bid proposal even though the contract file contained an estimate from his company.
Authorization Authority for Contracts. PRB Guidance 06.2 (amended), stated that “the disbursing authority may not be involved in the approval process” of authorizing contracts or projects. We identified a situation in which a disbursing agent authorized eight contracts totaling approximately $3.8 million instead of the appropriate approval authority. In addition, in at least two instances, this disbursing agent also signed a receipt for the goods and services for which he disbursed cash in payment.
Discretionary Authority for Contracts. We identified four contracts awarded for amounts greater than $500,000, and we found that three had not received the proper authorization. Each of the three contracts had been approved by South-Central Region personnel rather than by the Regional Program Coordinator, as required.
Authorization for Development Fund of Iraq Contracts. The CPA was the authority responsible for the temporary governance of Iraq through June 28, 2004. Thereafter, the Iraqi Interim Government assumed the authority to govern Iraq. The responsibility for the DFI transferred from the CPA to the Iraqi Interim Government on June 28, 2004.
An individual appointed as an ordering officer on May 25, 2004, awarded 38 contracts totaling approximately $7.0 million after the transfer of responsibility for the DFI to the Iraqi government on June 28, 2004. For example, one contract in the amount of $511,710, was awarded in August 2004. The ordering officer was aware of the expiration of his warrant, since he wrote in an email to a Project and Contracting Office representative on July 13, 2004, “is there a problem with my doing the contracts on an expired CPA warrant or should I just back date them? Where the level exceeds the written CPA guidelines (they gave the field only $50K instead of $100K), do I complete them anyway?” 7
Multiple Contracts
South-Central Region personnel did not follow established policies and procedures for consolidating contracts using R3P funds. Specifically, the South-Central Region personnel circumvented guidance by splitting requirements into more than one contract to avoid having to seek the appropriate funding-level approval or to avoid required documentation and issued contracts for dollar amounts that exceeded the requirement documents.
Dividing Contract Awards. South-Central Region personnel awarded 20 contracts and several contract modifications, totaling approximately $9.1 million, for four projects. Records show indications that South-Central Region personnel intentionally split the requirements to keep the contract awards under the $500,000 approval threshold to circumvent the required reviews. We combined the split contracts by project and calculated that the total values for each of the four projects would have been $5.3 million, $1.7 million, $1.3 million, and $0.8 million.
Combining and Dividing Micro-Purchase Contract Awards. It also appears that, in some cases, South-Central Region personnel circumvented guidance by splitting requirements into more than one micro-purchase contract to avoid the small purchase contracting requirements but, in other cases, awarded micro- purchase contracts that exceeded the $5,000 micro-purchase dollar limitations yet did not maintain the required documentation for dollar amounts greater than $5,000.
For example, on April 9, 2004, four separate purchases, each in the amount of $5,000, were made for identical leaflets, all to the same person. In another example, micro-purchases were used to support the Iraqi Olympic Boxing Team. In total, approximately $427,000 was spent to support the team, including four separate disbursements of $40,000. Supporting receipts were available for only approximately $127,000 of the $427,000 disbursed. We determined that 346 (28.5 percent) of the 1,212 micro-purchase contracts we reviewed were in excess of $5,000.
Monitoring Performance
South-Central Region personnel did not properly monitor contract performance as required by the guidance provided by CPA Memorandum Number 4 and PRB Guidance 05, “Project Monitoring and Evaluation,” September 30, 2003 (PRB Guidance 05). Although CPA Memorandum Number 4 stated that performance monitoring was important to ensure that contractors are properly performing their duties, this guidance and PRB Guidance 05 generally were not followed. Specifically, South-Central Region personnel did not use effective procedures to monitor performance of contracts; and, in some cases, projects were not monitored at all. Further, contract files did not always contain certificates of completion. In addition, for the certificates of completion we reviewed, the certificates were not always used properly or were, in some cases, not completed properly.
Coalition Provisional Authority Memorandum 4 – Monitoring Performance. CPA Memorandum 4, Section 8, “Monitoring Contract Performance,” addressed the contracting officers’ monitoring responsibilities. CPA Memorandum 4 stated that 8
Consistent with their programmatic responsibilities to ensure that contractors and grantees properly perform their duties, Contracting Officers shall be responsible for regularly monitoring the post-award execution of all Contracts they approve. This monitoring process includes ensuring that the contractor provides the agree[d] upon goods, services or construction in accordance with the provisions, and that payments are made in a timely manner.
Monitoring Methods. CPA Memorandum 4 and PRB Guidance 05 identified performance monitoring as a significant duty to ensure that the recipients were properly performing. The South-Central Region contracting officer was responsible for monitoring projects within the South-Central Region. Monitoring required South-Central Region personnel to employ some or all of the following methods:
• Discussions with the contracting entity or grant recipient with regard to project timelines and implementation of the project
• Regular site visits
• Production of reports and/or other evidence of project activity by the implementing partner
• Confirmation of delivery of the goods or products and verification that the targeted beneficiary or recipient had received the product
• Discussions with the Iraqi beneficiary of the project to evaluate whether the project achieved the desired outcome
• Documentation or other evidence (pictures) of a satisfactory work product including a completed Certificate of Completion Monitoring of Project Activity. South-Central Region personnel were required to visit the construction sites to determine whether the contractor was adequately performing or providing the goods and services required. However, monitoring of project activity was not always performed effectively or in some cases, not at all. For example, we determined that 91 projects (10.0 percent) of the 907 contracts reviewed, totaling approximately $11.6 million, were paid in full at the time of contract signing. South- Central Region personnel confirmed that they did not verify whether the projects were completed.
In a specific example, South-Central Region personnel attempted to verify the completion of 6 of the 91 projects discussed in the previous paragraph, totaling approximately $500,000, located in the Najaf province. However, an internal South-Central Region memorandum, dated April 3, 2005, stated “we have made multiple attempts to get contract payment and status information from Najaf Governorate Coordinator . . . who assured that he had no certain information about these projects . . . we presume that these projects are complete and all the money was paid in full, so we are closing these contracts.” A similar internal South-Central Region memorandum was prepared for projects located in Anbar province. The conclusion of this memorandum was that “these projects are old . . . we presume the projects are complete and all the money was paid in full.” Certificates of Completion. The contract files were required to contain documents to verify performance. We determined that 286 contract files (31.5 percent) of the 907 contracts reviewed, totaling approximately $31.0 million, did not contain certificates 9
of completion. Regardless, contract file documentation indicated that approximately $24.0 million had been disbursed for the 286 projects. For example, a contract was awarded in the amount of $473,000 to install internet service in Ramadi. The contract file did not contain a certificate of completion or inspection reports. In April 2005, South-Central Region personnel, in an internal memorandum, decided to “close this project. There is no way to verify this project was ever completed, because we don’t even know where exactly in Ramadi it was supposed to take place. It appears the contractor was paid. . . .” Although the remaining 621 of the 907 contracts reviewed had some sort of completion documentation, the paperwork was often questionable. For example, South-Central Region personnel used the certificate of completion to document only that the contractor was paid in full instead of using the form to document the contractor’s project performance. The certificate of completion form was designed to document the status of a project, the payment of funds to the contractor, and comment on the contractor’s work.
Consequently, the project was considered “completed” when using the certificate of completion to document only that the contractor was paid in full.
We visited four South-Central Region projects in an attempt to determine the adequacy of the certificates of completion and found the certificates deficient for all four projects. 4 We discuss two of the four projects below, the renovation of the Al Hillah General Hospital and the Al Hillah Olympic Swimming Pool, for which the certificates of completion were deficient.
Al Hillah General Hospital. The South-Central Region awarded a contract for the renovation of the Al Hillah General Hospital on March 30, 2004, in the amount of $662,800. The statement of work called for civil, electrical, and mechanical work to rehabilitate the hospital. Specifically, the mechanical work called for the installation of four new elevators. The project officer signed a certificate of completion on June 10, 2004, stating that the final payment had been made even though the project was only 80 percent completed. The project officer stated “I feel confident that he [the contractor] will complete all of his work within the next 20 days.” As a result of the signed certificate of completion, the contractor was paid in full on June 10, 2004.
We visited the Al Hillah General Hospital on September 18, 2004. The hospital administrator immediately escorted us to the site of the elevators. The administrator said that just a couple days prior to our arrival the elevator crashed and killed three people (see Photo 1). The administrator stated that the contractor was attempting to renovate the existing elevator (see Photo 2) rather than install a new elevator. Since the contractor had been paid in full, the contractor’s performance was not held accountable to the requirements of the contract. South-Central Region personnel lost the cash expended to pay for the installation of the new elevators, and three people lost their lives.
4 In addition to the Al Hillah General Hospital and the Al Hillah Olympic Swimming Pool, we also visited the Babylon Police Academy and the Karbala Library. The certificates of completion for the latter two projects were discussed in SIGIR Report No. 05-016, “Management of the Contracts and Grants Used to Construct and Operate the Babylon Police Academy,” October 26, 2005; and SIGIR Report No. 05-020, “Management of the Contracts, Grant, and Micro-Purchases Used to Rehabilitate the Karbala Library,” October 26, 2005.
10
Photo 1. Al Hillah General Hospital Elevator 11
Photo 2. Al Hillah General Hospital Elevator Al Hillah Olympic Swimming Pool. South-Central Region personnel awarded a contract to renovate the Al Hillah Olympic Swimming Pool on March 22, 2004, in the amount of $108,140. The statement of work called for replacing all of the pump houses and pipes. A certificate of completion was signed on July 16, 2004, stating that “all work had been completed.” South-Central Region records stated that this “case is considered to be closed.” Our visit to the Al Hillah Olympic Swimming Pool revealed that the contractor had not replaced the pumps (see Photo 3). The contractor had simply attempted to polish the existing pumps instead of replacing the pumps and pipes. When the pool was filled using the old pumps, the water came out a murky brown due to the accumulated dirt and grime in the old pumps (see Photo 4). The water had to be drained and this caused the cancellation of the re-opening of the pool. It was readily apparent that the pumps were not new or even polished and it did not appear that the author of the certificate of completion could have inspected the site. Since the contractor had been paid in full, the contractor’s performance was not held accountable to the requirements of the contract.
South-Central Region personnel lost the cash expended to pay for the installation of the new pumps, and the pool could not be used.
12
Photo 3. Al Hillah Olympic Swimming Pool Pumps Photo 4. Al Hillah Olympic Swimming Pool 13
Disbursement and Accountability for Funds South-Central Region personnel did not use effective procedures to disburse funds for contracts using R3P funds and could not always account for the funds that were disbursed or how those funds were used. Further, South-Central Region personnel did not always report lost cash to the CPA Comptroller, made payments that exceeded the award value of certain contracts, and made payments for unauthorized purposes. In addition, contract files were missing significant amounts of disbursement documentation and it could not be determined whether contractors were paid for work performed.
Vault Logs. The South-Central Region did not keep a record book to record cash funds deposited and withdrawn from the vault. A vault log should have been maintained to record the individual, amount, and date of each deposit/withdrawal from the vault. The South-Central Region had no tracking system to determine how much money was on- hand and who was responsible for it. Upon the arrival of a new Regional Coordinator in the summer of 2004, procedures were established for a vault log. By the time this procedure was enforced, tens of millions of dollars in cash had gone in and out of the South-Central Region vault without any tracking of who deposited or withdrew the money, and why it was taken out.5 In addition, within the vault, cash funds were stored in either a footlocker or a file cabinet. At one point, several paying agents secured their funds in a file cabinet within the vault. Since the cash funds were not separated, the cash ultimately became commingled. As a result, one paying agent withdrew $100,000 in cash from another paying agent’s funds while trying to clear his account balance. This was only discovered because the other paying agent had to make a disbursement that day and realized that he was short cash.
Physical Security of Funds. South-Central Region personnel did not maintain adequate physical control of cash funds. Instead of all cash funds being secured in the vault, cash funds were kept in various places throughout the South-Central Region headquarters. For example, one contracting officer kept approximately $2 million in cash in a safe in his office bathroom; while a paying agent kept approximately $678,000 in cash in an unlocked footlocker in his office.
Transfers of Cash. The South-Central Region Division Level Agent (DLA) lost oversight of cash transferred to unauthorized South-Central Region personnel. We identified at least 57 South-Central Region personnel who received cash transfers.
Examples of individuals who received cash transfers were project officers, U.S. military officers, contracting officers, and foreign military officers; only two had signed an appointment letter authorizing custody. An appointment letter included pecuniary liability language explaining personal liability for the entire amount entrusted to them.
Further, our review identified at least 54 separate transfers to individuals whose signatures could not be determined. The DLA transferred approximately $23.0 million to these individuals who were supposed to make payments to the contractors. However, contract file documentation showed only $6.3 million being paid to the contractors. In addition, the DLA transferred the cash with a pay document instead of the required Statement of Agent Officer’s Account, a form that maintains each individual’s account 5 In SIGIR Report No. 05-006, “Control of Cash Provided to South-Central Iraq,” April 30, 2005, we stated that the South-Central Region could not account for $7.2 million in cash and that $89.4 million in disbursements were not properly supported by required documentation.14
balances with the DLA. The DLA failed to require each individual to produce receipts and clear their accounts with him. Therefore, oversight of more than $16.7 million in cash transfers was lost.
In a specific example concerning transfers of cash, the DLA provided the Iraqi contractor $420,000 in cash to wire $412,800 to a Jordanian contractor; the remaining $7,200 was kept by the Iraqi contractor as a transaction fee. The DLA previously had used the CPA Comptroller’s office for wire transfers, but in this case, using the Iraqi contractor resulted in a loss of $7,200 that could have been used for projects benefiting the Iraqi people.
Further, the CPA Comptroller’s office did not realize the $7,200 fee was paid to the Iraqi contractor because the DLA’s receipts were not properly scrutinized.
In another specific example concerning transfers of cash, South-Central Region transferred cash to a project officer who failed to properly account for how the money was used. The project officer was provided $350,000 in cash to fund projects in the human rights sector but could only account for $192,037 in disbursements. South- Central Region records contain no evidence that the $154,963 that could not be accounted for was returned or that the South-Central Region made any effort to recover the money.
South-Central Region personnel did not advise the CPA Comptroller that it could not account for the missing $154,963.
Reporting Lost Cash. Several South-Central Region personnel lost cash and did not report the losses to the CPA Comptroller. For example, two Field Paying Agents had cash in the amounts of $20,000 and $7,000 stolen during insurgent raids. Although these funds were stolen as a result of insurgent activities, the loss of the cash was never reported to the DLA or the CPA Comptroller. In another instance, a U.S. military assistant accompanying the Iraqi Olympic boxing team on a trip to the Philippines lost between $20,000 and $60,000 gambling. The exact amount of the loss is unknown because the DLA was unable to establish how much cash was provided to cover the cost of the trip. The South-Central Region had to provide additional cash to pay for the remainder of the trip, yet there was no record of how much cash was needed to cover the gambling losses. The CPA Comptroller was never advised of the loss of these funds.
Payments to Contractors. South-Central Region personnel overpaid 11 contracts by $571,823. The contract files contained no evidence indicating that the overpayments were ever returned or that South-Central Region personnel ever asked for the return of this money. For example, South-Central Region records show that one contractor went to two different Field Paying Agents on the same day and was paid $14,000 on four separate occasions for the same contract modification. For the details of the contracts for which overpayments were made, see Appendix E.
Disbursements Tied to Contractor Performance. CPA Memorandum 4 stated that contracts “will contain payment terms including an agreed upon payment schedule (preferably with milestones tied to performance) for service contracts, and performance requirements clearly defining the responsibilities and time for performance.” South- Central Region personnel did not always tie contractor payments to work performed. For example, four contracts for the Karbala Library, worth approximately $1.3 million, were paid the date the contracts were signed, not when work had been completed.
In many cases South-Central Region personnel paid the contractor the entire contract amount at the time of signing the contract. This put the South-Central Region in a precarious situation if the contractor failed to perform. For instance, a contract in the amount of $120,000 was awarded for convoy security; the entire contract amount was paid upfront to the contractor. Less than one month into the three month contract, the15
contract was terminated for the convenience of the CPA. The South-Central Region Contracting Officer determined the final termination settlement to be $86,630, which left the contractor owing the South-Central Region $33,370. South-Central Region personnel sent a letter to the contractor in an attempt to recover the money but never actively pursued the recovery of the money. As a result of paying the entire contract amount upfront to the contractor, $33,370 was paid for services not rendered.
Payments for Coalition Provisional Authority Salaries and Operations. PRB Guidance 06.2 (amended) stated that R3P funds “cannot be used to support CPA operations or to hire local staff for CPA offices, to equip or support any U.S. or coalition military force, or to pay rewards for information or for weapons ‘buy-back’ programs.” South-Central Region personnel violated this guidance by disbursing approximately $515,000 for CPA salaries and operations.
For example, South-Central Region personnel disbursed over $81,000 for CPA employee salaries. In other examples, South-Central Region personnel paid approximately $160,000 for CPA life support, such as repairs to the office and accommodation buildings, and one Field Paying Agent paid $45,000 to a provincial council member and a bank employee for information regarding a bank account in Diwaniyah.
In another instance, South-Central Region personnel provided three vehicles and two weapons for two local Iraqi employees of the CPA. One vehicle and both weapons were ultimately returned to South-Central Region personnel, while the remaining two vehicles were sold by one of the Iraqi employees. We could not determine if the sale was authorized or legal and without an accurate property book, we were unable to determine the exact number of vehicles and weapons that were provided to CPA personnel and local Iraqi employees.
Further, one South-Central Region employee and an unknown individual were sent to Lebanon to purchase approximately $500,000 worth of library books. While the purchase of the library books was a legitimate use of DFI funds, these two individuals spent over $1,700 on air and hotel expenses, including telephone, room service, and mini bar charges.
Disbursement Documentation. South-Central Region contract files were missing documentation for approximately $12.6 million in disbursements even though CPA and R3P Guidance 04, “Maintaining Project Files,” required each contract and micro- purchase file to maintain disbursement documentation that recorded the date, amount, and payee for each disbursement made. Without the disbursement documentation, it cannot be determined whether South-Central Region personnel paid contractors for work performed.
Disbursement documentation was also missing from the micro-purchase files. Of 1,212 micro-purchases made by the South Central Region, 387 files (31.9 percent) did not contain disbursement documentation. Those disbursements were documented by either a completion document or a log entry in a spreadsheet, but not by the required disbursement documentation. In addition, 786 files (64.9 percent) did not contain a vendor invoice and 838 files (69.1 percent) did not have a completion document.
Contract Documentation and Property Records South-Central Region personnel did not maintain any contract files in some cases, or complete contract files in other cases, to support transactions made for contracts using 16
R3P funds. Further, a property book was not maintained to account for vehicles and weapons purchased with R3P funds.
Contract and Micro-Purchase Files. South-Central Region personnel did not maintain files that contained required documentation. This included entire contract files, missing contracts, missing oversight documentation, missing disbursement documentation, and missing evidence of competition.
During our review, South-Central Region personnel could not locate either the signed contract or the contract file for 22 projects totaling approximately $2.0 million. Further, for four contracts, totaling approximately $648,000, South- Central Region personnel could not locate either the signed contract or the disbursement documentation. While these projects were captured in a South- Central Region database, South-Central Region personnel stated they, “do not know whether the contract was awarded or not.” Property Records. South-Central Region personnel did not keep a property record book to document the property purchased with R3P funds. We identified 387 vehicles (including ambulances, armored vehicles, motorcycles, sport utility vehicles, and trucks) totaling approximately $7.5 million that were purchased through 50 separate contracts awarded by South-Central Region personnel. We found that the contract files did not document the receipt of 160 vehicles, totaling approximately $3.3 million. In addition, for the vehicles that were delivered to the South-Central Region, there was limited documentation in the contract files to identify whether the beneficiary actually received the vehicles.
Further, South-Central Region personnel contracted for ammunition and weapons, such as assault rifles, Glock 9mm automatic pistols, and hand grenades, without maintaining detailed records of deliveries received and to whom the weapons were provided. South- Central Region personnel, including local Iraqi workers, were provided with weapons purchased with DFI funds. Several months later, South-Central Region personnel attempted to collect and account for the weapons distributed, but according to their own records, were not able to locate all the weapons purchased.
Vehicles and weapons became the concern of the Regional Coordinator, who in an email stated “weapons and armored vehicles were acquired in a manner that raises questions of legal authorities, accountability and propriety. Both sets were possibly acquired in an irregular manner. A number of these items remain on site and we are working to account for them as best we can. . . .” South-Central Region personnel were never able to fully account for all the vehicles and weapons purchased, primarily because they did not know the number of each purchased or to whom the items were given.
Summary
South-Central Region personnel, under the direction of the CPA, issued 907 contracts and 1,212 micro-purchase contracts awarded through the R3P in the amount of $88.1 million. Of the 907 contracts and 1,212 micro-purchase contracts we reviewed:
• 4 projects, using 20 contracts (2.2 percent) and several contract modifications, totaling approximately $9.1 million, appeared to have had the requirements split to keep the contract awards under the $500,000 approval threshold to circumvent the required reviews 17
• 158 contracts (17.4 percent), totaling approximately $16.3 million, were either not competitively awarded or lacked documentation that showed a competitive process had taken place and 26 contract files (3.0 percent), totaling approximately $2.6 million, did not contain a signed contract
• 11 contracts (1.2 percent), totaling more than $5.6 million, were issued without proper authorization and 38 contracts (4.2 percent), totaling approximately $7.0 million, were awarded after the transfer of responsibility for the DFI to the Iraqi government on June 28, 2004
• 91 projects (10.7 percent), totaling approximately $11.6 million, were paid in full at the time of contract signing and the completion of the project work was not verified; 11 contracts (1.2 percent) were overpaid by $571,823;
approximately $515,000 was disbursed for CPA salaries and operations in violation of PRB Guidance 06.2 (amended); approximately between $47,000 and $87,000 in cash was lost but not reported to the CPA Comptroller; and approximately $23.0 million was transferred to unauthorized personnel but documentation showed only $6.3 million disbursed to contractors resulting in the loss of oversight of $16.7 million
• 286 contract files (31.5 percent), totaling approximately $31.0 million, did not contain certificates of completion yet $24.0 million had been disbursed for the projects; while other contract files were missing documentation for approximately $12.6 million in disbursements and, consequently, it could not be determined whether contractors were paid for work performed
• a property record book to document the property purchased with R3P funds was not maintained; contract files for 160 vehicles, totaling approximately $3.3 million, did not document the receipt of the vehicles and there was limited documentation in the contract files to identify whether the beneficiary actually received the vehicles; and ammunition and weapons were purchased but detailed records of deliveries and distribution were not maintained and not all of weapons could be located
• 346 micro-purchase contracts (28.5 percent) exceeded the micro-purchase dollar limitation of $5,000 yet did not maintain the required documentation in the files for awards in dollar amounts greater than $5,000; 387 micro- purchase contract files (31.9 percent) did not contain disbursement documentation; 786 files (64.9 percent) did not contain a vendor invoice;
and 838 files (69.1 percent) did not have a completion document Conclusion We concluded, based on the documentation examined during our review, that the CPA South-Central Region failed to adequately manage its R3P contracts and micro- purchases.
Management Response to Prior Audit Reports We issued four previous reports addressing controls over cash, contract management, and grant management for the CPA South-Central Region.6 We made a total of 31 recommendations to management in those four reports.
6 Those four reports were SIGIR Report No. 05-006, “Control of Cash Provided to South-Central Iraq,” April 30, 2005; SIGIR Report No. 05-015, “Management of Rapid Regional Response Program Grants in 18
In response to the recommendations made in those four reports, management generally concurred, agreed to take the necessary actions to resolve the problems discussed, and initiated actions on the specific recommendations. Therefore, the recommendations made in those previous four reports that are applicable to this report will not be repeated. For the details of the recommendations made in the four previous reports noted above, see Appendixes F, G, H, and I, respectively.
Internal Controls and Indications of Potential Fraud Material Internal Control Weaknesses. Our audit identified material internal control weaknesses. U.S. government agents and Coalition partners did not comply with applicable guidance and did not properly control and account for Iraqi cash assets. In addition, based on the award process for contracts and the management of contracts we evaluated, there was no assurance that fraud, waste, and abuse did not occur in the management and administration of assets.
Indications of Potential Fraud. During this audit, we found indications of potential fraud and referred these matters to the Assistant Inspector General for Investigations, Office of the Special Inspector General for Iraq Reconstruction, for action. Related investigations are continuing.
Recommendations, Management Comments, and Audit Response Since the Coalition Provisional Authority was dissolved on June 28, 2004, we are addressing the recommendations to two of the four successor organizations: the Joint Contracting Command – Iraq/Afghanistan and the Joint Area Support Group- Central, Baghdad; as well as to the United States Ambassador to Iraq.
1. We recommend that the United States Ambassador to Iraq recover specifically the $571,823 that was overpaid on 11 contracts.
Management Comments. No management comments to the draft of this report were received from the Chief of Mission of the United States Embassy Baghdad.
2. We recommend that the Commanding General, Joint Contracting Command – Iraq/Afghanistan establish adequate and required documentation to record the receipt and disposal of all purchased property.
Management Comments. The Commanding General, Joint Contracting Command-Iraq/Afghanistan concurred with the finding and recommendations.
3. We recommend that the Commander, Joint Area Support Group - Central, require paying agents to obtain proper contract approval documentation prior to making disbursements.
South-Central Iraq,” October 25, 2005; SIGIR Report No. 05-016, “Management of the Contracts and Grants Used to Construct and Operate the Babylon Police Academy,” October 26, 2005; and SIGIR Report No. 05-020, “Management of the Contracts, Grant, and Micro-Purchases Used to Rehabilitate the Karbala Library,” October 26, 2005.
19
Management Comments. The Commander, Joint Area Support Group-Central concurred with the finding and recommendations.
Audit Response. The Commanding General, Joint Contracting Command- Iraq/Afghanistan; and the Commander, Joint Area Support Group-Central comments’ to all recommendations are fully responsive.
We provided a draft of this report on December 29, 2005, to the Chief of Mission of the United States Embassy Baghdad. No management comments to the draft of this report were received. Therefore, we request that the Chief of Mission provide comments on this final report by February 13, 2006.
20
Appendix A. Scope and Methodology In September 2004, we initiated this audit, Project No. D2004-DCPAAF-0034.5, to review cash controls over disbursing officers in southern Iraq as a result of concerns brought to our attention by staff of the Coalition Provisional Authority (CPA) Comptroller.
We reviewed the following documents issued by the CPA:
• CPA Regulation Number 2, “Developmental Fund for Iraq,” June 10, 2003
• CPA Regulation Number 3, “Program Review Board,” June 18, 2003
• CPA Memorandum Number 4, “Contract and Grant Procedures Applicable to Vested and Seized Iraqi Property and the Developmental Fund for Iraq, Implementation of Regulation Number 3, Program Review Board,” August 19, 2003
• Combined Joint Task Force-7, Fragmentary Order 89, June 19, 2003
• Combined Joint Task Force-7, Fragmentary Order 1268, December 22, 2003
• Director, Program Review Board, Program Review Board Guidance 01, “Coalition Provisional Authority Allocation Process,” June 9, 2003, updated October 4, 2003
• Director, Program Review Board, Program Review Board Guidance 02, “Program Management Model for the Regions,” July 30, 2003
• Director, Program Review Board, Program Review Board Guidance 03, “Program Management Assessment,” July 9, 2003
• Director, Program Review Board, Program Review Board Guidance 04, “Maintaining Project Files,” September 30, 2003
• Director, Program Review Board, Program Review Board Guidance 05, “Project Monitoring and Evaluation,” September 30, 2003
• Director, Program Review Board, Program Review Board Guidance 06, “Rapid Regional Response Program Overview,” September 27, 2003
• Director, Program Review Board, Program Review Board Guidance 06.2, “Rapid Regional Response Program Overview (amended),” December 14, 2003 and January 25, 2004 The CPA South-Central Region used Rapid Regional Response Program funds to award 907 contracts and 1,212 micro-purchase contracts between October 2003 and June 2004 in the amount of approximately $88.1 million. We reviewed all contracts and micro-purchases.
During our audit, we observed deficiencies in contract award documentation and expanded our scope to determine whether contracts were properly managed by coalition representatives in the South-Central Region to include the authorization, award, execution, and oversight of the contracts. We spoke with the contracting officials available at the time of our audit regarding the status of the contract projects and examined documentation maintained in the contract files. Those contracting officers primarily were located at the South-Central Region, now known as the U.S. Regional Embassy Office, located in Al Hillah, Iraq; but one contracting 21
officer who had previously worked for the South-Central Region was working for the Joint Contracting Command – Iraq/Afghanistan.
We performed audit work at two locations to review applicable documentation and contract management procedures. At the Joint Area Support Group - Central Comptroller’s Office, located in the U.S. Embassy, Baghdad, Iraq; we reviewed receipts submitted by South-Central Region pay agents to confirm disbursements made for the contracts and micro-purchases. At the U.S. Regional Embassy Office, we reviewed all other aspects of the contracts and micro-purchases.
We conducted this performance audit from September 2004 through September 2005, in accordance with generally accepted government auditing standards.
Use of Computer-Processed Data. We did not use computer-processed data to perform this audit.
Prior Coverage. The Special Inspector General for Iraq Reconstruction (SIGIR), which was formerly the Office of the Inspector General, Coalition Provisional Authority (CPA-IG), issued eight reports related to controls over cash and the management of contracts. The U.S. Army Audit Agency also issued a report related to controls over cash. The reports are listed below and are available at the indicated website addresses.
Special Inspector General for Iraq Reconstruction Reports. Reports can be accessed on its website at http://www.sigir.mil.
SIGIR Report No. 05-006, “Control of Cash Provided to South-Central Iraq,” April 30, 2005 SIGIR Report No. 05-008, “Administration of Contracts Funded by the Development Fund of Iraq,” April 30, 2005 SIGIR Report No. 05-015, “Management of Rapid Regional Response Program Grants in South-Central Iraq,” October 25, 2005 SIGIR Report No. 05-016, “Management of the Contracts and Grants Used to Construct and Operate the Babylon Police Academy,” October 26, 2005 SIGIR Report No. 05-020, “Management of the Contracts, Grant, and Micro- Purchases Used to Rehabilitate the Karbala Library,” October 26, 2005 CPA-IG Report No. 04-007, “Oil for Food Cash Controls for the Office of Project Coordination in Erbil, Iraq,” July 26, 2004 CPA-IG Report No. 04-009, “Coalition Provisional Authority Comptroller Cash Management Controls Over the Development Fund for Iraq,” July 28, 2004 CPA-IG Report No. 04-013, “Coalition Provisional Authority’s Contracting Processes Leading Up to and Including Contract Award,” July 27, 2004 22
U.S. Army Audit Agency. Reports can be accessed on its website at https://www.aaa.army.mil/reports.htm.
U.S. Army Audit Agency Audit Report: A-2005-0095-FFG, “Vested and Seized Assets, Operation Iraqi Freedom,” February 16, 2005 23
Appendix B. Coalition Provisional Authority Guidance Applicable to Contracts and Micro- Purchase Contracts Coalition Provisional Authority (CPA) guidance for the Development Fund of Iraq (DFI) and for the Program Review Board’s (PRB) operations that are relevant to contracts are:
Coalition Provisional Authority Regulation Number 2. CPA Regulation Number 2, “Development Fund for Iraq,” June 10, 2003, described the responsibilities for the administration, use, accounting, and auditing of the DFI.
This regulation was intended to ensure that the DFI was managed in a transparent manner for and on behalf of the Iraqi people, consistent with United Nations Security Council Resolution 1483, and that all DFI disbursements would be for purposes benefiting the people of Iraq.
Coalition Provisional Authority Regulation Number 3. CPA Regulation Number 3 “Program Review Board,” June 18, 2003, established the procedures applicable to the PRB operations. The PRB was responsible for recommending expenditures of resources from the DFI in a manner that meets the interests of the people of Iraq, furthers CPA policy objectives, and comports fully with CPA stewardship and financial management duties under the applicable laws and regulations, including United Nations Security Council Resolution 1483. The PRB was not responsible for overseeing the manner in which approved spending requirements were executed.
Coalition Provisional Authority Memorandum 4. CPA Memorandum Number 4, “Contract and Grant Procedures Applicable to Vested and Seized Iraqi Property and the Developmental Fund for Iraq, Implementation of Regulation Number 3, Program Review Board,” August 19, 2003, defined contracts.
A contract was defined as “A written agreement whereby the CPA or Coalition Forces acquire goods, services or construction from a person or entity under prescribed terms and conditions, for the purpose of assisting the Iraqi people or assisting in the recovery of Iraq.” 24
Appendix C. Coalition Provisional Authority Organizational Responsibilities for Contracts and Micro-Purchase Contracts The diagram shown below identifies organizational entities within the Coalition Provisional Authority (this is not a complete organizational diagram of the Coalition Provisional Authority) that had oversight and administrative responsibilities for contracts until it ceased to exist on June 28, 2004.
Administrator
Comptroller
Rapid Regional
Response Program
Coordinator
Head Contracting
Activity
Program
Management
Office
Field
Disbursing Agents
Field
Contracting Agents
25
Appendix D. Present U.S. Government Organizational Responsibilities for Contracts and Micro-Purchase Contracts The diagram shown below identifies the present U.S. government organizational entities that had oversight and administrative responsibilities for contracts.
Director,
Iraq Reconstruction
Management Office
Approval
Project and
Contracting Office
Requirements
Joint Contracting
Command -
Iraq/Afghanistan
Award/Monitor
Joint Area Support
Group - Central
Disburse
26
Appendix E. Contracts Overpaid South-Central Region personnel overpaid 11 contracts by $571,823. The contract files contained no evidence indicating that the overpayments were ever returned or that South-Central Region personnel ever asked for the return of this money. For a list of the contracts, see the table below.
Overpayments for Contracts Awarded Contract Number Date the Contract was Signed Contract Amount Overpayment Amount Scope of Work DAVB01-04-M-8007 January 3, 2004 $27,747 $3,130 Building improvements for the Meshkahab Council Building DAVB01-04-M-8022 January 5, 2004 $86,385 $8,615 Renovation of the Tribal Democracy Center in Karbala DAVB01-04-M-8132 November 29, 2004 $46,880 $3,120 Upgrade the police department facilities in Hillah DAVB01-04-M-8134 November 29, 2004 $32,300 $780 Upgrades and repairs at the Al Mahawel Fire Department DAVB01-04-M-8224 March 3, 2004 $131,400 $10,000 Jasrah Pedestrian Bridge DAVB01-04-M-8258 March 11, 2004 $420,000 $420,000 2 armored vehicles DAVB01-04-M-8278 March 18, 2004 $98,576 $7,208 Site preparation for the installation of a water treatment compacting unit DAVB01-04-M-8288 March 18, 2004 $41,100 $11,100 Rebuild the Al Nasser School DAVB01-04-M-8355 April 1, 2004 $120,000 $33,370 Convoy security force DAVB01-04-M-8366 – P0001 June 2, 2004 $14,000 $42,000 Oversight in original contract specifications DAVB01-04-M-8779 June 28, 2004 $127,500 $32,500 Road paving in Grait Kabaza in Kharat Total Contract $1,145,888 $571,823 Amounts 27
Appendix F. Previous Audit Recommendations - Special Inspector General for Iraq Reconstruction Report No. 05-006, “Control of Cash Provided to South-Central Iraq,” April 30, 2005 We issued four previous reports addressing controls over cash, contract management, and grant management for the Coalition Provisional Authority South- Central Region. We made a total of 31 recommendations to management in those four reports. The recommendations made in those previous reports that are applicable to this report will not be repeated as the organizations to which those recommendations were made generally concurred and agreed to take necessary actions. The recommendations and the management comments from Special Inspector General for Iraq Reconstruction Report No. 05-006, “Control of Cash Provided to South-Central Iraq,” April 30, 2005, are shown below.
We recommend that the Commander, Joint Area Support Group - Central, require these actions of the Development Fund for Iraq Account Manager:
1. Scrutinize, verify, and investigate Statements of Agent Officer’s Account maintained to identify statement errors, omissions, inaccuracies, and incompleteness.
Management Comments. The Commander, Joint Area Support Group - Central (JASG-
C) Comptroller concurred and is taking corrective actions. The Development Fund for Iraq (DFI) Account Manager has assessed all Statement of Agent Officer’s Account forms that were also reviewed by the previous Deputy Disbursing Officer and JASG-C Comptroller. As such, the DFI Account Manager is currently accounting for all cash disbursements to Division Level Agents for all regions and is verifying the accuracy of cash amounts recorded. The JASG-C Comptroller has also initiated actions in accordance with the Department of Defense Financial Management Regulation provisions to ensure proper disposition of Division Level Agents files that included irreconcilable balances. Additional review required will be performed by special action teams. The JASG-C Comptroller estimated the completion date to be September 30, 2005.
2. Ensure that the Statement of Agent Officer’s Account documentation is used for recording all transfers of cash between agents and the total amount of money provided to Division Level Agents.
Management Comments. The JASG-C Comptroller concurred and took corrective actions. The JASG-C Comptroller is currently maintaining and completing accurate Statement of Agent Officer’s Account forms for all Division Level Agents. All Division Level Agents are currently maintaining Statements of Agent Officer’s Account when advancing funds to Field Paying Agents, as well as requiring Field Paying Agents to reconcile their accounts every 30 days. The JASG-C Comptroller does not entrust funds to any persons unless they have been properly appointed as a Division Level Agent by the JASG-C Comptroller. Division Level Agents are provided with both instruction and training regarding their responsibilities to ensure that they are aware of their authority to 28
issue and control funds. All Division Level Agents are required to provide proper documentation of any cash advances/returns of Field Paying Agents upon reconciliation with the JASG-C Deputy Disbursing Officer. The JASG-C Comptroller stated that the corrective actions were completed as of April 1, 2005.
3. Initiate actions to resolve instances of noncompliance.
Management Comments. The JASG-C Comptroller concurred and is taking corrective actions. The JASG-C Comptroller is establishing a receipt clearing process to include the use of a newly implemented checklist for the Division Level Agents/Field Paying Agents and verification by the DFI Disbursing Officer so that Division Level Agents can properly reconcile and clear their accountability. The disbursements checklist is required to be presented by the Division Level Agent, for every voucher submitted, to properly document and account for each disbursement of funds. All submitted forms are verified to ensure they include dates and valid signatures from authorized individuals. The JASG- C Comptroller estimated the completion date to be September 30, 2005.
4. Direct Field Paying Agents to present required documentation to the Division Level Agents every 30 days and clear their cash accounts and direct Division Level Agents to present required documentation to the Development Fund for Iraq Account Manager every 30 days and clear their cash accounts only after all required documentation has been reviewed and verified.
Management Comments. The JASG-C Comptroller concurred and took corrective actions. The JASG-C Comptroller has directed Division Level Agents and Field Paying Agents and is enforcing requirements to ensure strict adherence to cash accountability requirements to include any Division Level Agent relieved of their duties and served with a revocation letter; that includes instructions pertaining to clearing their account with the appropriate Disbursing Officer, returning all cash and disbursement documentation to the appropriate Disbursing Officer, and ceasing all disbursements within 72 hours of receiving the revocation letter. The JASG-C Comptroller requires all Division Level Agents to properly reconcile their account with the JASG-C Deputy Disbursing Officer prior to departing the country. Although there were prior instances where Division Level Agents left the country without notifying the Deputy Disbursing Officer or their respective Program Manager, the JASG-C Comptroller and Deputy Disbursing Officer have reviewed these accounts and taken disposition action in accordance with the Department of Defense Financial Management Regulation. The JASG-C Comptroller stated that the corrective actions were completed as of April 1, 2005.
5. Issue and maintain required appointment letters for all paying agents that include pecuniary liability language.
Management Comments. The JASG-C Comptroller concurred and took corrective actions. The JASG-C Comptroller has validated that all agents have been issued appointment letters that include pecuniary liability language. Additionally, all Division Level Agents who are appointed and sign their appointment letter acknowledge they will reconcile prior to being relieved of their duties. The JASG-C Comptroller stated that the corrective actions were completed as of April 1, 2005.
29
6. Establish special action teams with these responsibilities:
a. Thoroughly review the receipts previously provided by each Division Level Agent and Field Paying Agent to determine the exact amount of valid receipts presented.
Management Comments. The JASG-C Comptroller concurred and is taking corrective actions. The JASG-C is establishing a special action team to conduct and complete the review, in addition to actions taken as described in the preceding. We will include receipts for Division Level Agent/Field Paying Agent accounts that did not reconcile and were referred for investigation and will determine the validity of all receipts presented.
The JASG-C Comptroller estimated the completion date to be September 30, 2005.
b. Reconcile the previous Statements of Agent Officer’s Account for errors and omissions to establish the amount of cash funding provided to each Division Level Agent and Field Paying Agent.
Management Comments. The JASG-C Comptroller concurred and is taking corrective actions. Based on known discrepancies and as a result of those identified during the audit, the JASG-C Comptroller reconciled Division Level Agents and Field Paying Agents Statement of Agent Officer’s Account forms and identified agents whose accounts did not completely reconcile. Although the Comptroller referred accounts for investigations, we plan to also review these accounts for accuracy to determine the exact amount of funds advanced and any errors or omissions. The Comptroller has also established procedures to emphasize that it is the responsibility of the Division Level Agents to reconcile their respective Field Paying Agents before reconciling with the DFI Disbursing Officer and to determine possible errors or omissions to establish amount of cash funding provided to the Field Paying Agent. The JASG-C is establishing a special action team to conduct and complete the review of Division Level Agents’ Statement of Agent Officer’s Account forms. The JASG-C Comptroller estimated the completion date to be September 30, 2005.
c. Reconcile each Division Level Agent’s and Field Paying Agent’s previous accounts to determine if outstanding balances exist. If an outstanding balance exists, take appropriate actions to collect the cash.
Management Comments. The JASG-C Comptroller concurred and is taking corrective actions. The JASG-C is establishing a special action team that will reconcile Division Level Agents and Field Paying Agents accounts to identify outstanding balances.
Accordingly, if outstanding balances do exist, the JASG-C Comptroller will take appropriate actions to collect cash owed. The JASG-C Comptroller estimated the completion date to be September 30, 2005.
Special Inspector General for Iraq Reconstruction Position. The Commander, JASG- C concurred with the audit finding and recommendations and was fully responsive. The Commander, JASG-C has taken actions or is in the process of taking actions to correct the reported deficiencies. There were three different individuals filling the position of JASG-C Comptroller, who also serves as the DFI Account Manager, from the initiation of the audit in September 2004 to its completion in April 2005. During the course of the audit, the audit team informed each of the JASG-C Comptrollers of deficiencies being detected. As a result, those JASG-C Comptrollers initiated corrective actions as noted in the management comments. Reasonable estimated completion dates have been established for the corrective actions not yet completed.
30
Appendix G. Previous Audit Recommendations - Special Inspector General for Iraq Reconstruction Report No. 05-015, “Management of Rapid Regional Response Program Grants in South-Central Iraq,” October 25, 2005 We issued four previous reports addressing controls over cash, contract management, and grant management for the Coalition Provisional Authority South- Central Region. We made a total of 31 recommendations to management in those four reports. The recommendations made in those previous reports that are applicable to this report will not be repeated as the organizations to which those recommendations were made generally concurred and agreed to take necessary actions. The recommendations and the management comments from Special Inspector General for Iraq Reconstruction Report No. 05-015, “Management of Rapid Regional Response Program Grants in South-Central Iraq,” October 25, 2005, are shown below.
1. We recommend that the U.S. Ambassador to Iraq determine the party responsible for collecting the overpaid grant amounts and direct the responsible individual to take action to seek reimbursement for the overpaid grant amounts.
Management Comments. We are awaiting a response from the U.S. Ambassador to Iraq to this recommendation.
2. We recommend that the Director, Iraq Reconstruction Management Office, ensure proper authorization and oversight of the grant approval and administrative process for all existing and future grants.
Management Comments. concurred.
The Director, Iraq Reconstruction Management Office
3. We recommend that the Commanding General, Joint Contracting Command – Iraq/Afghanistan require that contracting officers, for all existing and future grants:
a. b. c. d. e. Follow the Department of Defense 3210.6-R, Grants and Agreements, for the award and administration of grants.
Require grant recipients to provide receipts for all expenditures.
Require monthly reports from the grant recipients detailing expenditures and achievements.
Ensure regular site-visits to the grant recipient location.
Require reports at the end of the grant to assess the performance of the grantee and to document the outcome of the grant in relation to the grant goals.
31
Management Comments. The Commanding General, Joint Contracting Command – Iraq/Afghanistan concurred and noted that Joint Contracting Command – Iraq/Afghanistan currently has no grants officers and the normal requirement for grants reporting is quarterly.
4. We recommend that the Commander, Joint Area Support Group - Central:
a. Require paying agents to obtain proper grant approval documentation prior to making disbursements.
b. c. Require the appropriate separation of duties.
Establish a special team to review disbursements made in other regions of Iraq to determine if the same conditions exist as determined by the Special Inspector General for Iraq Reconstruction in the South-Central Region.
Management Comments. The Commander, Joint Area Support Group - Central generally concurred with all recommendations and took corrective actions. The Commander, Joint Area Support Group - Central partially concurred with the recommendation to seek reimbursement for overpayments, stating that the responsibility for seeking reimbursement of any overpayments is up to the office that managed the grant, not the disbursing office. However, it will support whatever guidance it is provided by the office that is responsible. As a result, we deleted the recommendation to the Commander, Joint Area Support Group - Central to seek reimbursement for the overpayments.
Special Inspector General for Iraq Reconstruction Position. The Director, Iraq Reconstruction Management Office; the Commanding General, Joint Contracting Command – Iraq/Afghanistan; and the Commander, Joint Area Support Group - Central generally concurred with the finding and recommendations. The comments that concurred with recommendations are responsive. However, for one recommendation, the Joint Area Support Group - Central stated it did not have the responsibility for seeking recovery of overpayments to grantees. Therefore, we added a recommendation to the United States Ambassador to Iraq in the final report to establish who is responsible to recover these funds and deleted the recommendation directed to the Joint Area Support Group - Central to seek recovery of overpayments.
32
Appendix H. Previous Audit Recommendations - Special Inspector General for Iraq Reconstruction Report No. 05-016, “Management of the Contracts and Grants Used to Construct and Operate the Babylon Police Academy,” October 26, 2005 We issued four previous reports addressing controls over cash, contract management, and grant management for the Coalition Provisional Authority South- Central Region. We made a total of 31 recommendations to management in those four reports. The recommendations made in those previous reports that are applicable to this report will not be repeated as the organizations to which those recommendations were made generally concurred and agreed to take necessary actions. The recommendations and the management comments from Special Inspector General for Iraq Reconstruction Report No. 05-016, “Management of the Contracts and Grants Used to Construct and Operate the Babylon Police Academy,” October 26, 2005, are shown below.
1. We recommend that the Director, Iraq Reconstruction Management Office, ensure that established policies and procedures for authorizing, awarding, and consolidating contracts and grants are effectively implemented and followed and that complete files to support transactions made for contracts and grants are maintained.
Management Comments. The Director, Iraq Reconstruction Management Office did not provide written comments to the report but verbally concurred with the finding and recommendations through a telephone conversation with the Inspector General.
2. We recommend that the Commanding General, Joint Contracting Command- Iraq/Afghanistan:
a. Ensure that established policies and procedures for awarding, and consolidating contracts and grants are effectively implemented and followed.
b. Ensure that established policies and procedures for monitoring contract and grant performance are effectively implemented and followed.
c. d. Ensure that purchased equipment is delivered and construction is completed.
Maintain complete files to support transactions made for contracts and grants.
Management Comments. The Commanding General, Joint Contracting Command-Iraq/Afghanistan concurred with the finding and recommendations.
3. We recommend that the Commander, Joint Area Support Group-Central, ensure that established policies and procedures for disbursing funds obtained through the Development Fund for Iraq for contracts and grants are effectively implemented and followed, that funds are disbursed for intended purposes, and 33
that complete files to support transactions made for contracts and grants are maintained.
Management Comments. The Commander, Joint Area Support Group-Central concurred with the finding and recommendations.
Special Inspector General for Iraq Reconstruction Position. The Director, Iraq Reconstruction Management Office; the Commanding General, Joint Contracting Command-Iraq/Afghanistan; and the Commander, Joint Area Support Group-Central concurred with the finding and recommendations and the comments to all recommendations are fully responsive.
34
Appendix I. Previous Audit Recommendations
- Special Inspector General for Iraq Reconstruction Report No. 05-020, “Management of the Contracts, Grant, and Micro-Purchases Used to Rehabilitate the Karbala Library,” October 26, 2005 We issued four previous reports addressing controls over cash, contract management, and grant management for the Coalition Provisional Authority South- Central Region. We made a total of 31 recommendations to management in those four reports. The recommendations made in those previous reports that are applicable to this report will not be repeated as the organizations to which those recommendations were made generally concurred and agreed to take necessary actions. The recommendations and the management comments from Special Inspector General for Iraq Reconstruction Report No. 05-020, “Management of the Contracts, Grant, and Micro-Purchases Used to Rehabilitate the Karbala Library,” October 26, 2005, are shown below.
1. We recommend that the United States Ambassador to Iraq recover specifically the $154,000 in rescinded grant funds remaining on deposit, any other funds related to the rescinded grant, and funds that exceeded the contracted amount and return the recovered funds to the Iraqi government.
Management Comments. We are awaiting a response from the U.S. Ambassador to Iraq to this recommendation.
2. We recommend that the Director, Iraq Reconstruction Management Office, ensure that established policies and procedures for authorizing, awarding, and consolidating contracts and grants are effectively implemented and followed and that complete files to support transactions made for contracts and grants are maintained.
Management Comments. The Director, Iraq Reconstruction Management Office did not provide written comments to the report but verbally concurred with the finding and recommendations through a telephone conversation with the Inspector General.
3. We recommend that the Commanding General, Joint Contracting Command- Iraq/Afghanistan:
a. Ensure that established policies and procedures for awarding and consolidating contracts and grants are effectively implemented and followed.
b. Ensure that established policies and procedures for monitoring contract and grant performance are effectively implemented and followed.
c. Ensure that repairs were completed, purchased equipment and services were delivered, and work was performed.
35
d. Maintain complete files to support transactions made for contracts and grants.
Management Comments. The Commanding General, Joint Contracting Command-Iraq/Afghanistan concurred with the finding and recommendations.
4. We recommend that the Commander, Joint Area Support Group-Central, ensure that established policies and procedures for disbursing funds obtained through the Development Fund for Iraq for contracts and grants are effectively implemented and followed, that funds are disbursed for intended purposes, and that complete files to support transactions made for contracts and grants are maintained.
Management Comments. The Commander, Joint Area Support Group-Central concurred with the finding and recommendations.
Special Inspector General for Iraq Reconstruction Position. The Director, Iraq Reconstruction Management Office; the Commanding General, Joint Contracting Command-Iraq/Afghanistan; and the Commander, Joint Area Support Group-Central concurred with the finding and recommendations and the comments to all recommendations are fully responsive.
36
Appendix J. Acronyms
CPA Coalition Provisional Authority CPA-IG Coalition Provisional Authority Office of the Inspector General DFI Development Fund for Iraq DLA Division Level Agent PRB Program Review Board R3P Rapid Regional Response Program SIGIR Special Inspector General for Iraq Reconstruction 37
Appendix K. Report Distribution Department of State Secretary of State Senior Advisor to the Secretary and Coordinator for Iraq U.S. Ambassador to Iraq Director, Iraq Reconstruction Management Office Inspector General, Department of State Department of Defense Secretary of Defense Deputy Secretary of Defense Director, Defense Reconstruction Support Office Under Secretary of Defense (Comptroller)/Chief Financial Officer Deputy Chief Financial Officer Deputy Comptroller (Program/Budget) Inspector General, Department of Defense Department of the Army Assistant Secretary of the Army for Acquisition, Logistics, and Technology Principal Deputy to the Assistant Secretary of the Army for Acquisition, Logistics, and Technology Deputy Assistant Secretary of the Army (Policy and Procurement) Director, Project and Contracting Office Commanding General, Joint Contracting Command – Iraq/Afghanistan Assistant Secretary of the Army for Financial Management and Comptroller Chief of Engineers and Commander, U.S. Army Corps of Engineers Commanding General, Gulf Region Division Auditor General of the Army U.S. Central Command Commanding General, Multi-National Force – Iraq Commanding General, Multi-National Security Transition Command – Iraq Commander, Joint Area Support Group – Central Other Defense Organizations Director, Defense Contract Audit Agency 38
Other Federal Government Organizations Director, Office of Management and Budget Comptroller General of the United States Inspector General, Department of the Treasury Inspector General, Department of Commerce Inspector General, Department of Health and Human Services Inspector General, U.S. Agency for International Development Mission Director – Iraq, U.S. Agency for International Development Congressional Committees and Subcommittees, Chairman and Ranking Minority Member U.S. Senate Senate Committee on Appropriations Subcommittee on Defense Subcommittee on State, Foreign Operations and Related Programs Senate Committee on Armed Services Senate Committee on Foreign Relations Subcommittee on International Operations and Terrorism Subcommittee on Near Eastern and South Asian Affairs Senate Committee on Homeland Security and Governmental Affairs Subcommittee on Federal Financial Management, Government Information and International Security Subcommittee on Oversight of Government Management, the Federal Workforce, and the District of Columbia U.S. House of Representatives House Committee on Appropriations Subcommittee on Defense Subcommittee on Foreign Operations, Export Financing and Related Programs Subcommittee on Science, State, Justice and Commerce and Related Agencies House Committee on Armed Services House Committee on Government Reform Subcommittee on Management, Finance and Accountability Subcommittee on National Security, Emerging Threats and International Relations House Committee on International Relations Subcommittee on Middle East and Central Asia 39
Appendix L. Audit Team Members This audit report was prepared and the audit work was conducted under the direction of Joseph T. McDermott, the Assistant Inspector General for Auditing, Office of the Special Inspector General for Iraq Reconstruction. The staff members who contributed to the report include:
Angelina Johnston
Kevin O’Connor
Robert Murrell
William Shimp
William Whitehead
40
Management Comments
Commanding General, Joint Contracting Command- Iraq/Afghanistan 41
Management Comments
Commander, Joint Area Support Group Central (Provisional), Multi-National Force Iraq 42