الرئيسية / الوكالة الأمريكية للتنمية / AID-f83721e8

الوكالة الأمريكية للتنمية

الوكالة الأمريكية للتنمية — العراق: نشرة حقائق رقم 46، 15 أيلول 2005

USAID Iraq: Fact sheet no. 46, 15 September 2005

التاريخ
15 أيلول 2005
الفئة
الوكالة الأمريكية للتنمية
النص متوفر
العربية والإنكليزية
المصدر
الوكالة الأمريكية للتنمية — أرشيف الإنترنت
العراق | الوآالة الامريكية للتنمية الدولية من الشعب الامريكي التقرير الاسبوعي المحدث لأعادة اعمار العراق 15 أيلول 2005 حاسبة وقمر 100 ترآيب اآثر من تم USAID بمساعدة برنامج التعليم العالي والتنمية في العراق العائد للوآالة الامريكية للتنمية الدولية . صناعي في احد الجامعات في شمال العراق وتوصيل الحرم الجامعي بأآمله بسرعة عالية للانترنيت : محتويات ال 8 ................ ............................. .............التعليم 2 ............................. .............الكهرباء 9 ...... ........................... ........... .. مبادرات الانتقال 3 ...... ....................... . السلطة الاقتصادية 10 .............................. ........... مساعدات الكوارث 4 .................................. .........الزراعة 1 1 ................. ...... ... . النشاطات التي تم الانتهاء منها 5 ................... . ... ........ .....الحكم الوطني 12 ............................................. الخلاصة المالية 6 ....... ....... . ..................... . المحلي الحكم 7 .....................برنامج النشاط المجتمعي الشعب العراقي في أعادة اعمار وطنهم عن طريق العمل مع الحكومة العراقية USAID تساعد الوآالة الامريكية للتنمية الدولية ذ برامج الوآالة الامريكية للتنمية الدولية بالتنسيق مع الامم المتحدة ودول التحالف المشترآة والمنظمات غير المؤقتة ، ويتم تنفي .الحكومية وشرآاء القطاع الخاص النشاطات الاسبوعية للوآالة الامريكية للتنمية الدولية في جهود اعادة اعمار العراق وللمزيد من أخر يرآز التقرير التالي على ، لمعلومات عن جميع برامج الوآالة الامريكية للتنمية الدولية في العراق ا www . usaid . / gov : iraq يرجى زيارة الموقع الاتي 1 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق الوآالة الامريكية للتنمية الدولية ى الان اهم ما تم تنفيذه حت تم اعادة 2003 خلال شهر تشرين الاول • تأهيل قدرة الطاقة الكهربائية للوصول الى ذروة انتاج اعلى من مستوى ما قبل الحرب وحاليا ً . ميغاواط 4,400 يبلغ والذي 4,400 تتجاوز ذروة الانتاج اليومي الى ميغاواط 5,365 ميغاواط وقد وصلت الى غاواط في مي 5,389 و الى 2004 في آب . 2005 تموز تعمل الوآالة الامريكية للتنمية الدولية • 1,086 ووزارة الكهرباء لأضافة USAID ميغاواط الى الشبكة الوطنية خلال شهر عن طريق الصيانة 2005 آانون الاول واعادة التأهيل ومشاريع الانتاج الجديدة . تعمل وزارة الكهرباء وبمساعدة • تنمية الدولية الوآالة الامريكية لل على عمليات الصيانة - USAID القياسية والتي سوف تقلل بشكل ضروري آمية الطاقة الكهربائية 15 الكهرباء 2005 آيلول الاصلاحات الطارئة او اعادة USAID تتضمن اهداف الوآالة الامريكية للتنمية الدولية ويقوم فريق من المهندسين من . تأهيل اقسام انتاج الطاقة الكهربائية والشبكات الكهربائية هندسي الجيش وفيلق مUSAID وزارة الكهرباء والوآالة الامريكية للتنمية الدولية لأعادة قدرة نظام الطاقة الكهربائية في 2003 بالعمل منذ شهر آيار U.S. الامريكي .العراق اهم الانجازات لهذا الاسبوع السيدة دون ليبيري USAID قامت رئيسة بعثة الوآالة الامريكية للتنمية الدولية والتي اء جنوب بغداد ورئيس الوزراء العراقي ابراهيم الجعفري بأفتتاح محطة آهرب حيث تحتوي المحطة على محرك احتراق غازي . آيلول 11 ميغاواط في 216 بقدرة ميغاواط والقادر على حرق بقايا 108 جديد ويتألف من مولدين للمحرك الغازي بقدرة عراقي في 700 الوقود والذي يتم تزويده من قبل مصفاة الدورة المجاوة ، ويعمل اآثر من الرئيسي ، وتقوم هذه المحطة بزيادة الطاقة الانتاجية في المدينة عن طريق اآثر المشروع . مليون مواطن 1.5 منزل واآثر من 195,000 بالمئة وتزود طاقة آافية لتقريبا 10 من سلسلة من برامج التدريب وسوف يستمر O&M أنهى برنامج التشغيل والصيانة يخدم برنامج التشغيل حيث . 2006 نتصف عام لتزويد الغيارات والدعم التقني في م والصيانة آمصدر على المدى القصير للغيارات والدعم التقني ، بينما يتم تقديم التحسينات على المدى الطويل من خلال التدريب على افضل الممارسات العملية وتقنيات الأدارة تية الكهربائية الحرارية وذات الحديثة ، وتبلغ قدرة الانتاج الكهربائية الكلية للبنى التح تقوم قد آانت عموما ميغاواط ، ومع ذلك فأنها 11,000 الاحتراق في العراق اآثر من القدرة المحتملة بسبب تقنيات التشغيل الضعيفة بالمئة من 50 الى 35 بأنجاز معدل . مناسبة ونقص بالتمويل والغيارات ال وقائية ال صيانة ال وغياب برامج . لتنفيذ نشاط برنامج الصيانة الاخير تم الانتهاء من مكونات التدريب للبرنامج في بداية هذا الصيف وتم تقديم هذا وقد قد تم تفصيل المنهج و عضو من جميع مستويات الوزارة ، و 238 محاضرات تدريبية الى ن والأدارة الوسطى مسؤولي الأدارة الاقدمي تقسيم المتدربين الى اربعة مجاميع بضمنهم لت مضامين وقد شم المحطات ، مشغلي وتقنيي شراف على المشاريع و ومسؤولي الا تم فقد الالات ، اضافة الى ذلك ي من التخطيط للستراتيجية الى شهادة تقني المحاضرات مشرف على 83 لحوالي " تدريب المتدربين "اسبوعين لتطوير مهارات مدة تنظيم تدريب ل تسعة عشر من محطة طاقة آهربائية عائدة للوزارة ، وقد تم ايصال 19 المحطات من دعم من معدات تقنية المعلومات لكل محطة آهربائية للمساعدة في ال مواد التدريب مع . تعزيز جهود التدريب على المستوى المحلي لوزارة والمساعدة في التأآد ا دعم في نجح برنامج الغيارات والخدمات التقنية الان وحتى في القطاع الخاص ، وقد تم USAID الدولية من أدامة استثمار الوآالة الامريكية للتنمية مليون دولار ، اضافة الى تزويد الغيارات والخدمات 30 ايصال غيارات مهمة بقيمة يوفر القدرة الكهربائية لمحرك الاحتراق والذي التقنية للعمل في مولدين حيويين وبحاجة الى بالمئة 60 وقد آانت الوحدات تعمل بقدرة بالميغاواط الى منطقة بغداد ، 20 بتقديم ما يقارب O&M فحص واصلاح ضروري ، ويقوم برنامج التشغيل والصيانة مليون دولار لهذا العمل الحاسم للانتهاء من المهمة في الوقت المناسب ولتقديم الدعم الذي . بحاجة له خلال فترة ذروة الطاقة الكهربائية في الصيف الموجودة لأستردادها ، حيث عملت الوآالة الامريكية للتنمية الدولية MOE مع وزارة الكهرباء USAID ية الدولية أنهت الوآالة الامريكية للتنم • مشروع لتحويل وحدتين USAID 80 والتي تنتج آل واحدة منهما ميغاواط لتشغيلها باستخدام زيت الوقود الخام بدل من وقود الديزل والذي / الثقيل .يتم تصديره والطلب عليه قليل بدأت الوآالة الامريكية للتنمية الدولية • مؤخرا ً بمشروع لأعادة USAID 24 ية واعمار محطة ثانو 13 تأهيل محطة ثانوية جديدة في بغداد ، وهذه الـ محطة ثانوية ستعمل على تحسين 37 توزيع وامكانية الطاقة الكهربائية لاآثر قامت . من مليوني مواطن في بغداد الوآالة الامريكية للتنمية الدولية مؤخرا من هذه المحطات الثانوية 12 بتسليم . الكهرباء لوزارة 2 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق الوآالة الامريكية للتنمية الدولية يتم تطوير خارطة الانضمام الى WTO نتظمة التجارة العالمية . بالتعاون مع الموظفين العراقيين يتم توفير المساعدات التقنية آذلك المعلومات حول فرص التعاقد ن خلال للأعمال التجارية العراقية م .مراآز الاعمال التجارية تم العمل مع وزارة المالية لتقديم . العملة العاقية الجديدة وظيفة 77,000 تم توفير اآثر من عمل من خلال برنامج التوظيف .الوطني توفير مساعدات تقنية في نشاطات المحاسبة والميزانية والقروض في وقد تم المصارف التجارية العراقية 15 الاقتصادية 2005 أيلول السلطة التحولات الاقتصادية المدروسة وبضمنها USAID تدعم الوآالة الامريكية للتنمية الدولية فحص القوانين الاقتصادية والقواعد في المؤسسات وتهيئة هيكل للعمل فيما يتعلق القطاع ستعمل هذه التغييرات على دعم تقوية البنك المرآزي . التجارة والاستثمار الخاص و . والتجارة والصناعة وغيرها والوزارات المتعلقة مثل وزارة المالية : اهم الانجازات لهذا الاسبوع من آادر هيئة عضو 35 مع USAID ألتقى آادر الوآالة الامريكية للتنمية الدولية نشر معايير و الاعمال المصرفية العراق لوضع ستراتيجية تنمية المصارف الخاصة في تضمنت الجلسة موجز عن الوضع حيث . الممارسات المفضلة للمصارف الدولية الاقتصادي والمالي للاعمال المصرفية وتأثيرها على المصارف الخاصة في العراق لمنطقة العربية والمنافسة بين المصارف العراقية مع اعمال المصارف الاخرى في ا ومناقشات عن انتاج الاعمال المصرفية التي تخدم احتياجات الزبائن وتستطيع ان تقوم ان "وقال في الاجتماع الذي آان حاضرا مصرفيين دخل اضافي ، وقد علق احد ال بأنتاج خلال فترة ان "وقد أضاف " علينا بعض الاعمال المصرفية التي تمت مناقشتها هي جديدة آذلك " مية قطاع الاعمال المصرفية احد عقد اجتماعات تخص تن لم يكن بمقدور حكم صدام لام نقل الاعمال التجارية من الظ ان عقد هذا الاجتماع يشبه ، و لقد آانت ممنوعة " اضاف " . الى النور تم مؤخرا ايصال الكتب الاولى الحديثة للاعمال التجارية باللغة الانكليزية الى خمس مراآز حيث تم عزل هذه المراآز لعدة سنوات ، وتتضمن آل . ادر التعلم في منطقة بغداد لمص آتاب والتي تغطي المحاسبة والتسويق والقيادة والتدقيق والاقتصاد 100 شحنة اآثر من وقد تم توفير هذه الكتب من قبل مشروع تنمية القطاع الخاص في العراق العائد والقانون ، حول UN بالامتثال الى مؤتمر الامم المتحدة USAID لتنمية الدولية للوآالة الامريكية ل التجارة وتنمية منهج المحاسبين العالمي والتأآد من تدريب اصحاب الكتب في العراق على . استخدام نفس المعايير التي يستخدمها زملائهم في جميع ارجاء العالم 29 للامم في MFTR جارة الخارجية كومة العراق بتقديم مذآرتها حول نظام الت ح قامت سويسرا للتأشير على بداية عملية – في جنيف WTO آب الى منظمة التجارة العالمية تم تقديم المساعدة التقنية في صياغة المذآرة من قبل الوآالة الامريكية حيث . الانضمام جميع MFTR ، وتصف وثائق مذآرة نظام التجارة الخارجية USAID للتنمية الدولية ، WTO التوقعات للسياسة التجارية في البلد والتي تتحمل اتفاقيات منظمة التجارة العالمية وتغطي المذآرة المؤشرات و السياسات الاقتصادية العامة التي تؤثر على تجارة البضائع آضوابط التصدير والاستيراد والسياسات الزراعية والصناعية وحقوق الملكية الفكرية وبالاعتماد على منظمة ذلك الترخيص ، التقييم الكمرآي ومتطلبات تجارة و وخدمات ال تتعامل مع الوحيدة التي هي المنظمة العالمية الدولية و سويسرا –التجارة العالمية في جنيف دول عضوة بضمنها الولايات المتحدة والمملكة 148 قواعد التجارة بين الدول ، وتتألف من . مانيا وفرنسا المتحدة واليابان وال اهم ما تم تنفيذه حتى الان • • • • • موظف من مصرفي 116 تدريب الرافدين والرشيد في ست .محاضرات تدريبية مليون 21 تمت المساعدة في أدارة • دولار في برنامج الاعتمادات . الصغيرة جدا تم تطوير التحليل الاحصائي • وسياسة عمل النقد واساليب الاشراف المصرفي في البنك وقد تم تقديم المرآزي العراقي عين تدريب مصرفي لمدة اسبو لكادر البنك المرآزي مع المصرف .الفيدرالي الاحتياطي في نيويورك يتم تطوير و تحديث القوانين • التجارية التي تشجع مشارآة القطاع .الخاص و الاستثمار الاجنبي في تطوير ضريبة توفير المساعدة • على المواد اعادة الاعمار وبناء القدرة لمسؤولي المستوردة .لخصم الضريبي الكمارك لتنفيذ ا تم تطوير الستراتيجية الواسعة • لدعم IT لمبادرات انتقال الحكومة اعمال التخطيط والميزانية والتوثيق . الذاتية لجميع الوزارات تم توفير مساعدات تقنية لأعادة • افتتاح مرآز استبدال العملة العراقية 15 بعد ان تم اغلاقها لأآثر من بليون 3.6 شهر ، وقد تم استخدام مليون دولار 2.4 ) دينار عراقي .آحصص في اليوم الاول ( امريكي 3 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق الوآالة الامريكية للتنمية الدولية ما تم تنفيذه حتى الان اهم التكنولوجية التوضيحات • : للمحاصيل الشتوية والصيفية حيث تعمل على تقديم المزارعين الى تقنيات جديدةمن خلال .توسيع العمل اليومي في الحقول تم افتتاح العديد : صحة الحيوان • من العيادات البيطرية في آرآوك و الفلوجة وفي مدن اخرى يجري اعادة تاهيل العيادات و تقديم منح لعمل احواض تغطيس للاغنام لتحسين .وضعها الصحي و صوفها تقوم وزارة : الدعم التكنولوجي • الزراعة و الجامعات و المدارس الزراعية و البيطرية بتقديم منح مرآز لتاثيث و توفير معدات 15 الـــزراعة 200 5 أيلول خاص تهدف الوآالة الامريكية للتنمية الدولية بالتعاون و التنسيق مع الوزارات العراقية و القطاع ال و معاهد و مؤسسات التعليم العالي لاعادة احياء الانتاج الزراعي و توفير فرص عمل و مصدر . و اعادة تاهيل المصادر الاساسية الطبيعية للدخل و مبادرات عناية بالمناطق الريفية اهم الانجازات لهذا الاسبوع ت المرآزية في اجتماع ر محافظة في العراق والوزا 18 ط من اجتمع مدراء الزراعة والتخطي للتحضير الى المسح الزراعي الوطني USAID مدعوم من قبل الوآالة الامريكية للتنمية الدولية والذي سيقوم بجمع بيانات المحاصيل والزراعة والانتاج والتي سوف تملي قرارات 2007 لعام ة على العمليات وجمع منظمة الاحصاءات المرآزية هي المسؤول في الماضي ت حيث آان . السياسة للطبيعة الخاصة للزراعة تم الموافقة في عام يع الاحصاءات الوطنية لكن في نظرة البيانات لجم تحويل هذه المسؤولية الى وزارة الزراعة ، وقد بدأت ورشة العمل على وضع البرنامج على 2003 ل التمهيدية ، وقد قام آادر والتخطيط لتعليمات المسح الزراعي الوطني وتعيين المسؤوليات للاعما العائد للوآالة الامريكية للتنمية الدولية ARDI من برنامج اعادة اعمار الزراعة والتنمية في العراق ووزارة الزراعة بمشارآة خبرات الاستطلاعات الدراسية للحقول في العام الماضي في USAID تطلاعات الدراسية في عموم البلد ، المحافظات لعرض القدرات والتحديات التي تواجه الاس ض بع واجراء العديد من 2007 وقد وافق المشارآين بأن يتم تنفيذ المسح الزراعي الوطني في عام سات الاستطلاعية للحقول ا ، وسيتم نشر النتائج من الدر 2006 سات الزراعية الوطنية في عام ا الدر . ت والاحتياجات الاستعدادا رات و اجتماعات حكومية دولية لتقييم الخب على الفور ويعقبها في عموم العراق الى ورشة عمل رؤساء NGOs حضر مؤخرا ممثلي المنظمات غير الحكومية والتي تم استضافتها من قبل الوآالة الامريكية للتنمية الدولية NGO المنظمات غير الحكومية فعالين في تنفيذ حيث ساعدت ورشة العمل على تحضير المنظمات لكي تصبح شرآاء USAID . عن طريق تطوير قدرة USAID مشاريع التنمية الزراعية العائدة للوآالة الامريكية للتنمية الدولية على أخذ دور اآثر حيوية في تنمية قطاع الزراعة NGOs القيادة وتمكين المنظمات غير الحكومية . في العراق والتي تعمل في آل من محافظة NGOs منظمات الغير حكومية 10 هذا وقد حضر ممثلين من مع ، وقد بدأت ورشة العمل البصرة والمثنى ونينوى والتأميم والسليمانية واربيل ودهوك الى المؤتمر آذلك في القطاع الزراعي ARDI مراجعة لاعمال برنامج اعادة اعمار الزراعة والتنمية في العراق لمراجعة NGOs المنظمات غير الحكومية ذلك وقد تم دعوة . خلاصة لأولويات العام القادم مع مع الترآيز الخاص على القطاع الزراعي ، وقد قام المشارآين بتشكيل مجاميع مواضيعهم المؤآدة قشة ستراتيجيات الاعمال المعتمدة في القطاع الزراعي من خلال الاعمال التعاونية ا عمل صغيرة لمن ء المزارعين والمجتمع الدولي ، وقبل انتها مع وآالات الحكومة والمشاريع الخاصة وجمعيات والذي NGOs الحدث بيومين اقترح المشارآين تكوين تحالف او اتحاد للمنظمات غير الحكومية يجتمع بصورة دورية لتبادل الافكار ومناقشة المواضيع الممكنة من التعاون والمساهمة ، وقد وافقت وقد اقترح احد المشارآين بأستضافة آانون الاول للاجتماع مرة اخرى في بداية شهر آل المجاميع الحدث والمشارآة بتكاليف الاجتماعات ، وسوف يستمر برنامج اعادة اعمار الزراعة والتنمية في وسيتم تشكيل NGO في دعم ايجاد منظمة لشبكة عمل المنظمات غير الحكومية ARDI العراق NGOs . لدعم المشاريع والنشاطات في عموم البلد شراآات فعالة مع منظمات الغير حكومية جديدة حاسوب لتحسين امكانيات الابحاث العلمية و القدرات .الاستشارية بالتعاون : زراعة اشجار النخيل • مع وزارة الزراعة يجري وضع نخلة من النخب الاول 40,000 لتستعمل آـنخلة ام للفسائل في محافظة ضمن البرنامج 13 المتعدد و تحقيق رقم قياسي وطني للانواع المنتخبة من . ل النخي تلبي : خطة نقل القطاع الزراعي • الخطة التي انتهت في منتصف شهر نيسان تنفيذ النهوض الاقتصادي على المدى القصير للبنى التحتية الزراعية و آذلك للمدى المتوسط و البعيد و سياسات التنفيذ لتطوير اقتصاد يعتمد بصورة اساسية على . الاقتصاد الزراعي 4 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق الوآالة الامريكية للتنمية الدولية مشاريع البرنامج يتم تعزيز قدرة قسم التشريع • للحكومة العراقية الانتقالية المؤقتة وآادرها خلال الفترة الانتقالية والمؤقتة وتتضمن صنع القرار والتقديم والاشراف التنفيذي والمسؤوليات الاخرى التي يتم توضيحها من قبل قانون TAL الدولة الأداري الانتقالي . طة التنفيذية يتم مساعدة السل • ومجلس الرئاسة ومجلس الوزراء ورئيس الوزراء في تنمية العمليات الحكومية والقواعد والتنظيمات والأدارة الضرورية لدعم القوانين ولتنفيذ .البرامج الحكومية والسياسات يتم دعم عملية تبني الدستور • العراقي الذي يرفع من مبادئ وقيم الديمقراطية من خلال تقديم 15 الحكم الوطـني 2005 أيلول لة وقد قامت نشاطات الوآا نتخابات الا USAID الوآالة الامريكية للتنمية الدولية سياسة تدعم مع سياسة الوآالة الامريكية للتنمية الدولية نمية الدولية في العراق وبالتنسيق الامريكية للت بالاهتمام بدعم الانتخابات بجهود حقيقية لمساعدة جميع المنظمات الانسانية بمستوى متعادل من ة الاحزاب المساعدات والتي لا تهدف الى تحديد نتائج الانتخابات وتدعم ممثلي الانظمة متعدد اهم الانجازات لهذا الاسبوع طباعته للتوزيع مع الامم المتحدة و يتم حاليا مشارآة المسودة الاخيرة للدستور العراقي وخاصة ضمن –التحفظات حول اغلب الوثائق الاخيرة حيث ما يزال هناك ايضا بعض . العام يعة والاآراد العراقيين وخاصة فيما وتعكس المسودة امتيازات البرلمانيين الش -ني المجتمع السُ الدعم USAID يتعلق وصف الهوية الوطنية العراقية ، وتقدم الوآالة الامريكية للتنمية الدولية قائمة لضرورية لتنفيذها وتشكيل تحليل الخبراء لكل فقرة في الدستور وتحديد القوانين ا في في الاشهر القادمة ، ويرآز لعام ا بالقضايا المهمة التي من المحتمل ظهورها في النقاش هرية مثل حقوق المرأة والقضايا الدينية والفيدرالية، المواضيع الجو البرنامج التأثير الفعال على علام وايصال الثقافة والجهود العامة ، وقد تم ايضا توزيع المسودة وسيساعد هذا التحليل على ا . ليق والارشاد حول القوانين التنفيذية ة للتع ة على المجموعة الاستشارية الدولي الموجود نية في العملية يمتد برنامج الوعي الدستوري بشكل فعال لانضمام المجاميع الشيعية والسُ تشرين الاول ألتقى شرآاء الوآالة الامريكية 15 للاستفتاء الشعبي في حيث تحسبا .السياسية جنة الدستور السُنة والمجلس الوطني مؤخرا مع العديد من اعضاء ل USAID للتنمية الدولية لمشارآة المناطق السُنية في الشهر القادم ، وستقوم هذه وذلك لمناقشة البرامج الاعلامية البرامج على تثقيف المواطنين السُنة حول مسودة الدستور وتشجيعهم على التصويت ، آذلك سُنية وجلب منظمات الغير سيقوم البرنامج بتدريب موظفين اضافيين للحدث من المناطق ال NGOs . سُنية اآثر الى نشاطات البرنامج حكومية هذا وقد التقى ايضا رؤساء البرامج مع وفد من ثلاث رجال دين مقربين للسيد علي حسيني لنجف ، وقد رآز الاجتماع على من ا NGO من قادة المنظمات غير الحكومية 10 السيستاني و عضاء الى المشارآة في المجتمع المدني بشكل مؤثر ودعوة الا لوعي الدستوري عمل برامج ا ونشاطات الانتخابات في المستقبل وقد وافقت المجموعة على تعيين منسق لمساعدة الاعلام في ع النجف ، اضافة الى الاجتماعات مع القادة السياسيين يستمر فريق المجتمع المدني بالعمل م . الميكانيكيات والاليات الصادقة والاعلام مشارآين في التدريبات لتحديد ال NGO ة شرآاء المنظمات غير الحكومي برامج . في المستقبل التثقيفي حول مسودة الدستور حيث . منظمة مختلفة 12 امرأة من 21 لـ اتحاد جراء ورشة عمل لبناء قام برنامج النساء بأ خيص الخطوات استحقاقات توحيد الجهود وتل ناقش المشارآين خلال اليومين في التدريب برنامج بدأ المشارآين تشكيل لدفاع عن حقوق المرأة ، وبمساعدة ال لبناء اتحاد ا الضرورية للدفاع عن حقوق المرأة بين سبع مجاميع وتم اخذ الخطوات لتعريف قواعد العمل ، وقد اتحاد ، وقد قرر الاتحاد تم ايضا انتخاب لجان ثانوية للاعلام والدفاع عن حقوق المرأة والاتصالات صياغة التشريع وخاصة قوانين الاحوال د للدفاع عن حقوق المرأة العمل على دي النسوي الج . الشخصية ابلغ المراقبين بانه يتم العمل مع . تم الانتهاء بنجاح من برنامج ملاحظة تسجيل الناخبين حيث الناس بشكل مقرب في مراآز تسجيل الناخبين ومساعدتهم على تقييم المصداقية والكمال في قارير القادمة ، آذلك نجح المراقبين في بناء علاقات جيدة مع المفوضية العليا المستقلة الت د . بالفائدة على جميع الاحزاب في الانتخابات القادمة والتي ستعو IECI للانتخابات في العراق المساعدات التقنية غير المحددة على تقديم الخبرة المطلقة في الدستور فقط وانما تشمل تنظيم المؤتمرات والاجتماعات الدستورية وتسهيل الوعي العام والتعليم والمشارآة والمساعدة في تنفيذ الاستفتاء الشعبي او 5 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق الوآالة الامريكية للتنمية الدولية اهم ما تم تنفيذه حتى الان تم تأسيس مكاتب قطرية في آل • من البصرة والحلة وبغداد والموصل والعمل حيز التنفيذ في . جميع المحافظات مليون دولار $ 15.5 تم تقديم • آمنح استجابة سريعة في العام الاول للبرنامج لتعزيز قدرة سلطات البلدية لايصال الخدمات الاساسية ، وقد استخدمت المنح لأعادة الخدمات في مجال الزراعة والتعليم والصحة .والكهرباء والمجاري والماء تم تسهيل عملية تأسيس وترميم • 90 مجلس للمحافظات و 16 مجلس 194 لأقضية و مجلس ل نظمت عمليات اختيار متعددة • للمحافظين والمسؤولين آذلك تنظيم الأنتخابات للمجلس 15 الحكم المحــلي 2005 آيلول في مجال الديمقراطية USAID تتضمن اهداف الوآالة الامريكية للتنمية الدولية والحكم رفع مستوى مشارآة المواطنين في الحكم على الصعيد المحلي ودعم الأدارة ة للمدن الشفافة والموثوقة للعمليات الانتخابية وتعزيز المهارات الأدارية الوطني والأقضية والمؤسسات المدنية وترقية الدفاع والمشارآة في منظمات المجتمع المدني . وتقوية مهارات القيادة والعمل آأداة تخدم قادة المجتمع اهم الانجازات لهذا الاسبوع استلم اثنى عشر عضو مهم من المجلس المحلي في محافظة الانبار تدريب حول سلطات "حيث آانت الجلسة البدائية بعنوان . الأدارية السلطات والمسؤوليات والتي توضح بداية برنامج التدريب للمجلس المحلي " ومسؤوليات المجلس المحلي ق ، وقد تضمنت النقاشات سلطة الجديد في هذه المنطقة المعزولة سابقا من العرا تغيير المحافظ س لمراقبة البرامج للوزارات المرآزية في المنطقة ولانتخاب و المجل تدريب حول طرق زيادة الدخل واساليب ورئيس الشرطة ، وقد استلم المشارآين ايضا المواطنين العاديين في عملية صنع القرار ، وسيتبع هذا الاجتماع الاول مشارآة . جلسات تدريبية تنظيمية ومساعدة المجلس المحلي في بناء القدرة على الانتهاء من قوائم PRDC طقة بغداد تعمل لجنة اعادة اعمار وتطوير من حيث توشك لجنة اعادة اعمار وتطوير منطقة . المشاريع المقترحة ومجالات العمل . مجلس للاحياء 445 للمدن و من 52 جميع مجالات العمل لحوالي الانتهاء من تصنيف قريبا من PRDC بغداد ولية المشاريع المقترحة ، ويتم العمل بالتعاون مع شرآاء الوآالة الامريكية للتنمية الد وقد تم تمويل خمسة عشر مشروع وفيلق المهندسين في الجيش الامريكي ، USAID عادة اعمار الطرق مع بدء التنفيذ في منتصف شهر ايلول ، آذلك قدمت لجنة اعادة لا قائمة بمشروع أخر الى المجلس المحلي للموافقة PRDC اعمار وتطوير منطقة بغداد . عليه آيانات استشارية وقد PRDCs مار وتطوير مناطق بغداد حيث تعتبر لجان اعادة اع تم تأسيسها في آل محافظة للمساعدة في التأآد من ان المصادر والسلطة تأتي من قادة محافظة في العراق ، وتتألف من اعضاء المجتمع وال 18 الحكومة المرآزية لـ طوير في مناطقهم وتحدد هذه اللجان اولوية احتياجات الت المحليين وشرآاء التنمية وتعتبر عملية تحديد مجالات المحترمة وتصميم المشاريع لتلبية هذه الاحتياجات ، وذلك لمساعدة PRDC المشاريع خطوة مهمة للجنة اعادة اعمار وتطوير منطقة بغداد المنظمات في تطوير قدرتها على التعرف والاشراف على مشاريع التنمية المحلية ، الى PRDC عمار وتطوير منطقة بغداد ا ات من لجنة اعادة وقد تم نقل التوصي . المجلس المحلي والذي سيتوصل الى القرار النهائي قام المجلس المحلي في بغداد بالتنسيق مع شرآاء الوآالة الامريكية للتنمية الدولية وست ع رؤساء ونواب من تسع مجالس للاقضية بتنظيم ورشة عمل م USAID عضو من المجالس القيادية المختلفة وبضمنهم 28 حضر حيث . مجالس للنواحي هدف ورشة العمل ممثلي المجالس المحلية في المحافظة الى يوم واحد من الحدث ، وت لبناء جمعية عمل بين مجالس الاقضية والمجالس الاخرى في الى تعزيز العلاقات ين في شهر ايلول ، بغداد، وقد وافق المشارآين ايضا على عقد مؤتمر ليومين آخر آل اسبوعين مع نفس دورية آذلك وافق المجلس القضائي على عقد اجتماعات بشكل جماعي ورفع مستوى للحصول على المعلومات المشارآين واعطائهم الفرصة . اللامرآزية للخدمات العامة في الدستور الجديد .المحلي في عموم العراق $ 2.4 تم تخصيص اآثر من • مليون دولار لحملة التثقيف المدني في ارجاء القطر والتي تقوم بتعليم العراقيين على الموقف السياسي الديمقراطية و وقد تم لحد الآن تنفيذ . للعراق حوار 28,500 اآثر من .ديمقراطي تم دعم التحضير لميزانيات • في 2004 مجلس المدينة لعام بغداد والموصل والحلة وبابل .والنجف تم دعم سلسلة من يوميات مؤتمر • الحوار الوطني والذي يشارك فيه المسؤولين مثل الجامعيين والنساء ورؤساء والصحفيين العشائر والموظفين الحكوميين في مناقشات عن دورهم في . العراق الديمقراطي 6 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق الوآالة الامريكية للتنمية الدولية ة الدولية مشاريع الوآالة الامريكية للتنمي تقوم مشروع بينما تساهم 3,300 حوالي بدعم % 25 من التجمعات العراقية بحوالي اآثر من برنامج النشاط اسس . التمويل الكلي منظمة و رابطة 700 المجتمعي اآثر من محافظة و ترآز آل من 17 اجتماعية في المنظمات الامريكية الخمسة غير الحكومية الشمال و بغداد والوسط و : على احد المناطق الجنوب الغربي و الوسط و الجنوب الشرقي .و الجنوب يرآز البرنامج الشمالي على مناطق الصراع في المثلث السني و الموصل و آرآوك و اآملت المنظمات . العراقية -الحدود الايرانية مشروع بقيمة 651 ير الحكومية الشريكة غ مليون دولار و تضمنت المشاريع انشاء 20 مرآز شبابي في الحويجة و تحسين توفير المياه في تكريت و تطوير مشاريع زيادة الجنوب الغربي اقامت المنظمات في الوسط و غير الحكومية الشريكة وجودا ً جيدا ً في 15 برنامج النشاط المجتمعي 2005 آيلول شتى المستويات في الريف و المدينة على يعمل برنامج النشاط المجتمعي على للجنس و التوعية بالديمقراطية و تجنب الصراعات و تقليلها و تقليل التفرقة تبعا ً ت غير الحكومية و بالعمل المباشر من خلال المنظما . العرق و المذهب و الدين الشريكة في المجتمعات مع ممثلين الحكم المحلي فأن الوآالة الامريكية للتنمية الدولية توفر ممثلين و مجاميع اجتماعية مساهمة و ذلك لتحديد الاولويات الضرورية و تنفيذ .البرامج لتلبية هذه الاحتياجات اهم الانجازات لهذا الاسبوع في محافظة المثنى مع منظمات المجتمع CDG ة المجتمع ألتقت احد مجاميع تنمي حيث تم تنظيم هذا . عمل مع بعض ال المدني لتطوير مشروعين وبناء علاقات الوآالة الامريكية للتنمية العائد CAP الاجتماع من قبل برنامج النشاط المجتمعي مجاميع وقد أعد لغرض جعل مجموعة تنمية المجتمع مألوفة مع ال USAID الدولية وسيساعد على افكار المشروع والمصادر المحلية ، وسيتم قريبا المناقشة والموافقة المشروع الجديد على زيادة الدخل لثماني نسوة يقومن بأعالة عوائل آبيرة عن طريق يوم عن الخياطة والحياآة ، وسيقوم المشروع الثاني بتوفير 30 توفير تدريب لمدة د من قادة المجتمع ، وقد تم انشاء موقعين ايام لخمسة افرا 10 للحاسبات لمدة تدريب – معمل للخياطة ومرآز تدريب للحاسبات بدعم من قبل المنظمات –لورش العمل CAP . وبرنامج النشاط المجتمعي NGOs غير الحكومية المحلية عنصر مهم لبرنامج النشاط المجتمعي – CDGs هذا وتعتبر مجاميع تنمية المجتمع اجات الضرورية د الاحتي ضمن المدينة وتحد والتي تمثل الافراد والمجتمعات CAP والحلول الفعالة ، وتقوم هذه المجاميع بتقديم اسلوب جماعي واجتماعي للتنمية المحلية في الاجتماعات CDG مجموعة تنمية المجتمع واللامرآزية ، ويتم تمثيل آل منطقة ب ي يتم التأآد من العدل والشفافية في عملية تحديد وآل مجموعة لها حق التصويت لك . اولوية المشاريع في المحافظات CAG تم مؤخرا تشكيل ثمانية عشر مجموعة للنشاط المجتمعي حيث تعرض هذه المجاميع زيادة الاهتمام –الجنوبية . البصرة وذي قار والمثنى لية والتخطيط للخبرات والمنظمات المح CAGs ببناء مجموعات النشاط المجتمعي ، وسوف تساعد USAID للمناطق المجاورة وللوآالة الامريكية للتنمية الدولية الأداري لمشاريع التنمية المحلية واعطاء صوت الاشراف المجاميع في توفير للمواطنين العراقيين في صنع القرار والذي يؤثر على المجتمعات ، ويقوم شرآاء بالتشجيع على زيادة التعاون والمساهمة بين المناطق CAP برنامج النشاط المجتمعي . بشكل فعال CAGs ومجالس البلدية ومجاميع النشاط المجتمعي بالتمثيل للمناطق جغرافيا تستخدم مجاميع النشاط المجتمعي المواطنين المحليين في مجاميع عملية تحديد الاحتياجات والمشاريع المصممة لتلبيتها ، آذلك قدم اعضاء الدعم للمساعدات الأمنية من الحكومة المحلية للحصول على CAG النشاط المجتمعي السلطات الضرورية من الكيانات الحكومية المتخصصة والمساهمات المتنقلة ومراقبة والنوعية ، وتعتبر هذه المجاميع عنصر اساسي في جهود الوآالة المشروع عملية سير لمساعدة المناطق العراقية في تحديد اولوية USAID ة الامريكية للتنمية الدولي . احتياجاتهم التنموية وتطوير المشاريع التي تلبي هذه الاحتياجات اهم ما تم تنفيذه حتى الان • • . الدخل في الشمال • المدن الشيعية المقدسة في النجف و آربلاء و و آذلك في الحلة من خلال منظمات اجتماعية و وفر الترآيز الشديد على احتياجات . نشيطة البنى التحتية خدمات افضل للماء و المجاري ح البنى التحتية و تحسين المدارس و و اصلا 322 اآملوا حوالي .جتماعية الحيوية الا . مليون دولار 21 مشروع بقيمة لعمل في ان زيادة الدخل هو احد اولويات ا • مشروع من 543 برنامج بغداد حيث اآملت يجري بناء . خلال مجاميع النشاط المجتمعي بائع و تعمل الكوادر 700 سوق شعبي ليضم اري و ازالة النفايات و الان على تنظيف المج تثقيف الموظفين العاملين في الصحة بافضل طرق التخلص من الفضلات الصحية و تبلغ . مليون دولار 21 القيمة الكلية للمشاريع 201 في سط و جنوب شرقي العراق انتهت • مليون دولار و تلبي هذه 18.5 مشروع بقيمة المشاريع في المناطق الشيعية الاحتياجات نتجت عن عقود من الاهمال الحكومي التي مع الترآيز على الماء و المجاري و تنظيف .الشوارع و اعادة تاهيل المدارس مشروع و يبلغ 765 اآمل المشروع الجنوبي • قد و مليون دولار، 23 اجمالي المشاريع رآزت المشاريع بصورة رئيسية على الاحتياجات الحالية للمجتمع مثل تنظيف معالجة المياه و توزيعها و الصحة المجاري و . العامة و تعليم الفتيات 7 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق الوآالة الامريكية للتنمية الدولية ما تم تنفيذه حتى الان مدرسة في عموم 2,564 تم اعادة تأهيل • العراق من خلال العقود والمنح .المباشرة للمجتمعات تم توزيع المناضد الدراسية والكراسي • والدواليب و لوحات الكتابة و الاطقم للمدارس الابتدائية والثانوية في عموم .العراق مدرس 32,700 تم تدريب تقريبا • دارس الثانوية ويتضمن وأداري في الم مدرب رئيسي في 928 ذلك تدريب عموم العراق ، وخلال العام القادم سيتم معلم اضافي 100,000 تدريب اآثر من . اثناء الخدمة تم انشاء اربعة وثمانين مدرسة ابتدائية • وذلك ( اربعة في آل محافظة ) وثانوية تقديم لكي تخدم آمراآز للتفوق وسيتم تدريب لست اسابيع للمعلمين وسيتم ايضا تجهيز المدارس بمختبرات . الحاسبات والعلوم شاب قام بترك 550 انهى اآثر من • للدراسة برنامج التعليم المـُسرع وهو شاب 50,000 برنامج موسع ويستهدف 15 الــتعليم 2005 أيلول زيادة نسبة تسجيل الطلاب USAID تتضمن اهداف الوآالة الامريكية للتنمية الدولية وتحسين نوعية التعليم الابتدائي والثانوي والتأآد من ان الصفوف الدراسية تمتلك التجهيزات الكافية وتسهيل انضمام المجتمع وتدريب المعلمين وتنفيذ برامج التعليم .الجامعات والكليات الامريكية والعراقية المـُسرع وانشاء شراآات بين اهم الانجازات لهذا الاسبوع عملية انتاج منهج المحاضرات HEAD التعليم العالي والتنمية أنهى برنامج حيث يتضمن . لاستخدامها في الجامعات العراقية " انظمة الصحة المقارنة " مة الصحة والخطوط العامة القرص المضغوط المعتمد على المنهج معلومات عن انظ بيانات والطرق لتحليل الكفاءة والفعالية المتخصصة ، وقد تضمنت المحاضرات الوفيات والرعاية الصحية والخدمات الصحية بيانات عن اساسية سكانية واقتصادية و للحالات في العراق وعمان ومصر وآندا والمملكة المتحدة من بعض الدراسات آذلك يشمل المنهج مواد للمحاضرات مثل محاضرات بنظام والولايات المتحدة ، المهام ونماذج الامتحانات ، وبتمويل من وقوائم مقترحة للقراءة و Power Point يقوم برنامج التعليم العالي والتنمية USAID الوآالة الامريكية للتنمية الدولية ز القدرات العراقية معا لتعزي للتعاون بجمع الجامعات الامريكية والعراقية HEAD .في المجالات المهمة آالصحة العامة يستمر فريق من العلماء من الجامعات العراقية والامريكية بالعمل في البحوث تم تمويل هذا المشروع من قبل برنامج التعليم . التعاونية في العلوم الصحية حيث ة للثاليسيميا من نوع دراسات القاعدة الجزيئي ذلك لبحوث و HEAD العالي والتنمية عتبر ي والذي ب في شمال العراق والخلل الجيني الذي يظهر على شكل فقر دم حاد من اخطر المشاآل الصحية في العالم وحساب الرقم الرئيسي لعدد الوفيات بين دولار وتم نقلها لدعم بحوث 4,403 الاطفال سنويا ، ويبلغ التمويل مجموع بين الجامعات ة عنصر اساسي في انشاء الروابط المشروع ، وتعد هذه الشراآ . الامريكية والعراقية ومؤسسات البحوث الاخرى الانترنيت في احد الجامعات المعلومات و اوشك مشروع البنى التحتية لتكنولوجيا مع عمل بال حاسبة 100 حيث تم ترآيب اآثر من . العراقية في الشمال على الانتهاء م الجامعي ، وقد تم ايضا ترآيب القمر الصناعي وايصال شبكة واسعة في الحر الحرم الجامعي بأآمله بسرعة عالية بالانترنيت ، آذلك تم ارسال المعدات للمرحلة بالقمر الصناعي في الحرم الجماعي مع النهائية من المشروع وربط آلية الطب IT ا المعلومات المعدات اللاسلكية ، حيث يعتبر مشروع البنى التحتية لتكنولوجي لمساعدة الجامعات HEAD جزء من التزام اآبر لبرنامج التعليم العالي والتنمية في اعادة بناء وتنمية المرافق الحيوية والبنى التحتية التعليمية للجامعة ، العراقية ويتم قيادة هذه الشراآة من قبل جامعة ولاية جاآسون والتي هي واحدة من اصل ، HEAD برنامج التعليم العالي والتنمية ضمن مجموعة كية خمسة جامعات امري بمساعدة HEAD يقوم برنامج التعليم العالي والتنمية 2004 ومنذ شهر آانون الثاني في التعليم القانوني والصحة العامة والصحة الجامعات العراقية في بناء القدرات . البيئية وعلوم المكتبات وعلم الآثار والعلوم الزراعية بتقديم اخر سلسلة من المنح CSHOP قامت ورشة عمل الاعلام المحلي المستمر متلقي المنح اساتذة وخبراء اطباء من ضمن . الصغيرة لبحوث الصحة العامة حيث في شمال NGOs من الجامعات العراقية آذلك اثنان من المنظمات غير الحكومية ض والممارسات الطبية حول الخدمات العراق ، ويقوم اخر المشاريع بتطوير التمري الصحية العامة للولادة ، ويساعد هذا البرنامج الاعلامي المحلي في بناء قدرة . المجتمعات على تطوير برامج الصحة العامة المستمرة وسيتم تنفيذه خلال العام الدراسي . 2006 - 2005 ل تم ترآيب القمر الصناعي للاتصا • 21 بالانترنيت في وزارة التربية و مديرية للتربية ، ويتم تطوير نظام معلومات أدارة التربية لتحسين أدارة . المصادر نسخة منقحة من 8.7 تم طبع وتوزيع • آتابي العلوم والرياضيات للمراحل خلال منتصف شهر 12 - 1 الدراسية من . 2004 شباط خمس شرآات بين خمس تم انشاء • عراقية جامعات 10 مريكية و ت ا جامعا 1,500 ومن خلال هذه الشرآات قام من الهيئة التدريسية والطلاب بالمشارآة في ورش العمل والتدريبات والمؤتمرات في العراق والشرق . الاوسط واوروبا والولايات المتحدة تم اعادة تأهيل اقسام الجامعات مثل • مختبرات الحاسبات والعلوم وقاعادت سة و الابنية في آلية القانون الدرا والهندسة والطب و الآثار والزراعة اضافة الى توفير الكتب والمصادر . الالكترونية الى مكتبات الجامعات 8 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق الوآالة الامريكية للتنمية الدولية منحة منحة 143 15 الانتقال 2005 آيلول المرحلة USAID العائد للوآالة الامريكية للتنمية الدولية OTI يدعم مكتب مبادرات الانتقال حيث يقوم مكتب مبادرات الانتقال .الانتقالية للمشارآة والاستقرار والديمقراطية في العراق وتوفير الوظائف على – بتقديم المنح السريعة وذات التأثير المباشر لتلبية الاحتياجات المهمة المدى القصير واعادة الخدمات الحكومية والاجتماعية الاساسية ورفع مستوى أيصال .المعلومات للعراقيين والاتصالات وتشجيع حماية حقوق الانسان اهم الانجازات لهذا الاسبوع عن تم تحسين الظروف الصحية في احد المدن الرئيسية في جنوب العراق بشكل ملحوظ طريق سلسلة من مشاريع التنظيف المدعومة من قبل منح برنامج مبادرة الانتقال في حيث تم تنفيذ سبع مشاريع من قبل المنظمات المحلية لتنظيف المناطق التي ITI . العراق قة من قبل النظام السابق وآانت خدمات اصبحت مليئة بالنفايات ، وقد تم اهمال هذه المنط لاوساخ ونظام المجاري غير مناسبة بشكل آبير ، وقد قامت المنظمات رفع النفايات وا آل ان عامل من مناطقهم لتنفيذ المشروع ، آذلك تم ملاحظة 800 المحلية بتوظيف ما يقارب فرد يشارآون في النشاطات الشاقة لازالة المجاري 150 - 100 منطقة مع سكانها البالغين يوم بتقديم بيئة صحية لجميع مواطني 60 لتي مدتها وا وقد أدت هذه العملية والاوساخ ، الثقة بالحكومة المحلية وتطوير الاقتصاد المحلي عن طريق استعادة المنطقة اضافة الى . توظيف المواطنين العاطلين عن العمل قامت مجموعة مستقلة من الطلاب الجامعيين في شمال العراق بالمساعدة في عرض فوائد رأي عن طريق العمل معا لأقرار الاستخدام المناسب لمنحة برنامج مبادرة الاجماع على ال بعقد ITI حيث قام ممثلي برنامج مبادرة الانتقال في العراق . ITI الانتقال في العراق قسم اللغة الكردية –الاجتماعات مع الطلاب الذين يمثلون خمس اقسام في الجامعة لعمل طلبات واعطائهم الفرصة –م والعلوم الاجتماعية والرياضيات واللغة الانكليزية والعلو وقد قرر الطلاب بالاجماع على جمع مصادرهم وعمل مقترح لمشروع متخصصة للاقسام ، . مشترك ، ويعتبر هذه النشاط جزء من جهود اآبر لتعليم الديمقراطية على المستوى المحلي مكيفات للقاعة الدراسية وجهاز ITI هذا وتقدم منحة برنامج مبادرة الانتقال في العراق لحمل المشروع على تنفيذ ال استنساخ ، وقد قام الطلاب بأنفسهم بتنظيم لجان للاشراف و ن عملية صنع القرار ، وعموما فقد عادت هذه المنحة بالفائدة م الاحساس بملكية المشروع ض . ان الطلاب بالكامل فعالية المشارآة الديمقراطية لكي طالب جامعي والتي تعرض 500 على احد منح برنامج مبادرة الانتقال في NGO تستخدم احد المنظمات غير الحكومية المحلية للمساعدة في ترميم ثاني اآبر ملعب في احد المدن المهمة والمتنوعة عرقيا في العراق ملعب العائدين في اآبر و يسكن الالاف من الاشخاص المرحلين داخليا حيث . شمال العراق للاحداث العامة المميزة في الوقت الحالي ، آذلك ان ثاني اآبر ملعب يعتبر الخيار الوحيد . لمنافسات اندية آرة القدم العريقة لخريجي الجامعات فيما بين المحافظات ومنذ ذلك الوقت تم اهماله وآان بحاجة الى 1991 هذا وقد تم نهب الملعب خلال احداث عام ، وقد قدمت اخطار السلامة د استمر السكان بأستخدام الملعب بالرغم من الاصلاح ، وق المنحة العمل والمعدات الضرورية للمساعدة في ترميم الملعب ، وبالامكان حاليا استخدام بفخر استضافة الاحداث العامة ، وبوجود مقاعد و مرفق ذو نوعية عالية و تستطيع المدينة بين السكان فيما قسم الذي تم ترميمه ان يدعم المجتمع حاليا مواطن بأمكان ال 6000 لحوالي . المختلفين عرقيا مبادرات تنفيذه حتى الان اهم ما تم 4,445 تم تقديم اآثر من • 306 بمجموع اآثر من صغيرة مليون دولار للنشاطات ذات التأثير السريع التي تدعم السلطة الجيدة والمجتمع المدني وألادارة والحد من الصراعات وحقوق .الانسان والعدالة الانتقالية تم تمويل اآثر من • ليون دولار م $ 5.1 بمجموع والتي ترآز على قضايا النساء مرآز 40 وتتضمن دعم تأسيس نسوي في العراق واعادة تأهيل من المؤسسات 264 اآثر من الحكومية العراقية آالوزارات والمدارس والمستوصفات والبلديات والمباني الاخرى ، مجموعة عراقية تقوم 65 ودعم بتوثيق حقوق الانسان التي ءة من قبل نظام تعرضت للأسا البعث السابق ورفع مستوى . السلام والتسامح والصلح تم تلبية الاحتياجات الضرورية • بعد الحرب عن طريق مباشرة ً توفير وظائف على المدى القصير واعادة الخدمات الحكومية والاجتماعية الاساسية وايصال المعلومات للعراقيين والاتصالات وتشجيع حماية .ان حقوق الانس 9 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق الوآالة الامريكية للتنمية الدولية مساعدات اهم ما تم تنفيذه حتى الان وحدة لمعالجة 105 تم اعادة تأهيل • آيلومتر من شبكة 396 الماء و الماء للتأآد من توفير الماء الصالح .في المناطق الحرجة للشرب قسم صحي 72 تم اعادة تأهيل • عيادة لتحسين 238 واعادة تجهيز .نوعية الرعاية الصحية طفل و 15 الكوارث 2005 أيلول في العام الاول للبرامج رآزت المساعدات الانسانية للوآالة الامريكية للتنمية الدولية على مشاريع الطوارئ لتجنب نقص الماء او الغذاء وتوفير الملجأ والتجهيزات USAID جهود USAID وتوجه الآن الوآالة الامريكية للتنمية الدولية . الطبية في عموم العراق وخاصة OFDA من خلال مكتب مساعدات الكوارث الخارجية المساعدات الانسانية IDP . لمساعدة الاشخاص المرحلين داخليا ً اهم الانجازات لهذا الاسبوع ولى من قرية من منطقة آالار في محافظة السليمانية الى الجلسة الا 27 حضر ممثلين من حيث تم تنظيم وقيادة " . تدريب المتدربين " الصحي بعنوان سلسلة من الجلسات للتعليم المتدربين لتعليم OFDA هذه الجلسات من قبل شرآاء مكتب مساعدات الكوارث الخارجية في المستقبل حول اهمية الممارسات الصحية في مكان العمل والمدارس والمنازل، وسيقوم جلسة 40 المنشورات والملصقات وعقد قل المعلومات الى قراهم مع دعم ب هؤلاء الممثلين بن . ومناطق السليمانية الجنوبية في عموم محافظة ديالى تدريبية هذا وتساهم المعلومات الصحية الضعيفة في المنطقة بنشر العدوى وامراض الماء المنقولة الاسهال والتي تمنع النظافة الجيدة والماء الصالح للشرب والتي تعتبر امراض عبر الماء و لى موت الاطفال دون سن الخامسة ، وحسب تقرير الامم من الاسباب الرئيسية التي تؤدي ا حالة 1,000 فقد آان عدد الوفيات في العراق بسبب مرض الاسهال يبلغ UN المتحدة والتي تؤآد اهمية 1998 في عام 19 الى حوالي 1990 في عام 1.6 والتي ارتفعت من . التعليم الصحي والشرآاء المنفذين بتوسيع شبكة OFDA سيقوم مكتب مساعدات الكوارث الخارجية خلال الاسابيع القليلة حيث . خط انابيب الماء في عموم ثلاث مناطق في محافظة واسط خ ماعات مع اعضاء المجلس المحلي وشيو الماضية قام مسؤولي المشاريع بعقد الاجت السلطات العشائر لمناقشة امكانية مشارآتهم في المشروع ، آذلك تم تمديد الاجتماعات الى الاجتماعية الاخرى والمواطنين في المناطق المستهدفة لبناء الدعم المحلي ومناقشة قضايا OFDA الموقع والتسويق والأمن ، ويعمل ايضا مكتب مساعدات الكوارث الخارجية بالتعاون مع آادر المهندسين في مديرية ماء واسط لمناقشة التحديات والقيود ، وسيعمل و بكة الماء على زيادة ايصال الماء النقي بشكل آبير والعودة بالفائدة على التوسيع في ش في المنطقة ، واضافة الى ذلك ستؤدي عملية IDP المواطنين والاشخاص المرحلين داخليا . الاعمار الى ايجاد عدد من الوظائف للعمال المحليين رى في منطقة الكحلاء في بدأت التحضيرات لآعمار وحدات مؤثرة جديدة للماء في ثلاث ق حيث اجتمع المهندسين والخبراء الصحيين من مكتب مساعدات الكوارث . محافظة ميسان مع شيوخ العشائر وقادة المجتمع والسكان في عموم المنطقة لتنسيق OFDA الخارجية الخطة والبحث عن الاحتياجات الخاصة للبنى التحتية والصحة ، وقد تعهد العديد من رؤساء آذلك يستمر التخطيط مع مساعدة مديرية الماء عند البدأ بعملية التنفيذ ، العشائر بالمساعدة . للمساعدة اآثر في تحديد وتلبية الاحتياجات للسكان المحليين تضررين في المنطقة من والسكان الم IDPs هذا وقد عانى الاشخاص المرحلين داخليا با آان الماء متوفر من خلال صهاريج المياه المكلفة ، وغال بشكل ضعيف عملية تزويد الماء معالجة المخاوف الصحية التي تطورت ، آذلك ، وستساعد وحدات الماء الجديدة على 50 . متر مكعب من الماء في الساعة انتاج سيكون بأمكان الوحدات المؤثرة 3,000 تم تلقيح اآثر من • .امرأة ضد مرض الحصبة تم تسجيل الاشخاص المرحلين • داخليا ً وتزويدهم بالماء والاغطية والاطقم الطبية واطقم الرعاية .الصحية تأهيل مشروع لمعالجة تم اعادة • المياه في منطقة فقيرة في بغداد وستعود فائدة عملية اعادة التأهيل . مليون مواطن 1 على 10 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق الوآالة الامريكية للتنمية الدولية مليون دولار لأعادة تأهيل $ 45 حيث تم الانتهاء من فحص اول باخرة 15 منها 2005 أيلول النشاطات التي تم الانتهاء بالانتهاء من العمل المُخطط له في ميناء ام قصر USAID قامت الوآالة الامريكية للتنمية الدولية 2003 منذ التوقف التام لحرب عام في تجنب حصول USAID وقد ساعدت الوآالة الامريكية للتنمية الدولية . وأعادة عمل الاقسام المهمة لشبكة الاتصالات العراقية آارثة انسانية خلال الحرب عن طريق تقديم المساعدات الى برنامج الغذاء العالمي العائد للامم المتحدة من خلال مكتب الغذاء مقابل وزيع ويستمر مستشاري الوآالة الامريكية للتنمية الدولية بالمساعدة في أدارة وت USAID . السلام للوآالة الامريكية للتنمية الدولية . حصص التموين الغذائية الى جميع المواطنين العراقيين المــوانــئ والتي تقدر بمبلغ USAID تم الانتهاء من برامج الوآالة الامريكية للتنمية الدولية • . 2004 وتحسين الامور الأدارية في الميناء في شهر حزيران 2003 حزيران 17 اء لعمليات المرور التجارية في تم اعادة افتتاح المين • . تموز 16 للمسافرين في 50 . باخرة آل شهر في الميناء يتم تفريغ اآثر من • 21 . مرفأ وتستمر عمليات الصيانة والكري في الميناء تم اآمال عملية الكري لأستقبال السفن العميقة في • . 2003 حزيران 20 تعرفة الكمرآية في تم تطبيق ال • 600 . طن متري من الحبوب في الساعة تم تجديد قسم استلام الحبوب لسير العمل على نحو • .تم ترميم المبنى الأداري وقسم المسافرين وقاعة الزبائن والمحطات الثانوية الكهربائية للميناء • الاتصــالات لشبكة الاساسية للالياف البصرية وانجاز الاصلاحات الطارئة واعادة ربط آيلومتر من ا 1,200 تم تدقيق اآثر من • .من السكان % 70 مدينة و 20 . موقع 12 خط في 240,000 تم استرجاع الخدمة الهاتفية لمدينة بغداد عن طريق تنصيب البدالات مع • . بدالة موجودة 14 بدالة جديدة وتوحيدها التام مع 13 تم تنصيب • . خط للمشترآين 215,000 لاتصالات بأعادة تفعيل اآثر من قامت وزارة ا • .تم تنصيب نظام القمر الصناعي في اآبر بدالة للاتصالات في بغداد واسترجاع خدمة المكالمات الدولية • حول التشغيل والصيانة لنظام القمر ITPC تم تدريب مهندسي وفنيي الشرآة العامة للاتصالات الهاتفية والبريد • . والبدالات الجديدة الصناعي في اقل PDS وقوات الائتلاف بالمحافظة محافظة . طن 480,000 دور مهم خلال شهر MOT PDS الأمــن الغذائي وقوات الائتلاف لأعادة تأسيس نظام التوزيع العام WFP مع برنامج الغذاء العالمي تم العمل مباشرة ً • .عموم العراق يوم لتجنب حصول آارثة انسانية وتوفير الأمن الغذائي في 30 من WFP ء مقابل السلام وبرنامج الغذاء العالمي قام موزعي الغذاء العراقيين ومكتب الغذا • 18 في جميع المحافظات البالغ عددها 2003 على ايصال الغذاء من شهر حزيران الى آانون الاول ، ويصل حاليا ً اآثر من PDS تم تقديم الدعم الى وزارة التجارة لاستمرار عمليات نظام التوزيع العام • .متري من الغذاء آل شهر ووزارة التجارة CPA دعم نظام التوزيع العام في وسلطة الائتلاف المؤقتة WFP ستمرار بالا صادر وتخويله بالم لعبت الموافقة بين برنامج الغذاء العالمي • WFP تجهيز برنامج الغذاء العالمي في . 2004 حزيران 11 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق الوآالة الامريكية للتنمية الدولية 15 المالـــــــية 2005 أيلول الخلاصة * 2005 - 2003 السنة المالية المبلغ المناطق القطاع الشريك المنفذ اعادة الاعمار USAID/ANE مكتب الشرق الأوسط وأسيا للوآالة الامريكية للتنمية الدولية $ 3,972,003,243 : المجموع $ 23,031,886 عموم العراق الصحة $ 91,500,000 عموم العراق التسويق $ 42,880,157 عموم العراق المجتمع المدني $ 38,086,393 عموم العراق الخدمات الأدارية والهندسية عموم العراق $ 79,583,885 $ 103,500,000 عموم العراق السلطة الاقتصادية II السلطة الاقتصادية $ 1,029,833,259 عموم العراق المطارات،البنايات،الاتصالات الطارئة ،الكهرباء،سكك الحديد،الطرق والجسور ،ميناءام قصر،الماء وتعزيز الصحة العامة $ 1,319,911,678 عموم العراق المطارات والمباني II : البنى التحتية واتصالات الطوارئ والكهرباء وسكك الحديد والطرق والجسور وميناء ام قصر . والماء وتعزيز الصحة العامة $ 56,503,000 عموم العراق التعليم $ 51,809,000 عموم العراق II التعليم CAII CAII $ 675,000 عموم العراق مجلس الحكم العراقي $ 35,700,000 عموم العراق الحكومة الانتقالية $ 49,275,000 ق عموم العرا تعليم المصوتين والمراقبة المحلية وحلول الصراعات $ 41,000,000 عموم العراق دعم أدارة الانتخابات $ 258,820,000 عموم العراق رفع القدرات العامة $ 4,000,000 ذي قار البصرة ميسان مناطق الاهوار $ 101,352,912 عموم العراق الزراعة $ 108,506 الوسط / شمال العراق الصحة $ 30,016,115 عموم العراق التعليم المهني $ 95,000,000 عموم العراق II تنمية القطاع الخاص $ 2,000,000 اق عموم العر الصحة $ 2,000,000 عموم العراق الصحة $ 241,910,757 عموم العراق الحكم المحلي $ 85,000,000 عموم العراق II الحكم المحلي $ 22,000,000 عموم العراق التدريب الصحي $ 27,200,000 بـغـــداد البصرة الموصل ادارة المطار مؤسسة آبت وشرآائه Abt Associate لات برنامج القوة الجوية لدعم الاتصا (AFCAP) مؤسسة التنمية الامريكية لجيش الأميرآي ا فيلق مهندسي Bearing Point Bearing Point شرآة بكتيل الوطنية Bechtel National ل الوطنية شرآة بكتي Bechtel National مؤسسة الشرآاء المبدعين العالمية مؤسسة الشرآاء المبدعين العالمية CEPPS CEEPS CEEPS (CAP) DAI CEEPS برنامج النشاط المجتمعي مؤسسة البدائل الانمائية الدولية DAI الانمائية مؤسسة البدائل Logenix مجموعة لويس بيرجر مجموعة لويس بيرجر MACRO شراآة لرعاية صحة الطفل RTI معهد المثلث للبحوث RTI معهد المثلث للبحوث RTI معهد المثلث للبحوث Sky link 12 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق الوآالة الامريكية للتنمية الدولية $ 14,318,985 ام قصر ادارة الميناء $ 5,000,000 عموم العراق المساهمة في الصندوق النقدي $ 10,000,000 عموم العراق : الكتب المدرسية توزيع و طبع الرياضيات والعلوم $ 36,700,000 عموم العراق صحة، ماء ، تعزيز الصحة العامة $ 19,600,000 عموم العراق لتعليم ا $ 20,730,000 مختلف الجامعات عموم العراق في الشرآة الامريكية لخدمات تفريغ السفن (SSA) UNDP برنامج التنمية للامم المتحدة ية والعلم والثقافة التابعة لهيئة منظمة الترب ( UNECSO ) الأمم المتحدة صندوق رعاية الطفولة التابع لهيئة الأمم ( UNICEF ) المتحدة UNICEF الاتحاد المالي لمؤسسة البحوث في جامعة • شرآاء الجامعات نيويورك في ستوني بروك وجامعات شيكاغو .وبوسطن واوآسفورد معهد حقوق الانسان جامعة دي بول آلية القانون .والمعهد العالي لدراسة علم الاجرام في ايطاليا دولي للبحوث الزراعية جامعة هاواي المرآز ال في المناطق الجافة ،وجامعة الاردن والجامعة . الامريكية في بيروت جامعة ولاية جاآسون و آلية توغالووجامعة ولاية الكورن وجامعة ولاية وادي المسيسبي والمرآز الطبي لجامعة المسيسبي ،بينيتج . ومصادر الاعمال التجارية الامريكية العراقية ية اوآلاهوماوجامعة اوآلاهوما جامعة ولا .وجامعة آاميرون وجامعة لنغستون • • • • $ 12,089,702 عموم العراق مهارات الاعمال التجارية على تدريب $ 1,000,000 عموم العراق دعم الانتخابات $ 10,000,000 راق عموم الع تعزيز نظام الصحة $ 4,808,858 عموم العراق الصحة $ 5,000,000 عموم العراق المساهمة في الصندوق النقدي $ 58,150 عموم العراق تخطيط الاتصالات Yankee Group VEGA VFH WHO WHO البنك الدولي مجموعة يانكي دولية مكتب مساعدات الكوارث الخارجية لدى الوآالة الامريكية للتنمية ال ) USAID/OFDA ( ............................. ...... ............................................ ..... 182,082,075 $ $ 2,995,793 شرق العراق الماء وتعزيزالصحة العامة وعلم الصحة والتعليم $ 8,278,939 عموم العراق التكاليف الأدارية $ 5,309,876 عموم العراق تسويق $ 537,746 البصرة رفع القدرات العامة، دعم للمصابين بالكوارث $ 9,043,148 عموم العراق ACTED الأدارة (AirServ ) الخدمات الجوية ) ARC ( الصليب الأحمر الأميرآي CARE مساعدة الاشخاص المرحلين داخلياً ذات التأثير المباشر ومشاريع ومشاريع الماء والصحة وتعزيز الصحة العامة .وسلع الاغاثة الطارئة $ 40,260 عموم العراق ابحاث ودراسات $ 1,507,900 المثـنـــى التنسيق ، التغذية $ 92,860 مدينة الكويت التنسيق $ 1,318,437 عموم العراق الصحة $ 34,832,887 عموم العراق الأمن الغذائي والصحة و التغذية و الماء وتعزيز الصحة العامة و سعة المباني ( CUNY Center ) مرآزآوني GOAL ( InterAction ) جمعية المستوصفات العالمية IMC الفيلق الطبي الدولي ( International Medical Corps) $ 18,892,470 عموم العراق IDP مساعدات $ 8,000,411 عموم العراق الصحة والماء وتعزيز الصحة العامة . ومساعدة الاشخاص المرحلين داخلياً ) IOM ( المنظمة الدولية للهجرة IRC لجنة الانقاذ الدولية (International Rescue Committee) 13 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق الوآالة الامريكية للتنمية الدولية $ 17,076,190 شمال العراق ء وتعزيز والصحة والما IDP مساعدات الصحة العامة $ 22,771,653 عموم العراق IRD المؤسسة الدولية للمساعدات والتنمية logistics التسويق البضائع ودعم الفريق الحكومي الامريكي للمساعدات والاستجابة الى حالات DART الطوارئ $ 25,251,114 عموم العراق الصحة و مواد غير غذائية و ملاجئ و لصحة العامة الماء وتعزيز ا $ 8,638,652 عموم العراق فـيلق الرحمة ) Mercy Corps ( الامن الغذائي و الصحة والملاجئ و ( ) SCF/US أتحاد إنقاذ الأطفال ألاميريكي التغذية و مواد غير الغذائية والماء وتعزيز الصحة العامة و مجموعة ومية ك المنظمات غير الح $ 4,000,000 عموم العراق صحة، تغذية ، ماء، تعزيزالصحة العامة $ 1,200,000 عموم العراق التنسيق والاعلام $ 500,000 عموم العراق $ 5,000,000 عموم العراق $ 6,793,739 عموم العراق لهيئة الأمم صندوق رعاية الطفولة التابع ) UNICEF ( المتحدة مكتب منسّـق الأمم المتحدة لمساعدات OCHA الإنسانية الوآالة الامريكية للتنمية الدولية في عمان ( WFP ) برنامج الغذاء العالمي الصحة و التسويق و مواد غير الغذائية ) World Vision رؤية العالم الدولية والماء وتعزيز الصحة العامة ( International ارئ دعم نشاطات الماء في حالة الطو تسويق وتخصيص مناطق الغذاء الامريكية للتنمية الدولية ب الغذاء من اجل السلام التابع للوآالة مكت $ 425,571,000 ..................... ........... .......................................... USAID/DCHA/FFP $ 45,000,000 عموم العراق العمليات $ 40,337,000 عموم العراق طن متري 81,500 –صندوق اميرسون $ 140,234,000 عموم العراق برنامج الغذاء العالمي WFP WFP WFP II 480 P.L. الفقرة القانون العام بخصوص المواد الغذائية الطارئة طن متري 163,820 - $ 200,000,000 عموم العراق طن متري 330.000 –مشتريات محلية WFP مكتب المبادرات الهادفة إلى تسهيل الإنتقال للوآالة الامريكية للتنمية الدولية $ 382,636,167 .................................................... .......... ............ USAID/DCHA/OTI $ 10,678,711 عموم العراق التكاليف الأدارية $ 6,462,167 عموم العراق مبادرة الانتقال في العراق $ 354,500,376 عموم العراق لعراق مبادرة الانتقال في ا $ 160,359 عموم العراق الاعلام $ 400,000 عموم العراق الاعلام $ 650,000 عموم العراق الوطني الحكم $ 1,042,315 عموم العراق الحكم الوطني $ 39,238 عموم العراق المجتمع المدني $ 8,703,001 عموم العراق داخل وزارة الاتصالات الأدارية ( ) IOM المنظمة الدولية للهجرة (DAI) مؤسسة البدائل الانمائية الاخبار الداخلية SAWA راديو المؤسسة / المؤسسة الوطنية الانتخابية NDI / IRI الدولية الجمهورية IFES الانتخابية المؤسسة الدولية للأنظمة ICNL المرآز الدولي لقانون اللاارباح Spa War ** $ 4,962,292,485 ........................... 2005 – 2003 مجموع مساعدات الوآالة الامريكية للتنمية الدولية للعراق من USG . الارقام المالية في القائمة قابلة للتغير ولا تمثل حسابات رسمية نهائية لالتزامات حكومة الولايات المتحدة الامريكية * ضمن موافقة OFDA لخارجية للأغراض الحسابية ويعتبر تمويل هذا النشاط هو من التزامات مكتب مساعدات الكوارث ا ** . موجودة بين الوآالات 14 التقرير الاسبوعي لأعادة اعمار العراق الوآالة الامريكية للتنمية الدولية
RECONSTRUCTION WEEKLY UPDATE September 15, 2005 With the assistance of USAID’s Higher Education and Development program, over 100 computers and a satellite dish have been installed at a northern Iraqi university giving the entire campus high-speed Internet access. Contents: Electricity ...........................................................2 Economic Governance ......................................3 Agriculture.........................................................4 National Governance......................................... 5 Local Governance ............................................. 6 Community Action Program .............................. 7 Education .......................................................... 8 Transition Initiatives .......................................... 9 Disaster Assistance........................................... 10 Completed Programs ........................................ 11 Financial Summary ........................................... 12 USAID assists Iraqis in reconstructing their country by working with Iraq’s Interim Government. Programs are implemented in coordination with the United Nations, country partners, nongovernmental organizations and private sector partners. This report highlights USAID’s overall accomplishments and recent reconstruction efforts in Iraq. For more information, please visit www.usaid.gov/iraq. UNITED STATES AGENCY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT WWW.USAID.GOV September 15, 2005 MAJOR ACCOMPLISHMENTS TO DATE • By October 2003, rehabilitated electric power capacity to pro- duce peak capacity of 4,518 MW, greater than the pre-war level of 4,400 MW. Peak pro- duction reached 5,365 MW in August 2004 and a peak of 5,389 MW in July 2005. • USAID has added 1,086 MW of capacity through new genera- tion, maintenance, and rehabili- tation work, and also repaired a 400 kV transmission line. • USAID and the Ministry of Elec- tricity are working with partners to place an additional 400 MW on the national grid by Decem- ber 2005 through completion of additional rehabilitation and new generation projects. • USAID completed a project to convert two generators, produc- ing 80 MW each, to operate on crude/heavy fuel oil instead of diesel which is in short supply. • USAID initiated a project to re- habilitate 13 existing substa- tions and construct 24 new sub- stations in Baghdad. These 37 substations will improve the distribution and reliability of electricity for more than two million Baghdad residents. USAID recently handed over work on 12 of these substations to the Ministry of Electricity. ELECTRICITY USAID’s goals include the installation of new generation and emergency re- pair or rehabilitation of power generation facilities and electrical grids. Teams of engineers from the Ministry of Electricity, USAID, and the U.S. Army Corps of Engineers have been working since May 2003 to restore the capacity of Iraq’s power system. HIGHLIGHTS THIS WEEK On September 11, USAID Mission Director Dawn Liberi and Iraqi Prime Minister Ibrahim Ja’afari in- augurated the opening of the new 216 megawatt (MW) Baghdad South power plant. This is a new grass roots combustion gas turbine power plant, consisting of two 108 MW gas turbine generators capable of burning residual fuel oil, supplied by the nearby Doura refinery. More than 700 Iraqis worked on the major project. This power plant increases the city’s overall power generation by more than 10 percent and provides enough power for approximately 195,000 homes, more than 1.5 million people. The Power Plant Operations & Maintenance (O&M) Program has com- pleted a series of training programs and will be continuing to provide spare parts and technical support through mid-2006. O&M serves as a short-term source of spare parts and technical support, while also providing for long-term improvement through training in best operational practices and modern management techniques. Total electrical generation capacity for Iraq’s thermal and combustion power infrastructure is more than 11,000 MW. However, it has generally performed in the range of 35 to 50 percent of rated capacity, due in part to poor operational techniques, an absence of a proper preventive maintenance program, and a lack of funds for spare parts. The training component of the project, completed earlier this summer, pro- vided for the classroom training of 238 staff-members from all levels of the Ministry. To customize the curriculum, the trainees were broken down into four tiers, including Senior Management, Middle-Management, Plant Supervisory personnel, and plant technician/operators. Course concepts ranged from stra- tegic planning down to certification for Instrument Technicians. In addition, a two-week course for developing “train-the-trainer” skills was administered for 83 plant supervisors from across the ministry’s 19 power plants. Nineteen sets of training materials, along with supporting IT equipment, were delivered to each power plant to help jumpstart the local level training effort. To date, the spare parts and technical services program has been successful in supporting the Ministry and helping to ensure sustainability of USAID’s in- vestment in the power sector. Over $30 million in critical spares have been delivered or are on order. In addition, technical services and parts were pro- vided to work on two vital combustion turbine generators that supply MW to the Baghdad area. The units were operating at 60 percent capacity and in need of a mandatory inspection/repair inspection. The O&M Program provided roughly $20 million for this crucial work, completing the task in time to provide much needed support during the Summer Power peak period. UNITED STATES AGENCY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT ● IRAQ RECONSTRUCTION WEEKLY UPDATE ● 2 ECONOMIC GOVERNANCE September 15, 2005 MAJOR ACCOMPLISHMENTS TO DATE • Assisted the Government of Iraq to develop and submit the first filing in the WTO accession process - the Memorandum of Foreign Trade Regime. • Provided technical assistance and information on contracting opportunities for Iraqi busi- nesses and entrepreneurs through business centers. • Worked with the Ministry of Fi- nance to introduce the new Iraqi dinar. • Created more than 77,000 pub- lic works jobs through the Na- tional Employment Program. • Provided technical assistance and capacity building to three private sector banks to develop their own lending programs. • Trained over 700 Iraqis in Inter- national Accounting Practices. • Assisted in management of $21 million micro-credit program. Providing over 40,000 hours of microfinance training in 2004- 2005. • Improved statistical analysis, monetary policymaking, and bank supervision procedures at Iraq’s Central Bank; offered a two-week banking course to Central Bank staff with the Fed- eral Reserve Bank of New York. • Evaluated and updated com- mercial laws on private sector and foreign investment. • Assisted in developing the 5 percent reconstruction levy on imports; built capacity of cus- toms officials to implement levy. • Developed a government-wide IT strategy to automate plan- ning, budgeting and reporting processes across ministries. • Developing the Iraqi Investment Promotion Agency with the Gov- ernment of Iraq. USAID works with Iraqi institutions to establish an environment for sustainable economic growth. Assistance empowers policy makers to formulate and exe- cute decisions based on economic data, and to implement modern best prac- tices in economic governance. USAID projects provide a framework for pri- vate sector trade, commerce, and investment throughout Iraq. HIGHLIGHTS THIS WEEK USAID staff met with 35 board members from Iraq’s private banks to set a strategy for the development of the banking industry and to dissemi- nate best practice standards of international banks. The session included a briefing on the economic and monetary situation of the banking industry and its impacts for Iraq’s private banks, comparisons of Iraqi banks with operations of other banks in the Arab region, and discussions of banking products that serve the needs of customers and can produce additional revenue. “Some of the new banking products that were discussed are new to us,” noted one banker who attended the meeting. “During the period of Saddam, no one could hold sessions or meetings regarding the development of the banking sector,” he added. “It was forbidden. Holding this session is like transferring businessmen from the darkness to the light.” The first modern English language business books have recently been delivered to five Baghdad area learning resource centers. The centers had been isolated for years. Each shipment included more than 100 books covering accounting, marketing, leadership, auditing, economics, and law. The books, which were supplied by USAID’s project to develop Iraq’s private sector, comply with the UN Conference on Trade and Development’s Global Curriculum for Accountants and ensure that bookkeepers in Iraq are trained using the same standards as their colleagues throughout the world. The Government of Iraq submitted its Memorandum on the Foreign Trade Regime (MFTR) of the nation on August 29th to the WTO in Ge- neva, Switzerland, to mark the start of the accession process. Technical assistance in drafting the memorandum was provided by USAID. The MFTR document describes all aspects of a country’s trade policy that have a bearing on WTO Agreements. The memorandum covers general economic indicators, policies affecting trade in goods, such as import and export regulations, agri- cultural and industrial policies, intellectual property rights, trade in services, customs valuation, and licensing requirements. Based in Geneva, Switzer- land, the World Trade Organization is the only global international organiza- tion dealing with the rules of trade between nations. It consists of 148 mem- ber nations, including the United States, United Kingdom, Japan, Germany, and France. UNITED STATES AGENCY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT ● IRAQ RECONSTRUCTION WEEKLY UPDATE ● 3 AGRICULTURE September 15, 2005 MAJOR ACCOMPLISHMENTS TO DATE • Summer and Winter Crop Technology Demonstrations: These demonstrations are intro- ducing farmers to new technolo- gies and techniques through extension field days. • Animal Health: Several veteri- nary clinics in Kirkuk, Fallujah, and other cities are being reno- vated and a grant has been made for dipping tanks to im- prove sheep health and wool. • Technology Support: The Min- istry of Agriculture and a major university’s schools of Agricul- ture and Veterinary Science have been awarded grants to furnish and equip computer centers, improving research capabilities and consulting ca- pacity. • Date Palm Propagation: In collaboration with the Ministry of Agriculture, 40,000 elite date palm offshoots are being used to establish mother orchards in 13 governorates as part of a multiplication program and the establishment of a national reg- ister of elite varieties. • Agriculture Sector Transition Plan: This plan, completed in April 2004, addresses the short- term recovery of agricultural infrastructure as well as me- dium- and long-term implemen- tation of policies to develop a market-based agricultural econ- omy. USAID’s goals are to work in conjunction with Iraqi ministries, the private sec- tor, and higher education institutions to revitalize agricultural production, stimulate income and employment generation, nurture rural initiatives, and rehabilitate the natural resource base. HIGHLIGHTS THIS WEEK Directors of Agriculture and Planning from all 18 governorates in Iraq and the central Ministries assembled at a USAID sponsored meeting to prepare for the 2007 National Agricultural Survey, which will collect crop planting and production data that will dictate policy decisions. In the past, the Central Statistics Organization was in charge of the collection and processing of all national statistics, but in view of the special nature of agricul- ture it was agreed in 2003 to transfer that responsibility to the Ministry of Agri- culture (MOA). The workshop initiated the outline of program and planning guidelines for the national agricultural survey and assigned responsibilities for the preparatory work. Staff from USAID’s Agriculture Reconstruction and De- velopment for Iraq (ARDI) program and the MOA shared experiences from the past year of farm surveys in several pilot governorates to demonstrate the ca- pabilities and challenges facing nationwide surveys. The participants agreed that a national agricultural survey would be conducted in 2007, and several governorate wide surveys in 2006. The results from the farm surveys will be promptly released and disseminated, followed by intergovernmental meetings to assess experiences, readiness, and needs. Representatives of non-governmental organizations (NGOs) throughout Iraq recently attended an NGO Leaders Workshop hosted by USAID. The workshop helped prepare organizations to be potential partners in implement- ing USAID’s agricultural development projects, by developing the leadership capacity to enable the NGOs to take a more active role in the development of Iraq’s agriculture sector. Representatives from 10 NGOs working in the governorates of Basrah, Muthanna, Ninewa, Tamim, Sulaymaniyah, Arbil, and Dahuk attended the conference. The workshop began with an overview of the work that ARDI has been doing in the agricultural sector, as well as an outline of priorities for the coming year. The NGOs were invited to review their own areas of emphasis, with particular attention to the agricultural sector. The participants formed smaller working groups to discuss strategies for broad-based action in the ag- ricultural sector through collaborative work with government agencies, private entrepreneurs, farmers’ organizations, and the international community. To- ward the close of the two-day event, the participants proposed the creation of a coalition of NGOs which would meet periodically to exchange ideas and dis- cuss possible areas of collaboration. All of the groups agreed to meet again at the beginning of December, and one of the participants offered to host the event and share the costs of the meetings. ARDI will continue to support the creation of an NGO network organization, and will form active partnerships with new NGOs to support projects and activities throughout the country. UNITED STATES AGENCY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT ● IRAQ RECONSTRUCTION WEEKLY UPDATE ● 4 September 15, 2005 PROGRAM OBJECTIVES • Strengthen the capacity of the legislative branch of the Iraqi interim and transitional govern- ments and its staff during the interim and transition period to include lawmaking, representa- tion, executive oversight, and other responsibilities as pro- vided by the Transitional Admin- istrative Law. • Assist the Executive Authority, the Presidency Council, and the Council of Ministers and its pre- siding Prime Minister to develop governing processes, rules of procedure, regulations and di- rectives necessary to enforce the laws, and to implement gov- ernment programs and policies. • Support the process for adopt- ing an Iraqi constitution that promotes democratic principles and values through technical assistance that includes, but is not limited to, providing com- parative constitutional expertise; organizing constitutional confer- ences and conventions; facilitat- ing public awareness, educa- tion, and participation; and as- sisting in the conduct of a na- tional referendum or other ratify- ing mechanism. NATIONAL GOVERNANCE USAID continues to plan and implement a variety of programs, undertaken in partnership with Iraqi counterparts, matching the needs of the evolving Iraqi democracy. In particular, USAID is accelerating support to the Iraqi National Assembly during the constitutional drafting process and upcoming referendum and elections. HIGHLIGHTS THIS WEEK A final draft of the Iraqi Constitution has now been shared with the United Nations and is being printed for widespread distribution. Although there are still some reservations about the most recent document—within the Sunni community in particular—the draft does reflect concessions from the Iraqi Shi’a and Kurdish parliamentarians, particularly with regard to the de- scription of the Iraqi national identity. USAID is providing support for an expert analysis of each article of the constitution, the identification of the laws neces- sary for its implementation, and the drafting of a list of key issues likely to emerge during the public debate of the document in the coming months. The program is emphasizing the potential impact on substantive topics such as women’s rights, religious issues, and federalism. This analysis will help inform public education and outreach efforts. The available draft was also circulated to the International Advisory Group for comments and advice on implementa- tion laws. The Constitutional Awareness Program is actively reaching out to in- volve Sunni and Shi’a groups in the political process. In anticipation of the Oct.15th referendum, USAID partners recently met with several Sunni mem- bers of the Constitutional Committee and the National Assembly to discuss outreach programs to take place in Sunni areas over the next month. These programs will educate Sunni citizens about the draft constitution and encour- age them to vote. Also, the program will train additional event facilitators from Sunni areas and will bring more Sunni NGOs into program activities. Program leaders also met with a delegation of three clerics close to Shi’a Aya- tollah Sayyid Ali Husaini Sistani and 10 NGO leaders from Najaf. The meeting emphasized that the Constitutional Awareness Program operates impartially, and invited members to participate in future civil society and election activities. The group agreed to appoint a coordinator to assist with outreach in Najaf. In addition to meetings with political leaders, the civil society team continues to work with its program NGO partners to identify participants for future trainings and educational outreach about the draft constitution. The Women’s Program conducted a coalition-building workshop for 21 women from 12 different organizations. Over the two-day training, partici- pants discussed merits of combining efforts and outlined the steps necessary to build an advocacy coalition. With help from the program, participants began structuring an advocacy coalition among seven of the groups and are already taking steps to define operating rules. They also elected sub-committees for media, advocacy, and communication. This new women’s advocacy coalition has decided to work on legislative drafting, especially personal status laws. The voter registration observation program has been successfully com- pleted. Monitors reported that close contact with people working in the Voter Registration Centers and helped them to evaluate the credibility and com- pleteness of incoming reports. Also, monitors succeeded in building good rela- tions with Independent Electoral Commission of Iraq (IECI), benefiting all par- ties during the next elections.UNITED STATES AGENCY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT ● IRAQ RECONSTRUCTION WEEKLY UPDATE ● 5 September 15, 2005 MAJOR ACCOMPLISHMENTS LOCAL GOVERNANCE USAID’s Local Governance Program (LGP) goals include promoting represen- tative citizen participation in governance; strengthening the management skills of city and provincial administrations and civic institutions; promoting advo- cacy and participation of civil society organizations; enhancing leadership skills; and serving as a recruiting tool for future leaders. HIGHLIGHTS THIS WEEK Twelve key members of the Provincial Council in Al Anbar Governorate received training in administrative authorities and responsibilities. The initial session, entitled “PC Authorities and Responsibilities” marks the start of the training program for the new Provincial Council in this previously isolated province of Iraq. Discussions involved the Council’s authority to monitor pro- grams of central ministries in the province and to elect and remove the Gover- nor and police chief. Participants also received training on ways of increasing revenues and methods of engaging ordinary citizens in the decision making process. This first meeting will be followed by regular training sessions, help- ing the Provincial Council build capacity. The Baghdad Provincial Reconstruction and Development Committee (PRDC) is working to finalize lists of proposed projects and scopes of work. The PRDC has thus far defined nearly all of the scopes of work for the 52 proposed projects, working in collaboration with USAID partners and the U.S. Army Corps of Engineers. Fifteen road reconstruction projects have al- ready been submitted and funded, with implementation beginning mid- September. The Baghdad PRDC has also submitted another project list to the Provincial Council for approval. The PRDCs are advisory bodies established in each governorate to help en- sure that resources and authority flow from the central government to Iraq’s 18 provinces. Composed of community members, local leaders, and develop- ment partners, these PRDCs identify and prioritize their own development needs from a regional perspective, and design projects to address them. De- fining these project scopes of work is an important step for Baghdad’s nascent PRDC, helping the organization develop the ability to clearly define and over- see local development projects. Recommendations from the PRDC pass on to the Provincial Council, which makes the final decision. The Baghdad Provincial Council, in coordination with USAID partners, organized a workshop with the Chairs and Deputy Chairs of nine dis- tricts and six Qadas Councils. In all, 28 members of various leadership councils in the governorate, including representatives of the Regional Council, attended the one-day event. The workshop aimed to strengthen the relation- ship and build a working association between the Provincial Council and the other councils of Baghdad. Participants agreed to hold another two-day con- ference in September. The Provincial Council also agreed to hold bi-weekly meetings with the same participants, giving them an opportunity to collectively provide insights and promote decentralization of local services in the new con- stitution. • Launched a Civic Education Campaign, which educated Iraqis nationwide on democracy and political transition in Iraq. Over 550 democratic dialogue facilitators were recruited to help Iraqis participate in political processes. More than 22,000 local democracy dialogues events were conducted by elec- tion day, in which well over 750,00 Iraqis participated. • Established regional offices in Al Basrah, Al Hillah, Baghdad, and Erbil, with resident expat and Iraqi professional staff oper- ating in all 18 governorates. • Awarded $15.5 million in rapid- response grants in the first pro- gram year to strengthen the capacity of authorities to deliver core municipal services. The grants were used to restore services in fire safety, educa- tion, health, electricity, sanita- tion, and water. In the second year, a similar grants program is being implemented. • Facilitated the establishment or refreshment of 16 governorate councils, 96 district councils, 195 city or sub-district councils, and 437 neighborhood councils. • Supported preparation of 2004 and 2005 budgets in Baghdad, Mosul, Hillah, Babil, and Najaf. • Supported a series of National Agenda Dialogue Conferences, which engaged stakeholders such as academics, journalists, women, lawyers, health profes- sionals, tribal leaders, the dis- abled and civil society organiza- tions in discussions on their roles in Iraq’s developing de- mocracy. UNITED STATES AGENCY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT ● IRAQ RECONSTRUCTION WEEKLY UPDATE ● 6 PROGRAM OBJECTIVES COMMUNITY ACTION PROGRAM The Community Action Program (CAP) works in rural and urban communities to promote democracy and prevent and mitigate conflict. Working directly through partner NGOs and in consultation with local government representa- tives, USAID is creating representative participatory community groups to identify critical priorities and implement programs to address those needs. HIGHLIGHTS THIS WEEK A community development group (CDG) in Al Muthanna’ governorate met with local civil society organizations to develop two projects and build working relationships. Although the meeting, organized by USAID’s Community Action Program (CAP), was intended to familiarize the CDG with local groups and resources, participants soon discussed and approved two project ideas. The first project will help generate income for eight women heading large families by providing 30 days of training in sewing and tailoring. The second project will provide 10 days of computer training to five commu- nity leaders. The sites for the two workshops—a sewing factory and a com- puter training center—were established by local NGOs with CAP support. The CDGs—a key element of CAP—represent individual, self-defined com- munities within a city and identify common needs and potential solutions. They provide for a collective, community-based approach to local develop- ment and decentralization. Each community is represented at the CDG cluster meetings, with each group having equal voting power in order to assure a fair and transparent project prioritization process. Eighteen new community action groups (CAG) have recently been formed in the southern governorates – Basrah, Dhi Qar, and Al Muthanna’. Communities are showing an increasing interest in building CAGs and local organizations, drawing from the experience of neighboring commu- nities as well as USAID. The groups will help provide initiative and manage- ment oversight for local development projects, giving Iraqi citizens a voice in the decisions that affect their communities. CAP partners have also actively encouraged increased collaboration between district and municipal councils and the CAGs. Representing geographically defined neighborhoods, Communities Action Groups engage local residents in the process of identifying their needs and designing projects to meet them. CAG members also offer secure assistance support from local government, obtain necessary authorizations from relevant government bodies, mobilize contributions, and monitor project progress and quality. These community groups are a core component in USAID’s efforts to help Iraqi communities identify and prioritize their own development needs, and develop projects to address them. September 15, 2005 • USAID has supported over 3,300 projects with not more than 25 percent of total funding coming from Iraqi communities. CAP has established over 600 community action groups (CAGs) in 17 gover- norates. Five U.S. NGOs each concentrate on a region: north, Baghdad, southwest central, southeast central, and south. • The northern program focuses on the conflict prone areas of the Sunni Triangle, Mosul, Kirkuk and the Iran-Iraq border. The partner NGO has completed 651 projects with over $20 million in project commitments including improving the Tikrit water supply, and devel- oping income generation projects in the north. • In the southwest central region, the partner NGO has established a strong presence in Hillah and the Shi’a holy cities Najaf and Karbala. Emphasis on critical infrastructure needs has improved community water/sanitation ser- vices and schools, and repaired vital social infrastructure. The NGO has completed 365 projects and has over $21 million in project commitments. • Income generation is an important emphasis in the Baghdad pro- gram where 543 projects have been completed through CAGs. A marketplace for over 700 vendors is being constructed, and crews are cleaning up medical waste dumps. Total project commit- ments are $21 million. • In the southeast central region, 201 projects are complete with a total of $18.5 million in commit- ments. In the Shi’a heartland, these projects address needs resulting from decades of govern- ment neglect and focus on water, sewerage, community clean-up, and school rehabilitation. • The southern program has com- pleted 765 projects with total com- mitments of $23 million. Projects have focused on immediate com- munity needs such as sewage clean up, water treatment and distribution, public health, and girls’ access to education. UNITED STATES AGENCY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT ● IRAQ RECONSTRUCTION WEEKLY UPDATE ● 7 EDUCATION September 15, 2005 MAJOR ACCOMPLISHMENTS TO DATE • 2,717 schools have been rehabili- tated, some of which through direct contracting and grants to communities. • Hundreds of thousands of desks, chairs, cabinets, chalkboards, and more than 3 million school kits have been distributed country- wide. • 36,000 secondary school teach- ers and administrators, including 928 master trainers, have been trained. Over the next year, up to 100,000 additional teachers will receive in-service training. • Eighty-four primary and secon- dary schools (four in each gover- norate) are being established to serve as model schools. Teachers will receive six weeks of training, and schools will be equipped with computer and science laborato- ries. • More than 550 out-of-school youth completed a pilot acceler- ated learning program. An ex- panded program, targeting 11,000 out-of-school youth, will be imple- mented during the 2005–06 school year. • Satellite Internet access and com- puters were installed at the Minis- try of Education and in all 21 Di- rectorates of Education. To im- prove resource management, an Education Management Informa- tion System will be installed. • More than 8.7 million math and science textbooks have been edited, printed, and distributed throughout Iraq. • Partnerships were established between five American and 10 Iraqi universities. Through these partnerships, more than 1,500 Iraqi faculty and students have participated in workshops, train- ings, conferences, and courses in Iraq, the Middle East, Europe, and the United States. • University facilities, such as librar- ies, computer and science labora- tories, lecture halls, and buildings, have been rehabilitated at col- leges of law, engineering, medi- cine, archeology, and agriculture. In addition, books and electronic resources have been provided to university libraries. USAID’s goals are to increase enrollment, improve primary and secondary education, ensure classrooms have sufficient supplies, facilitate community involvement, train teachers, implement accelerated learning programs, and establish partnerships between U.S. and Iraqi colleges and universities. HIGHLIGHTS THIS WEEK The Higher Education and Development (HEAD) Program has completed production of a “Comparative Health Systems” course curriculum for use in Iraqi universities. The CD ROM-based curriculum includes informa- tion on health systems and outlines the methods for analyzing their relative efficiency and effectiveness. The course includes essential demographic, eco- nomic, mortality, health care, and health services data from case studies on Iraq, Oman, Egypt, Canada, the UK, and the United States. The curriculum also includes course materials, such as Power Point lectures, suggested read- ing lists, assignments, and sample examinations. Sponsored by USAID, the HEAD Program brings together American and Iraqi universities to strengthen Iraq’s capacity in critical areas such as public health. A team of scientists from Iraqi and U.S. universities are continuing col- laborative research work in the health sciences. The project, funded by HEAD, studies the molecular basis of B-Thalassemia in northern Iraq. The genetic disorder, which manifests itself as severe anemia, is one of the most serious health problems worldwide and accounts for a major number of child- hood deaths annually in Iraq. Funds totaling $4,403 were transferred to sup- port the research project. This partnership is an essential component in estab- lishing ties between U.S. and Iraqi universities and other research institutions. The Internet Technology Infrastructure project at a northern Iraqi university is nearing completion. Over 100 computers have been installed and the campus-wide network is functioning. A satellite dish has also been installed, giving the entire cam- pus high-speed Internet access. Equip- ment has already been sent for the final part of the project: linking the medical col- lege and a satellite campus with wireless equipment. The IT Infrastructure project is part of the HEAD Program’s larger commitment to help Iraqi universities re- build and develop the vital facilities and educational infrastructure of a func- tioning university. The partnership led by Jackson State University is one of five groups in the HEAD Program. Since January 2004, HEAD has helped Iraqi universities build capacity in legal education, public health, environmental health, library sciences, archaeology, and agricultural sciences. Community Sustainable Outreach Workshop (CSHOP) awarded its last in a series of mini-grants for public health research. Recipients include professors and medical experts from Iraqi universities, as well as two public health non-governmental organizations (NGOs) in northern Iraq. One recent project is developing nursing and medical practices around the delivery of public health services. This community outreach program is helping build the capacity of communities to develop sustainable public health programs. UNITED STATES AGENCY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT ● IRAQ RECONSTRUCTION WEEKLY UPDATE ● 8 September 15, 2005 MAJOR ACCOMPLISHMENTS TO DATE • Awarded 4,445 small grants totaling $306 million for quick impact activities that support good governance, civil society, conflict management and miti- gation, human rights and transi- tional justice. • Funded 143 grants totaling over $5.1 million that focus on women’s issues, including sup- porting the rehabilitation of 40 women’s centers in Iraq. Reha- bilitated over 264 Iraqi national ministries, schools, clinics and other municipal buildings. Sup- porting 65 Iraqi groups in docu- menting human rights abuses of the Ba’athist regime and pro- moting peace, tolerance, and reconciliation. • Met critical needs during and immediately after the conflict by providing short-term employ- ment, restoring basic govern- ment and community services, increasing Iraqi access to infor- mation and communication and encouraging protection of hu- man rights. TRANSITION INITIATIVES USAID’s Office of Transition Initiatives (OTI) supports the transition to a par- ticipatory, stable, and democratic country. OTI provides quick-dispensing, high-impact grants meeting critical needs—providing short-term employment, restoring basic government and community services, increasing access to in- formation and communication, and encouraging protection of human rights. HIGHLIGHTS THIS WEEK Sanitary conditions in a major city in southern Iraq were significantly improved by a series of clean-up projects supported by Iraq Transition Initiative (ITI) grants. Seven projects were conducted by a local organization to clean areas that had become overrun with waste. The area was neglected by the previous regime and services such as trash removal and sewage sys- tem up-keep have been grossly inadequate. The local organization employed nearly 800 laborers from their community to conduct the projects. Each neighborhood saw 100-150 of its residents engage in strenuous activity to re- move backed-up sewage and trash. These 60-day jobs provided not only a healthier environment for all area residents but inspired confidence in the local governments and improved the local economy by putting people back to work. An independent group of university students in northern Iraq helped demonstrate the advantages of consensus building by working together to decide the appropriate use of an ITI grant. ITI representatives held meetings with students representing five university departments – Kurdish, Math, English, Science, and Social Sciences – and gave them the opportunity to make department-specific requests. Instead, the students decided by con- sensus to pool their resources and make a joint project proposal. The activity is part of a larger effort to teach democracy on a grassroots level. The ITI grant ultimately provided air-conditioners for a lecture hall and a pho- tocopy machine. The students themselves organized committees to oversee and implement this project, carrying the sense of project ownership beyond the simple decision-making process. Overall, this grant benefited 500 univer- sity students and demonstrated the potential of democratic participation to the entire student body. A local NGO recently used an ITI grant to help renovate the second larg- est stadium of an ethnically tense and politically important city of north- ern Iraq. Thousands of returned internally-displaced people currently inhabit the largest stadium. Thus, the second largest stadium is the only option for significant public events, ranging from prestigious intra-governorate soccer competitions to university graduations. The stadium was looted during the 1991 upris- ing and has since been neglected and fallen into greater disrepair. The population contin- ued to use the stadium despite its alarming safety hazards. The grant provided the labor and equipment needed to help renovate the stadium. With a high-quality facility, the city can proudly – and safely – host public events. Seating over 6000 people, the renovated sta- dium should now be more suitable to bolster- ing community spirit among this mixed popula- tion. UNITED STATES AGENCY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT ● IRAQ RECONSTRUCTION WEEKLY UPDATE ● 9 MAJOR ACCOMPLISHMENTS TO DATE • Rehabilitated 105 water treat- ment units and 396 kilometers of water networks to ensure the provision of potable water in critical areas. • Rehabilitated 72 health facilities and re-equipped 238 to improve the quality of health care. • Vaccinated over 3,000 women and children against measles. • Registered internally displaced persons and provided them with water, blankets, medical kits, and hygiene kits. • Rehabilitated a water treatment plant in a poor area of Baghdad. The rehab is benefiting 1 million residents. DISASTER ASSISTANCE In the first year, USAID’s humanitarian assistance focused on emergency in- terventions to prevent food and water shortages and provide adequate shelter and medical supplies throughout Iraq. USAID is now directing humanitarian assistance efforts through the Office of Foreign Disaster Assistance (OFDA) to specifically target Iraq’s internally displaced persons (IDPs). HIGHLIGHTS THIS WEEK Representatives from 27 villages in the Kalar district of Sulaymaniyah attended the first in a series of hygiene education “training of trainers” sessions. The sessions, organized and led by OFDA partners, will educate future trainers about the importance of hygiene practices in the workplace, in schools, and at home. Supported by leaflets and posters, these representa- tives will then carry this information back to their villages and hold a total of 40 training sessions throughout Diyala and southern Sulaymaniyah districts. Poor hygiene in the region contributes to the spread of infectious and water- borne diseases. Diarrhea, preventable with good hygiene and clean drinking water, has become one of the main killers of children under five. According to a UN report, the number of deaths in Iraq from diarrhea per 1,000 cases rose from 1.6 in 1990 to about 19 in 1998, underscoring the importance of hygiene education. OFDA and implementing partners will extend a water pipeline network across three districts in Wasit governorate. Over the past few weeks, pro- ject leaders have held meetings with local council members and tribal Sheiks to discuss the possibility of their participation in the project. The meetings also extended to other community authorities and affected populations in the tar- geted areas to build local support and discuss issues of location, logistics, and security. OFDA has also worked closely with the engineering staff of the Wasit Water Directorate to discuss challenges and constraints. The network exten- sion will greatly increase local access to potable water, benefiting residents and IDPs in the area. Construction will additionally create a number of jobs for local laborers. Preparations have begun for the construction of new water compact units in three villages in the Al Kahlaa district, Maysan governorate. OFDA engineers and health experts have been meeting with tribal Sheiks, community leaders, and affected populations throughout the area to coordi- nate planning and investigate specific health and infrastructure needs. Many of the local tribesmen have pledged to help when the implementation process gets started. Planning has also proceeded with the assistance of the district Water Office Directorate to help better identify and address the needs of the local population. IDPs and other vulnerable populations in the area have suffered from the poor avail- ability of clean drinking water. Often, pota- ble water is only available through costly water tankers. The new water units will help address the serious health concerns that have developed. The compact units will be able to process 50 cubic meters of water per hour. September 15, 2005 UNITED STATES AGENCY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT ● IRAQ RECONSTRUCTION WEEKLY UPDATE ● 10 COMPLETED PROGRAMS Since the cessation of the 2003 conflict, USAID has completed its planned work at Umm Qasr Seaport, re- stored significant portions of Iraq’s telecommunications network, rebuilt three major bridges and restored the rail line connecting Umm Qasr with Basra city and points north. USAID also helped avert a humanitarian cri- sis during the conflict by providing assistance to the United Nations World Food Program. USAID advisors continue to assist with management and distribution of food rations to Iraqi citizens. SEAPORTS • The $45 million program to rehabilitate and improve management at Umm Qasr seaport was completed in June 2004. • Port reopened to commercial traffic on June 17, 2003; completed first passenger vessel test July 16, 2003. • Up to 50 ships offload at the port every month. • Completed dredging to open all 21 berths to deep-sea ships. • Applied port tariffs on June 20, 2003. • Renovated the grain-receiving facility to process 600 MT of grain an hour. • Renovated the administration building, passenger terminal, customs hall, and electrical substations. TELECOMMUNICATIONS • Audited more than 1,200 km of the fiber optic backbone network and performed emergency repairs, reconnecting 20 cities and 70 percent of the population. • Reconstituted Baghdad area phone service by installing switches with 240,000 lines at 12 sites. • Installed and fully integrated 13 new switches with 14 existing switches. • Worked with the Ministry of Communications to reactivate more than 215,000 subscriber lines. • Installed a satellite gateway system at Baghdad’s largest telecom exchange and restored international service. • Trained telecom engineers and technicians in the operation and maintenance of the satellite gateway system and the new switches. BRIDGES AND ROADS • Rebuilt three major bridges—Khazir, Tikrit and Al Mat bridges—critical to moving people and commercial products throughout the country. • Rebuilt a substantial portion of the Iraqi Republican Railway line connecting Basrah with the port of Umm Qasr includ- ing physical track construction, installing culverts, and repairing gatehouses. The remainder of the work has been handed over to the Ministry of Transportation (MOT). This work allows shipments of bulk cargo from the port to Bagh- dad and throughout the country. FOOD SECURITY • Worked directly with the World Food Program (WFP) and Coalition Forces to re-establish the Public Distribution Sys- tem (PDS) in less than 30 days, avoiding a humanitarian food crisis and providing food security throughout the country. • With Iraqi food distributors, Food for Peace, the WFP, and Coalition Forces maintained deliveries from June through December 2003 in all 18 governorates. • Played a key role in an agreement between the WFP, CPA, and the MoT that provided the WFP with the resources and authority to continue to support the PDS through June 2004. • In partnership with the U.S. Embassy in Iraq, providing on-going support to the Public Distribution System Working Group to assist the Ministry of Trade with improving PDS management. September 15, 2005 UNITED STATES AGENCY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT ● IRAQ RECONSTRUCTION WEEKLY UPDATE ● 11 PROGRAM FINANCIAL SUMMARY September 15, 2005 FY 2003-2005* Implementing Partner Sector Regions Obligation Reconstruction USAID/ANE ................................................................................. Subtotal: $3,972,003,243 Abt Associates Health Countrywide $23,031,886 AFCAP Logistics Countrywide $91,500,000 America's Develop- ment Foundation Civil Society Countrywide $42,880,157 Army Corps of Eng. Architecture and Engineering Services Countrywide $38,086,393 BearingPoint Economic Governance Countrywide $79,583,885 BearingPoint Economic Governance II Countrywide $103,500,000 Bechtel Airports, buildings, power, railroads, roads, bridges, port, water and sanitation Countrywide $1,029,833,259 Bechtel Infrastructure II: Airports, buildings, emergency communications, power, railroads, roads and bridges, Umm Qasr seaport, water and sanita- tion, Basra Hospital Countrywide $1,319,911,678 CAII Education Countrywide $56,503,000 CAII Education II Countrywide $51,809,000 CEPPS Iraq Governing Council Countrywide $675,000 CEPPS Transitional Government Countrywide $35,700,000 CEPPS Voter Education, Domestic Observation and Con- flict Resolution Countrywide $49,275,000 CEPPS Elections Administration Support Countrywide $41,000,000 Community Action Program Development in impoverished communities Countrywide $258,820,000 DAI Marshlands South $4,000,000 DAI Agriculture Countrywide $101,352,912 Logenix Health North/Central $108,506 Louis Berger Vocational Education Countrywide $30,016,115 Louis Berger Private Sector Development II Countrywide $95,000,000 MACRO Int’l. Health Countrywide $2,000,000 Partnership for Child Healthcare Health Countrywide $2,000,000 UNITED STATES AGENCY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT ● IRAQ RECONSTRUCTION WEEKLY UPDATE ● 12 PROGRAM FINANCIAL SUMMARY September 15, 2005 FY 2003-2004 Implementing Partner Sector Regions Obligation RTI Local Governance Countrywide $241,910,757 RTI Local Governance II Countrywide $85,000,000 RTI Health Training Countrywide $22,000,000 SkyLink Airport Management Bag., Bas., Mos. $27,200,000 SSA Port Management Umm Qasr $14,318,985 UNDP Trust Fund Contribution Countrywide $5,000,000 UNESCO Textbook Printing & Distribution: Math & Science Countrywide $10,000,000 UNICEF Health, Water and Sanitation Countrywide $36,700,000 UNICEF Education Countrywide $19,600,000 University Partners • The Research Foundation of the State University of New York/Stony Brook and the Universities of Chicago, Boston and Oxford • The Human Rights Institute, DePaul University College of Law and Italy’s International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences • University of Hawaii, the International Center for Agricultural Research in Dry Areas, University of Jordan and the American University in Beirut • Jackson State University, Tougaloo College, Alcorn State University, Mississippi Valley State University, University of Mississippi Medical Center, Benetech, US-Iraq Business Resources • University of Oklahoma, Oklahoma State University, Cameron University and Langston University Countrywide $20,730,000 VEGA Business Skills Training Countrywide $12,089,702 VFH Elections Support Countrywide $1,000,000 WHO Strengthen Health System Countrywide $10,000,000 WHO Health Countrywide $4,808,858 World Bank Trust Fund Contribution Countrywide $5,000,000 Yankee Group Telecoms Planning Countrywide $58,150 Emergency Relief USAID/DCHA/OFDA...................................................................................Subtotal: $182,082,075 ACTED Water and sanitation, health/hygiene, education Eastern Iraq $2,995,793 Administrative Administrative Costs Countrywide $8,278,939 AirServ Logistics Countrywide $5,309,876 ARC Capacity Building Central and Southern Iraq $537,746 CARE IDP Assistance, Quick-impact Projects, Water and Sanita- tion, Health, Emergency Relief Commodities Countrywide $9,043,148 The Cuny Center Research Studies Countrywide $40,260 GOAL Coordination, Nutrition Al Muthanna’ and Dhi Qar $1,507,900 InterAction Coordination Countrywide $92,860 IDA Health Countrywide $1,318,437 UNITED STATES AGENCY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT ● IRAQ RECONSTRUCTION WEEKLY UPDATE ● 13 PROGRAM FINANCIAL SUMMARY September 15, 2005 FY 2003-2004 Implementing Partner Sector Regions Obligation IMC Health, IDP Assistance, Food Security, Nutrition, Water and Sanitation, Capacity Building Countrywide $34,832,887 IOM IDP Assistance Central and Southern Iraq $18,892,470 IRC IDP Assistance, Health, Water and Sanitation Countrywide $8,000,411 IRD IDP Assistance, Health, Water and Sanitation, Livelihoods, Emergency Relief Commodities Northern and Central Iraq $17,076,190 Logistics Emergency Relief Commodities and USAID/DART Support Countrywide $22,771,653 Mercy Corps IDP Assistance, Health, Emergency Relief Commodities, Shelter, Water and Sanitation Countrywide $25,251,114 SCF/US Food Security, Health, IDP Assistance, Shelter, Nutrition, Emergency Relief Commodities, Water and Sanitation Countrywide $8,638,652 UNICEF Health, Nutrition, Water and Sanitation Countrywide $4,000,000 OCHA Coordination and Information Countrywide $1,200,000 USAID/Jordan Support for Emergency Water Activities Countrywide $500,000 WFP Food Security, Logistics Countrywide $5,000,000 World Vision Health, Logistics, Emergency Relief , Water and Sanitation Countrywide $6,793,739 USAID/DCHA/FFP.......................................................................................Subtotal: $425,571,000 WFP Operations Countrywide $45,000,000 WFP Emerson Trust—81,500 MT Countrywide $40,337,000 WFP P.L. 48– Title II emergency food commodities—163,820 MT Countrywide $140,234,000 WFP Regional Purchase—330,000MT Countrywide $200,000,000 USAID/DCHA/OTI........................................................................................Subtotal: $382,636,167 Administrative Administrative Costs Countrywide $10,678,711 IOM Iraq Transition Initiative Countrywide $6,462,167 DAI Iraq Transition Initiative Countrywide $354,500,376 Internews Media Countrywide $160,359 Radio SAWA Media Countrywide $400,000 NDI/IRI National Governance Countrywide $650,000 IFES National Governance Countrywide $1,042,315 ICNL Civil Society Countrywide $39,238 Spa War** Inter-Ministry Communications Countrywide $8,703,001 TOTAL USAID ASSISTANCE TO IRAQ FROM 2003-2005 ................................... $4,962,292,485 * Figures in funding sheet are subject to change and do not represent a final official accounting of USG obligations. ** For accounting purposes, funding for this activity has been obligated by OFDA under an existing interagency agreement. UNITED STATES AGENCY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT ● IRAQ RECONSTRUCTION WEEKLY UPDATE ● 14