قانون الجيش العراقي الجديد بتدريب نزاع المسلحين

قانون الجيش العراقي الجديد بتدريب نزاع المسلحين NEW IRAQI ARMY LAW OF ARMED CONFLICT TRAINING Dec 2003 قانون نزاع المسلحين LOAC قانون نزاع المسلحين أيضاًً معروف بقانون الحرب - هو جزء من القانون العالمي. Law of Armed Conflict (LOAC) is also known as the Law of War – it is part of international law. قانون نزاع المسلحين LOAC الخلفية القوانين التي تسيطر على الحرب وجدت في تاريخ اليونان والرومان . أول دستور تنظيمي استخدم من قبل المسلمين مرتكز ية . السماو والكتب على القرآن الآن قانون نزاع المسلحين يحكم من قبل اتفاقية جنيفا والمعاهدة العالمية . Background Rules controlling warfare found in Greek and Roman history. First systematic code used by Saracens based on the Koran. Now LOAC regulated by the Geneva Conventions and international treaties. قانون نزاع المسلحين LOAC ثلاثة عناصر 1- ضرورة القوات المسلحة قوات القتال تستخدم فقط لإنجاز هدف عسكري قانوني. 3 Principles 1-) Military Necessity Combat forces only to use force accomplish a legitimate military objective. قانون نزاع المسلحين LOAC ثلاثة عناصر المعاناة الغير ضرورية -2 الأعمال المحرمة في الحرب التي تسبب المعاناة الفائقة 3 Principles 2-) Unnecessary Suffering Forbids means of warfare used to cause excessive suffering. قانون نزاع المسلحين LOAC ثلاثة عناصر التناسب -3 الخسارة والتدمير الجسدي وللممتلكات نتيجة عن عمل عسكري يجب ان تناسب (لا تزيد) عن الفائدة العسكرية المتوقعة. 3 Principles 3-) Proportionality Collateral loss and damage resulting from military action should be proportionate (not excessive) to the anticipated military advantage. قانون نزاع المسلحين LOAC ثلاثة عناصر لقانون صراع المسلحين الضرورة العسكرية I المعاناة الغير ضرورية II التناسب III 3 Principles of LOAC I) Military Necessity II) Unnecessary Suffering III) Proportionality قانون نزاع المسلحين LOAC القواعد الأساسية لقانون نزاع المسلحين LOAC BASIC RULES قانون نزاع المسلحين LOAC القواعد الأساسية لقانون نزاع المسلحين الاعتداء فقط على الأعداء المحاربين والأهداف العسكرية. LOAC BASIC RULES Attack only enemy combatants and military objectives. قانون نزاع المسلحين LOAC قانون نزاع المسلحين تجنب قتل/ إصابة الغير محاربين ( المدنيين) بقدر المستطاع LOAC BASIC RULES Avoid killing/injuring non combatants (civilians) where possible. قانون نزاع المسلحين LOAC القواعد الأساسية لقانون نزاع المسلحين لا تعتدي على الدوائر الطبية للموظفين/ الوحدات / وسائل النقل ( بالعادة يظهرون بعلامة الهلال الأحمر/ الصليب الأحمر على خليفة بيضاء) . LOAC BASIC RULES Do not attack medical personnel/units/transportation (usually display red crescent/red cross on white background). قانون نزاع المسلحين LOAC قانون نزاع المسلحين LOAC القواعد الأساسية لقانون نزاع المسلحين لا تعتدي على البنايات الدينية ( المساجد) ما لم تكون مستخدمة لغاية عسكرية LOAC BASIC RULES Do not attack religious buildings (Mosques,churches, temples) unless used for military purpose. قانون نزاع المسلحين LOAC القواعد الأساسية لقانون نزاع المسلحين احترم مستخدمي العلم الأبيض - الإدراك العالمي مثل طلب انقطاع إطلاق النار و التفاوض أو الاستسلام. LOAC BASIC RULES Respect use of White Flag – international recognition as request for cease fire, negotiation or surrender. قانون نزاع المسلحين LOAC قانون نزاع المسلحين LOAC القواعد الأساسية لقانون نزاع المسلحين إحترم المحاربين الذين استسلموا – لا تعتدي على سجناء الحرب و يجب أن يعاملوا بإنسانية . LOAC BASIC RULES Respect combatants that are surrendering – Do not attack. Prisoners of War are to be treated humanely. قانون نزاع المسلحين LOAC قانون نزاع المسلحين LOAC القواعد الأساسية لقانون نزاع المسلحين ارتدي ملابسك لتحصل على الحماية المطلوبة لك كسجين حرب تحت حماية اتفاقية جنيفا. لا تستغلوا العلم الأبيض / الهلال الأحمر/ الصليب الأحمرأو التظاهر بالاستسلام تعتبر هذه كلها جرائم حرب. LOAC BASIC RULES Wear your uniform to gain protection as a Prisoner of War under Geneva Conventions. Do not misuse the white flag/Red Crescent/Red Cross or feign surrender – these are war crimes. قانون نزاع المسلحين LOAC القواعد الأساسية لقانون نزاع المسلحين سجناء الحرب مطلوب منهم فقط أن يعطوا اسمهم ورتبتهم و تاريخ ميلادهم وملابسهم العسكرية أو رقم بطاقتهم. LOAC BASIC RULES Prisoners of War are only required to give their name, rank, date of birth and Regimental or Identity number. قانون نزاع المسلحين LOAC أبلغ عن المخالفين للقانون أبلغ عن أية مخالفات لقانون نزاع المسلحين إلى رئيس قيادتك. REPORT VIOLATIONS Report LOAC violations to your chain of command. قانون نزاع المسلحين LOAC تحاشى قتل/ إصابة الغير محاربين ( المدنيين ) بقدر المستطاع. اعتدي على الأعداء المحاربين والأهداف العسكرية. لا تعتدي على موظفي الدوائر الطبية / الوحدات / وسائل النقل ( بالعادة يظهرون علامة الصليب الأحمر/ الهلال الأحمر على خلفية بيضاء). لا تعتدي على البنايات الدينية ( المساجد) ما لم تكون مستخدمة لغاية عسكرية. إحترم مستخدمي العلم الأبيض – الإدراك العالمي كطلب إيقاف إطلاق النار , التفاوض والاستسلام. إحترم المحاربين الذين إستسلموا- لا تعتدي على مساجين الحرب يجب أن يعاملوا بإنسانية. ارتدي اللباس الرسمي لتحصل على الحماية المطلوبة لك كسجين حرب تحت حماية اتفاقية جنيفا. ولا تستغل العلامات المحمية. سجناء الحرب مطلوب منهم فقط أن يعطوا أسمائهم و رتبتهم و تاريخ ميلادهم وملابسهم العسكرية أو رقم بطاقتهم. أبلغ عن مخالفي قانون نزاع المسلحين إلى رئيس قيادتك. قانون نزاع المسلحين LOAC LOAC BASIC RULES Avoid killing/injuring non combatants (civilians) where possible. Attack only enemy combatants and military objectives. Do not attack medical personnel/units/transportation (usually display red crescent/red cross on white background). Do not attack religious buildings (Mosques) unless military purpose. Respect use of White Flag – international recognition as request for cease fire, negotiation or surrender. Respect combatants that are surrendering – Do not attack. Prisoners of War are to be treated humanely. Wear your uniform to gain protection as a Prisoner of War under Geneva Conventions and do not misuse protected symbols. Prisoners of War are only required to give their name, rank, date of birth and Regimental or Identity number. Report LOAC violations to your chain of command. الخاتمة Conclusion التجاوب مع قانون نزاع المسلحين هو متطلب أساسي لجميع القوات العسكرية المحترفة الحديثة. سوف يساعد على إصلاح السلام عقب الحرب. Compliance with LOAC is a requirement of all modern professional military forces. It will assist the restoration of peace following hostilities. LOAC قانون نزاع المسلحين كننسانكدباعمموساذنسانكئسائكسائنكوولادبا