Identify tactically significant terrain along movement route — ROUTE RECONNAISSANCE (AST-28c4fac5)

W 103 و 103 ROUTE RECONNAISSANCE Identify tactically significant terrain along movement route. Identify tentative rally points along route. Identify platoon release point. أستطلاع الطرق .حدد تكتيكياً دلائل المنطقه ذات الشأن على طول حركة الطريق . .حدد مؤقتاً نقاط التجمع على طول الطريق . .حدد نقطة تحرر الفصيل. W 103 و 103 RECONNAISSANCE OF NEW ASSEMBLY AREA Identify Key Terrain features: Enhances or degrades platoon’s mission. Enhances or degrades defense of platoon. Identify likely enemy avenues of approach. Identify tentative Squad/Section areas. الأستطلاع لمجموعة جديده من الأرض . .حدد المظاهر الرئيسيه للمنطقه : -تعزيز أوتنزيل مهمة الفصيل . -تعزيز أو تنزيل دفاع الفصيل . .حددالسبل المحتمله لأقتراب العدو . .حدد مؤقتا مساحات الرهط أو مجموعة الأرهاط . W 103 و 103 OBSERVATION POSTS Secure adjacent key terrain to prevent enemy use. Cover avenues of approach to provide advanced warning of enemy movement. Platoon leader designates the general location. Squad leader establishes the specific observation post (OP). مواقع المراقبه .أمن المناطق الرئيسيه المتاخمه لمنع العدو من أستخدامها . .تغطية أماكن وسبل الأقتراب لتوفير حذر متقدم لحركة العدو . .أمر الفصيل يعين الموضع العام . .أمر الرهط ينشأ موقع المراقبه الدقيق . W 103 و 103 OBSERVATION POSTS (CONT) Minimum manning is two soldiers per OP. When covering a large area, the platoon establishes more than one OP, and the squads patrol in between them. .مواقع المراقبه (تابع) أقل عدد للجنود في كل موقع مراقبه هو أثنين . .حينما تكون منطقة التغطيه كبيره ينشأ الفصيل أكثر من موقع مراقبه واحد وتقوم الأرهاط بدوريه بينهما . W 103 و 103 PASSIVE MEASURES Observation by passive devices such as night vision devices, including— Thermal sights. Early warning devices such as ground sensors. Camouflage of personnel, equipment, and positions. الأجراءات السلبيه (الغير فعاله) . .المراقبه بأجهزة الرؤيا الليليه التي تتضمن: _أجهزة الرؤيا الحراريه . _أجهزة الانذارالمبكر مثل أجهزة الأستشعار الأرضيه . .تمويه الأشخاص والمعدات والمواضع . W 103 و 103 PASSIVE MEASURES (CONT) Movement control that denies the enemy the ability to count personnel. Noise, light, and sound discipline to prevent the enemy from pinpointing locations. Radiotelephone discipline to deny the enemy operational information. الأجراءات السلبيه (الغير فعاله ) .حركة السيطره التي تمنع قابلية العدو من احصاء الأشخاص . .ضبط الضوضاء ،الضوء ، والصوت لمنع العدو من تحديد المواضع . .ضبط التلفون الراديو ( اللآسلكي ) لمنع حركة المعلومات للعدو . W 103 و 103 TYPES OF POSITIONS Primary Position: Provides a soldier, weapon crew, or unit the best means to accomplish the assigned mission. أنواع المواضع المواضع الأوليه : تزويد الجندي بطاقم السلاح أو الوحده بأحسن الوسائل لأنجاز المهمه المعنيه . W 103 و 103 TYPES OF POSITIONS (CONT) Alternate Position: Allows coverage of the same sectors as the primary positions when the primary positions become untenable. أنواع المواضع (تابع) الموضع البديل : .يسمح بتغطية نفس القطاعات كمواضع أوليه حينما تصبح المواضع الأوليه غير محصنه . W 103 و 103 TYPES OF POSITIONS (CONT) Supplementary Position: Provides the best means of accomplishing a task that you cannot accomplish from the primary or alternate positions, such as covering additional enemy avenues of approach and to protect flanks. الموضع التكميلي (أو الأضافي ) .التزود بأحسن الوسائل لأكمال المهمه تلك التي لايمكنك أكمالها من المواضع الأوليه أو الأضافيه مثل التغطيه الأضافيه لسبل أقتراب العدو وحماية الأجنحه . W 103 و 103 DISTANCE BETWEEN FIGHTING POSITIONS Requirement to cover the squad’s assigned sector by fire. Need for security--Prevention of infiltrations. Prevent enemy from using hand grenades effectively to assault adjacent positions, should he gain a fighting position. المسافه بين مواضع القتال 1- يتطلب تغطية قطاع الرهط المعين بالنار . 2- الحاجه لقوة أمن رادعه للتسلل . 3- منع العدو من أستخدام القنابل اليدويه بفعاليه لغرض الهجوم على المواضع المتاخمه حيث يكسب موقع قتال W 103 و 103 POSITIONING OF MACHINE GUNS Leaders position machine guns to— Concentrate fires where they want to kill the enemy. Fire across the squad front. Cover obstacles by fire. Tie-in with adjacent squad. موضع الأسلحه الأليه أمري مواضع الأسلحه الأليه --- .تركيز أطلاق النار حيث يريدون لقتل العدو . .أطلاق النار عبر مقدمه الرهط . .تغطية العوائق بالنار . .الترابط مع الرهط المتاخم . W 103 و 103 GRENADE LAUNCHERS The squad leader uses the grenadier to— Provide indirect fire coverage. Cover machine gun dead space. Cover protective wire obstacles. Engage lightly armored vehicles. M203 gunner also assigned a rifle sector. قاذف القنابل اليدويه يستخدم أمر الرهط قذف القنابل ل – -التزود بتغطيه نار غير مباشره . -تغطية الفسحات الميته للأسلحه الأليه . -تغطية حماية الأسلاك المعيقه . -مشاغلة الأليات المسلحه الخفيفه . -قاذف القنابل يحدد أيضا كسلاح قطاع . W 103 و 103 REDCON 1 and 2 REDCON 1: Full Alert. Period of maximum preparedness. All soldiers are alert and prepare for action. All squads, OPs recalled. All weapons manned. REDCON 2: Full Alert. Equipment stowed except for wire and telephone equipment. Weapons manned, squads, OPs, and chemical alarms still deployed. حالة الأستعداد (1) و(2) حاله الأستعداد (1) : .تيقظ عالي أعلى فترة تأهب أواستعداد. .كل الجنود متيقظين ومستعدون للأجراء . .أستدعاء كل الأرهاط لمواضع المراقبه . .كل الرجال جاهزي التسليح . حاله الأستعداد (2) : .تيقظ عالي ، تعبئة المعدات ما عدا سلك التليفون ،كل الرجال جاهزي التسليح ، كل الأرهاط في مواضع المراقبه وأستمرار نشر التحذيرات الكيمياويه . W 103 و 103 REDCON 3 and 4 REDCON 3: Reduced Alert. Fifty percent of each team/squad stands down for feeding, rest, maintenance, or troop leading procedures. Crew-served weapons and OPs manned. REDCON 4: Minimum Alert. Seventy five percent of each team/squad stands down for feeding, rest, maintenance, or troop leading procedures. Crew-served weapons and OPs manned. حاله الأستعداد (3) و(4) حالة الأستعداد (3): تقليل التيقظ بنسنة 50% لكل فريق \الرهط يبقى تحت للتغذيه الراحه ،الصيانه أو جنود يؤدون الأجراءات ،طاقم خدمة الأسلحه ورجال مواقع المراقبه . .حالة الأستعداد (4) : .أقل تيقظ 75% لكل فريق \يبقى للتغذيه ،الراحه ،الصيانه ،أوجنود يؤدون الأجراءات ،طاقم خدمة الأسلحه ،ورجال مواقع المراقبه . W 103 و 103 REPEL AN ATTACK Repel an attack by— Shifting squad members and key weapons within the squad’s positions as needed to maintain security and repel attack. Rifles and AT-4s fire at designated PDF. M203 gunners fire at enemy in dead space or attempting to breach wire obstacles. صد الهجوم .صد الهجوم بواسطة _ _ نقل أعضاء الرهط والأسلحه الرئيسيه داخل مواضع الرهط كما تفرضها الحاجه لتأمين الأمان وصد الهجوم . .نار البنادق والأسلحه المضاده للدبابات ( ار.بي.جي .7) المحدده بأتجاه النار . .نار قاذفة القنابل (أم 203 ) عند منطقة العدو المميته أو محاولة أختراق الأسلاك المعيقه . W 103 و 103 REPEL AN ATTACK (CONT) If available, call for and adjust indirect final protective fires (FPF). Report the situation to the platoon leader. Reposition squad on order of platoon leader. صد الهجوم (تابع ) .أذا كان متاحا أستدعي أواطلب التعديل الغير مباشر لنيران الحمايه النها ئي . .قدم تقريرا عن الوضع الى امر الفصيل . .أعد موضعة الرهط بناءا على أمر أو طلب أمر الفصيل .