التقرير ألموقعي للذخائر الغير منفجرة

التقرير ألموقعي للذخائر الغير منفجرة UXO SPOT REPORT من المهم جداً أن تتعلم كيفية أكمال التقرير ألموقعي للذخائر الغير منفجرة It is very important that you learn how to complete a UXO Spot Report التقرير ألموقعي للذخائر الغير منفجرة هو تقرير اساسى يستخدمه الجنود لنقل المعلومات للمراتب العليا. The UXO Spot Report is a BASIC report for a soldier to report Unexploded Ordnance to his chain of command على كل جندي بالجيش العراقي الجديد أن تكون لديه القدرة على أكمال التقرير ألموقعي للذخائر الغير منفجرة. Every soldier in the New Iraqi Army MUST be able to complete a UXO Spot Report التقرير ألموقعي للذخائر الغير منفجرة يحمى ويحافظ على أروح الجنود و المدنيين وذالك بإبلاغ السلطات عن الذخائر الغير منفجرة. The UXO Spot Report saves lives of soldiers and civilians by recording dangerous UXO to the proper authorities التقرير ألموقعي للذخائر الغير متفجرة UXO SPOT REPORT خطّ 1. ألتأريخ-الوقت والمجموعة لإكتشاف عناصر الذخيرة. خطّ 2. كتابة تقارير النشاط (رمز تعريف وحدة) وموقع (شبكة للذخائر الغير متفجرة). خطّ 3. طريقة ألاتصال: ذبذبة الإرسال وعلامة الاتصال، نقطة الاتصال ورقم ألهاتف. خطّ 4. نوع ألذخيرة: ساقطة، مسلّطة، موضعة، آم مرمية. إذا متاح, زوّد نوع المجموعة الفرعيّة. أعط عدد المواد، إذا أكثر من واحد. خطّ 5. تلوّث النووي البيولوجى آو الكيميائي: كن دقيقاً بقدر الامكان. خطّ 6. الموارد المهددة: بلغ عن أيّ ألأجهزة، ألوسائل، أوالمصادر ألأخرى التي هي مهدّدة. خطّ 7. ألأثّر على آلمهمّة: زوّد وصفًا قصيرًا لوضعك التّكتيكيّ الحاليّ و كيف وجود الذخائر الغير متفجرة يؤثّر على وضعك. خطّ 8. الإجراءات الوقائية: أوصف أيّ إجراءات التي قد أخذتها لحماية الموظّفين و المعدّات. خطّ 9. الأولوية الموصّى بها: وصي بأولوية للردّ من قبل التقنيين أو مهندسي وحدة المتفجرات. الأولوية: (لخطّ 9 من التقرير) فوريّ - يوقف مناورة الوحدة و قدرة المهمّة أو يهدّد ألمصادر الهامّة الحيويّة للمهمّة. الغير مباشر - يبطئ مناورة الوحدة و قدرة المهمّة أو يهدّد ألمصادر الهامّة الحيويّة للمهمّة. الغير هام - يقلل مناورة الوحدة و قدرة المهمّة أو يهدّد ألمصادر الهامّة الحيويّة للمهمّة. لا يهدد – له تأثير قليلا أو لا يؤثّر على إمكانيّات و مصادر الوحدة. خط 1 Line 1 ألتأريخ-الوقت والمجموعة لاكتشاف عناصر الذخيرة أعطى التاريخ والوقت الذي اكتشفت فيه الذخائر الغير منفجرة. Provide the date and time you found the UXO. أي طريقه في إعطائك التاريخ والوقت سوف تكون مقبولة. Any method of giving the date and time is okay مثال Example خط 1: 22 أب 2003الساعة 1400 Line 1: 22 August 2003 1400hrs خط 1: 22\8\2003الساعة الثانية ظهراً Line 1: 22/08/2003 2pm خط 2 كتابة تقارير النشاط (رمز تعريف وحدة) وموقع (شبكة للذخائر الغير متفجرة). Line 2 Your Unit and location of the UXO أعطي اسم وحدتك العسكرية. Give the name of your military unit أعطي موقع وجود الذخائر الغير منفجرة. Give the location where the UXO is located إذا وضعت علامة أوصف نوعية العلامة If the item is marked, describe how you marked it أعطي بالضبط شبكة الاحداثي من الخريطة العسكرية إذا أمكن Note: Give an exact grid coordinate from a military map if possible أعطي ما هو ممكن من التفاصيل للأشخاص القادمين لإزالتها حتى يجددوا مواقعها إذا لم تكن قادرا على مساعدتهم Note: Give as many details as possible so that the personnel coming to take care of the UXO can locate it if you are not available to assist them. ملاحظة قائمة خاصة بالمعلومات مثل الإشارات والبنايات المعروفة/ المنشئات Note: List special information such as nearby landmarks or well-know buildings/facilities أعطي ما هو ممكن من المعلومات Note: Give as much information as possible! مثال EXAMPLE بشبكة الإحداثياتVZ 320092 550982 خط 2 : فوج المشاة الثالث, موقع Line 2: 3rd Infantry Regiment, Grid Coordinate VZ 320092 550982 Or خط 2 : فوج المشاة الثالث ,معسكر النصر , مطار بغداد , على بعد 10 اقدام من نقطة الوقود في القاعدة , مبينة بعلم احمر . Line 2: 3rd Infantry Regiment, Camp Victory, Baghdad Airport, 10 feet from the base fuel point, marked with red flag. الخط 3 طريقة الاتصال:تردد الذبذبة, إشارة النداء, نقطة الاتصال, ورقم التلفون Line 3 Contact Method: Radio frequency, call sign, point of contact (POC), and telephone number ملاحظة: الخط 3 سوف يستخدم للاتصال إذا هناك أكثر من معلومات مطلوبة.يجب إن تعطي ما هو ممكن من معلومات لتكون على اتصال Note: Line 3 will be used to con tact you if more information is needed. You MUST give as much information as you can so you can be contacted أعطي تردد اللاسلكي العسكري وإشارة النداء إذا كانت تردد عسكري Give your military radio frequency and call sign if on a military radio أعطي رقم تليفون وحدتك في معسكر القاعدة Give your unit’s telephone number at their base camp أعطي اسمك Give YOUR name مثال EXAMPLE خط 3 : تردد 4970 , برافو زولو, العريف موساوى , 3489-7721 Line 3: Freq. 4970, Bravo Zulu, Sergeant Mousaui, 3489-7721 الخط 4 أنواع الذخائر Line 4 Type of Ordnance: الساقطة , المقذوفة ,الموضوعة , او المرمية , اذا وجدت , قسم اجزاء المجموعة Dropped, projected, placed, or thrown. If available, supply the أعطي رقم المواد اذا كانت اكثر من واحدة subgroup. Give the number of items, if more than one. أعطي نوع الذخيرة الاساسى الذي وجدته Give the basic type of ordnance you have found أعطي رقم مواد الذخائر الغير منفجرة التي وجدت Give the number of UXO items found مثال احتمال وجود هاوون EXAMPLE possibly a mortar, 1 الخط 4:الذخيرة المقذوفة, مواد الذخائر الغير منفجرة Line 4: Projected ordnance, UXO item أو Or الخط 4:الذخيرة الموضوعة, الألغام, 8 مواد غير منفجرة وجدت Line 4: Placed, 8 mines الخط 5 التلوث النووي واليبولوجي والكيماوي: كن محدد قدر الامكان NBC Contamination: Be as specific as possible ن ب ك Line 5 NBC ن= نووي N = NUCLEAR ب= بيولوجييا B = BIOLOGICAL ك=كيمياوي C=CHEMICAL إن الجيش العراقي القديم بحوزته أسلحة بيولوجييه وكيمياويه فمن الممكن إن تقع مثل هذه المواد بأيدي بعض الجنود The old Iraq Army possessed chemical and biological ordnance. It is possible that soldiers could come in to contact with such ordnance. من الممكن إن بعض الدول قد تستخدم مواد كيمياوية أو بايلوجية أو نووية ضد الجيش العراقي الجديد في المستقبل It is possible that other countries could use nuclear, biological or chemical ordnance against the New Iraqi Army in the future. يجب إن تبلغ عن أي تلوث نووي اوبايلوجي منفجرة سوف تخاطر بجلب التجهيزات اللازمة أو المناسبة أو كيمياوي محتمل إذا كنت على إطلاع به لذا فان الوحدة العسكرية المسئولة عن التعامل مع الذخائر الغير منفجرة. You must report potential Nuclear, Biological and Chemical contamination if you are aware of it so that the military unit responding to the UXO hazard can bring the appropriate equipment EXAMPLE خط 5: نعم Line 5: YES خط 5: لا Line 5: NO خط 5: غير معروف Line 5: UNKOWN الخط 6 مصادر التهديد : بلغ عن أي تجهيزات او موجودات او مقتنيات يمكن ان تتسبب بتهديد Line 6 Resources Threatened: Report any equipment, facilities, or other assets that are threatened بلغ عن أي مواد أو موجودات او مواد ضرورية أو مقتنيات يمكن إن تتعرض للضرر أو للفقدان إذا انفجرت الذخائر الغير منفجرة Report any equipment, facilities, utilities or other assets that will be damaged or lost if the UXO explodes مصادر المياه Water sources مصادرا لوقود Fuel sources الثكنات Barracks العربات Vehicles أبراج الاتصالات/الهوائيات Communications towers/antennas مصادر التموين Food supplies كن محدود جداً Be very specific التقرير ألموقعي للذخائر الغير متفجرة UXO SPOT REPORT خطّ 1. ألتأريخ-الوقت والمجموعة لإكتشاف عناصر الذخيرة. خطّ 2. كتابة تقارير النشاط (رمز تعريف وحدة) وموقع (شبكة للذخائر الغير متفجرة). خطّ 3. طريقة ألاتصال: ذبذبة الإرسال وعلامة الاتصال، نقطة الاتصال ورقم ألهاتف. خطّ 4. نوع ألذخيرة: ساقطة، مسلّطة، موضعة، آم مرمية. إذا متاح, زوّد نوع المجموعة الفرعيّة. أعط عدد المواد، إذا أكثر من واحد. خطّ 5. تلوّث النووي البيولوجى آو الكيميائي: كن دقيقاً بقدر الامكان. خطّ 6. الموارد المهددة: بلغ عن أيّ ألأجهزة، ألوسائل، أوالمصادر ألأخرى التي هي مهدّدة. خطّ 7. ألأثّر على آلمهمّة: زوّد وصفًا قصيرًا لوضعك التّكتيكيّ الحاليّ و كيف وجود الذخائر الغير متفجرة يؤثّر على وضعك. خطّ 8. الإجراءات الوقائية: أوصف أيّ إجراءات التي قد أخذتها لحماية الموظّفين و المعدّات. خطّ 9. الأولوية الموصّى بها: وصي بأولوية للردّ من قبل التقنيين أو مهندسي وحدة المتفجرات. الأولوية: (لخطّ 9 من التقرير) فوريّ - يوقف مناورة الوحدة و قدرة المهمّة أو يهدّد ألمصادر الهامّة الحيويّة للمهمّة. الغير مباشر - يبطئ مناورة الوحدة و قدرة المهمّة أو يهدّد ألمصادر الهامّة الحيويّة للمهمّة. الغير هام - يقلل مناورة الوحدة و قدرة المهمّة أو يهدّد ألمصادر الهامّة الحيويّة للمهمّة. لا يهدد – له تأثير قليلا أو لا يؤثّر على إمكانيّات و مصادر الوحدة. UXO Spot Report Line 1 Date Time Line 2 Unit Reporting UXO Line 3 How To Contact Unit Line 4 Type Of Ordinance Line 5 NBC Line 6 What Is Threatened Line7-9 is for higher, we won’t use it UXO Spot Report Line 1 Date Time Line 2 Unit Reporting UXO Line 3 How To Contact Unit Line 4 Type Of Ordinance Line 5 NBC Line 6 What Is Threatened Line7-9 is for higher, we won’t use it -Explain the different types of ordinance Placed Thrown Fired Dropped UXO Doesn’t look the same in the field