الوكالة الأمريكية للتنمية — العراق: نشرة حقائق رقم 55، 9 تموز 2003

في السنة المالية الأميرآية زارة الخارجية الأميرآية و الأميرآية وآالة التنمية الدولية الإغاثة الإنسانية والمساعدة في اعادة تعمير العراق للولايات المتحدة الصادرة عن وآالة التنمية الدولية 2003 تموز 9 : تاريخ 55 المرقمة خبار نشرة الا 2003 لراهن ا • • ( في الاسبوع ة يتم تصدير الاخبار بهذا الصدد مرّ ) ي الوضع الانسان ث الاخبار الخاصة بالقطاعات والمجالات المختلفة ت ي حد : الغذاء المشتريات المحلية ) Disaster Assistance الفريق الحكومي الأميرآي للمساعدات والإستجابة لحالات الطوارئ قام بالاشراف على عملية شراء الحصاد المحلي لمحصولي 2003 / 7 / 6 في ( Response Team – DART زاخو في محافظة دهوك والذي تبلغ – أي مخزن لحفظ الحبوب – الحنطة والشعير والتي تمت في سايلو ن عمليات شراء الحنطة تتم بشكل أ وقد ذآر المدير العام للسايلو ب . طن متري 15000 سعته الاستيعابية . بشكل عام من ترتيبات الشراء ن مرتاحون ي ن الفلاح أ منتظم و مليون دولار امريكي والمخصصة لشراء الحنطة المحلية في 2,5 من آامل مبلغ الدفعة الاولى البالغة 800,000 لى محافظة القادسية و إ مريكي أ مليون دولار 1,5 الجنوبية والوسطى سدد مبلغ تيْ المنطق أ ي لم يتم تسديد و ، لى محافظة آربلاء إ مريكي أ ر دولا 200,000 محافظة النجف و ى ل إ مريكي أ دولار . ن هذا التوزيع لا يعكس توزيع الانتاج الزراعي المحلي فيما بين المحافظات إ . محافظة بابل ى ل إ مبلغ . تموز شهر دم آفاية مبالغ الدفعة للمحافظات في الدفعة الثانية خلال تم معالجة ع ت س ن نسبة أ في محافظة النجف ) Governorate Support Team – GST ( المحافظة صرح فريق مساندة في . ساسي أ على الزراعة آمصدر دخل تعتمد ف ي ر من سكان ال % 80 لى إ % 70 تتراوح ما بين زراعته في حزيران ويحصد في تشرين أ المحاصيل وتبد همّ أ حد أ رز عتبر ال ي محافظتي النجف والقادسية صاد محلي لمحصول الرز ومشاآل الكهرباء المستمرة قد ن عدم وجود برنامج ح إ . الثاني وآانون الاول تهدد محصول هذا العام من الرز آما وقد تؤثر بشكل آبير على نسبة عالية من القطاع الزراعي في المنطقة . ) Disaster Assistance قام الفريق الحكومي الأميرآي للمساعدات والإستجابة لحالات الطوارئ لى منطقة خزن الحبوب في بزوايا الواقعة خارج الموصل، إ بزيارة ميدانية ( Response Team – DART • • • وتخزن الحنطة . حدى المراآز التي خصصت لجمع محصولي الحنطة والشعير في محافظة نينوى إ وهي 18000 سعة الخزن تبلغ إ . ( ن جادر ) غطية سميكة أ كريتية آبيرة مفتوحة ويغطى بعضها ن في حاويات آو قام المزارعون 2003 / 6 / 19 منذ . طن متري 80000 ا هو لخزن منها حاليً مستغل طن متري ما . لى منطقة الخزن إ طن متري من الشعير 1500 ا من الحنطة و طن متري تقريبً 14000 المحليون بتسليم طن متري 40 - 20 بحمولة تتراوح ما بين ) شاحنة 3 - 2 ن نسبة رفض المحاصيل المعلن عنها هي إ ولم يعتبر مدير المرآز وموظفيه الحنطة . احد وذاك بسبب عدم نقاوة الحنطة في اليوم الو ( للشاحنة ن نوعية حصاد هذا العام آانت رديئة بسبب قلة أ وضح المدير ب أ . المصابة بالفطريات مشكلة رئيسية وقد . هطول الامطار وسقوطها بشكل متفرق ول قد أ طن متري ضرورية لشهر تشرين 2,2 صل أ 500000 . طن متري في تموز لى إ عن المشاريع الغذائية التي يجري تنفيذها حاليًا مليون طن متري من المواد الغذائية من 1,5 400000 لى العراق ومن المؤمل دخول إ معلومات والي ح • دخلت بنقل وحدة المعلومات ( UN/WFP) مم المتحدة قام برنامج الغذاء العالمي للأ 2003 / 6 / 29 ا من عتبارً إ سلطة ال و ( MOT) جل تقديم المساعدة لوزارة التجارة أ لى بغداد من إ من لارنكا في قبرص الخاصة به ولويات عقود برنامج النفط أ في تحديد ( Coalition Provisional Authority – CPA) للتحالف المؤقتة . ( Oil For Food Program – OFFP) مقابل الغذاء ( Public Distribution System – PDS ) م التوزيع العام نظا / لمواطنين توزيع المواد الغذائية على ا ن أ . قد تمت 2003 لشهر حزيران أن دورة توزيع الأغذية مم المتحدة علن برنامج الغذاء العالمي للأ أ أعلنت وزارة التجارة . طن متري 404496 يبلغ 2003 د لشهر حزيران مجموع ما تم توزيعه في البلا قد بدأت في آافة المحافظات الجنوبية 2003 البطاقة التموينية لشهر تموز ان دورة التوزيع بموجب نظام من احتياجات طحين الحنطة الى وآلاء الطحين % 50 السفلى وفي محافظة دهوك حيث تم تسلم متوفرة بشكل آافٍ هذا 2003 آما وذآر ان آافة مواد الحصة المخصصة للتوزيع لشهر تموز . المحليين . حنطة المتوفر بنسبة ثلثي الاحتياجات الكلية لى طحين ال إ ضافة إ وهو شريك وآالة التنمية الدولية الأمريكية ) Save the Children Federation – ( اتحاد انقاذ الاطفال أآمل ولية للرعاية الصحية في البصرة أ مسؤولي وزارة الصحة المحليين خطة لثمانية قطاعات بالتعاون مع – ان صندوق . عالي البروتين اعتمادا على الحاجة الصحية والوضع الامني وتضمنت توزيع بسكويت سيكون مسؤولا عن تخزين ونقل والمحافظة على ( UNICEF) مم المتحدة رعاية الطفولة التابع للأ . البسكويت عال البروتين خلال عملية التوزيع الافراد المرحلين داخليا ) Disaster Assistance استمر الفريق الحكومي الأميرآي للمساعدات والإستجابة لحالات الطوارئ اجراء تقديراته لعدد الافراد المرحلين داخليا في الشمال 2003 / 7 / 3 في ( Response Team – DART لى الشرق من إ ميال أ 5 ( / Binaslawa) بزيارة ميدانية الى معسكر المواطنين المرحلين داخليا في بنسلاوا من هذه 104 إ . آواخ مؤقتة ن أ ي عائلة غالبيتها من آرآوك وحلبجة ف 304 اربيل حيث تسكن حوالي لا يمتلكون دخلا آما ويوجد بينهم عدد لا خيم غلب المقيمين في الم أ . العوائل قد عادت من ايران إ و ن UN Office for Project ) مم المتحدة ن مكتب خدمات المشاريع التابع للأ إ . يستهان به من المعوقين • • • آل التي ل ا من ز آثر من نصف عدد ال أ عائلة ولكن 157 لـ صحية لتر من الماء 400 بتوفير لمياه الشرب تقوم حاوية و خدمات لل . مرافق هذه أنشأ قد ( Services – UNOPS يسكنها هؤلاء اللاجئون تفتقد إلى . ين يوم الأمن • • • ن ثلاث مراآز للشرطة وثلاث فرق للشرطة تعمل الآ السلطة المؤقتة للتحالف أن وفي بغداد تم افتتاح ثلاث محاآم 8 . تموز وذلك منذ يوم ساعة في اليوم شرطي 8,875 واضاف التقرير عودة ما يقدر بـ . نشاء سجن للمجرمين إ تم 24 آما أفاد تقرير صادر من مدى وعلى في بغداد لمحاآمة الموقوفين . لى العمل إ عراقي ففي البصرة (. World Food Program – WFP ) ولويات اهتمامات برنامج الغذاء العالمي أ يعد الامن من ولكن تقدر هذه لى عمليات سرقة مستمرة إ من مستودعات وزارة التجارة أ دى النقص الحاصل في أ الدورية الاخيرة لشهر في الكثير من عمليات توزيع المواد الغذائية قد تأخر ف . القيمة قليلة السرقات . ية من حزيران بسبب التقيدات الأ فان ) DART ( كومي الامريكي للمساعدات والاستجابة لحالات الطوارئ ا لما ورد عن الفريق الح استنادً (rocket-propelled ) قذائف ا آان قد تعرض لهجوم ب ـً انشئ حديث مكتب منظمة الهجرة الدولية الذي حد أ سفر الهجوم عن اصابة أ و . من شهر تموز الجاري في الموصل في السادس ( grenade – RPG يقاف عملياتها بصورة مؤقتة في محافظة إ لى إ ا دفع منظمة الهجرة الدولية اس وتدمير عجلتين مم الحرّ .ربيل أ لى محافظة إ الموصل وتم نقل الكادر الدولي World Food ) قام مهاجم غير معروف برمي قنبلتين على السياج الخارجي لمجمع برنامج الغذاء العالمي . من هذا البرنامج ورده تقرير أ اري حسب ما تموز الج السادس من في الموصل في ( Program – WFP .اس حد الحرّ أ سفر الهجوم عن تحطم زجاج شبابيك المكتب وجرح أ لكن حدى هذه القنبلتين و إ ولم تنفجر عة آبيرة في نفس مساء ذلك اليوم قامت ا ن جم أ ي عالم مصدر من برنامج الغذاء ال به ا لما صرح واستنادً مجمع وقامت بتدمير عجلة تابعة لبرنامج الغذاء العالمي آانت واقفة بالتقدم نحو المكتب قاصدة سرقة ال ولا يبعد مكتب برنامج الغذاء العالمي سوى آيلومترات قليلة عن مكتب منظمة الهجرة .خارج المجمع . في السادس من تموز الجاري ( RPG) ف ائ الدولية والذي آان قد تعرض لهجوم بقذ ( ث المعلومات مرتين بالاسبوع ي حد يتم ت ) راهن موقف الاعمار ال ة الخاصة بالقطاعات ومجالات المختلف • • خبار تحديث الأ الكهرباء ميغا واط في 3,116 لى مقدار إ ت عملية توليد الطاقة الكهربائية في السادس من تموز الجاري وصل الذي خط ال بأن يجدير الذآر . ميغا واط و 1,106 تستهلك ما مقداره حينما آانت مدينة بغداد عموم البلاد – آيلو فولت 400 ته قدر – في غربي بغداد و الفرعية مع محطة الطاقة يربط محطة الطاقة في بيجي وما يزال الجو الحار وعمليات السرقة . بالطاقة رب بغداد في غ يزود المحطة الفرعية و شاغل حاليًا ا لامكانية . رفع قدرة توليد الطاقة الكهربائيةتعد تحديً آل هذه الامور ما زالت المتدنية المرافق وحالة • • الوقود داد غ مليون لتر من البنزين فيما حصلت مدينة ب 4,6 حصلت محافظة بغداد في السادس من تموز على ن أ ومن الملاحظ . سبوع آامل أ خزن إحتياطي يكفي لمدة مليون لتر، وبهذا يكون للمدينة 3,6 على عما آانت عليه في شهر حزيران وحصلت مدينة قلّ أ صبحت أ على المحطات السائل طوابير شراء الغاز . قناني معبئة بالغاز السائل 64,020 بغداد على الصحة – لوآالة التنمية الدولية الامريكية دورة تدريبية – وقت قريب لجنة الانقاذ الدولية ة شريك وهي منذ نهت أ • نهى العاملون على تحسين الصحة العامة أ ا آم ، لاول مجموعة من القابلات المؤذنات في محافظة آربلاء نهى أ وفي الاسبوع الاول من شهر تموز . يام أ ثلاثة استغرقت دورة تدريبية في عيادتي البعث والنصر قد قدمت هذه و ، تقديم المساعدة في عيادتي النصر والبعث برنامجًا استغرق خمسة أيام ل العاملون هؤلاء . مواطن 76000 لحوالي المساعدة شريك لوآالة التنمية ) International Medical Corps وهو – ( الفيلق الطبي الدولي أفاد تقرير صادر عن تدريب العملي لكادر الممرضين والممرضات عقد في ل انه قد عقد برنامجين تدريبين ل – الدولية الامريكية ا ورآز . وممرضة ممرض 35 مستشفى الزهراوي التخصصي للجراحة في مدينة العمارة وقد حضره وقد ، ساليب التعقيم المستخدمة في التمريض أ الفرد و النضافة الشخصية عند موضوع ان البرنامج لى ع بدء العمل لبرنامج التدريب المقبل والذي سوف يرآز على تعليمات للمرضى حول المياه الملوثة . والممارسات الصحيحة في مجال تعزيز الصحة العامة – الشريك لوآالة التنمية الدولية الامريكية بمنح ست ) Abt Associates – ( رآائه بت وش آ قامت مؤسسة منح صغيرة للمنظمات العراقية وترآزت حول التطور الحاصل للاختصاصيين في مجال تجهيز المواد الطبية للرعاية الصحية وتطوير شبكية الاستشارة الطبية وتطوير الرعاية الصحية الاولية لمنطقة الرشيد وتحديد المباني والمعدات المخصصة ليتم استخدامها في عملية اعادة اعمار المستشفيات . في بغداد . وعيادات الرعاية الصحية الاولية الحكم المحلي الاجتماعي التابع لوآالة التنمية الدولية الامريكية نشاط مكتب برنامج ال التنسيق من قبل من خلال • ) Cooperative Housing لاسكان التعاونية ا والشريك مؤسسة ) Community Action Program ( ة الحلة دين د في م ه التجارية في منطقة باب المش صحاب المحالّ أ وافق رجال الاعمال و ( Foundation هذه بحيث تكون ستمّ إنتخابهم شعبيًا، عضو 12 - 8 تشكيل هيئة تمثل المجتمع المحلي تتكون من على . ة يساعدهم على حل مشاآلهم ا للديمقراطي منبرً الهيئة وهذا . حماية الاطفال حتياجات محافظة الموصل في سبيل ية بتقييم شامل لا الدول ة رؤية العالم ؤسس بدأت م رجاء البلاد تحت رعاية مختلفة الوآالات أ البرنامج الذي تقوم منظمة اليونيسيف بتمويله يغطي جميع . شهر أ التنفيذية وسيستمر لمدة ثلاثة • • ) Development تموز قام شرآاء وآالة التنمية الدولية الامريكية ومؤسسة البدائل الانمائية الدولية 3 في ) International Organization of ومنظمة الهجرة الدولية ( Alternatives International – DAI سوية مع مكتب بالعمل ( Research Triangle Institute – RTI ) ومعهد المثلث للابحاث ( Migration دوارهم ومجال عمل المشروع لتقديم مبادرة أ الشؤون المدنية لدى قوات التحالف حيث سيقومون بتوضيح مكان و مشترآة لاصلاح مبنى المحافظة المؤقت في آرآوك والمشروع متعدد المراحل يتضمن تأثيث تماعات والحاسبات العمل لمجلس المدينة المؤقت وترميم مبنى الاجتماعات العامة وغرف الاج . الالكترونية وخدمات الانترنت • في ( Center for Military Civil Operations ) نظم مرآز العمليات العسكرية والمدنية الامريكي للقيادات ا مؤتمرً ) Abuse Prevention Unit ( للناس مساعدة وحدة مراقبة ومنع سوء المعاملة ب الموصل حول مدى تأثير قيادة الطلبة في مصير البلاد السياسي وسوف يضم الطلابية على مدى يومين يترآز من جامعة الموصل وسيكون معنون حول آيفية آسب تأييد من خلال مجالس القيادات ا المؤتمر طلابً . نفسهم أ الطلابية وآذلك مواضيع مهمة مختارة من قبل الطلاب • الانتقال التابع لوآالة التنمية دفة إلى تسهيل الها في الاسبوع الاول من شهر تموز قام مكتب المبادرات • ومسؤولوا المساعدات الانسانية في السلطة المؤقتة USAID/Office of Transition Initiatives ) الدولية ( للتحالف بزيارة لمحافظة آربلاء والديوانية والحلة للاطلاع والتعرف على القيادات النسائية التي تهتم وتم عقد اجتماعات تمهيدية عن طريق تطوير من أجل . وتعزيز دور المرأة العراقية في المجتمع بالعمل تؤآد . ة مع النساء اللواتي يبدين دعم آبير للمرأة على امتداد البلاد ل خت ف فرق مساندة المحافظات الم تنسيق طيط توفير فرص التعلم للفتيات والنساء في مجالات محو الامية والصحة والتخ أهمية النساء على .الاسري والمهارات المهنية ( USAID/OTI ) قام مكتب المبادرات الهادفة الى تسهيل الانتقال التابع لوآالة التنمية الدولية الامريكية لى بغداد في إ ي لهذا البرنامج فريق التقدير ال وصل . ا لتطوير عمليات الإنقاذ من الحرائق برنامجً مويل بت آبر أ يطالي إ عضاء من الولايات المتحدة وعضو أ المؤلف من ثلاث السابع من تموز وسيزور الفريق خمسة مدن في العراق وهي بغداد والبصرة والموصل وآرآوك واربيل وذلك لتقديم النصائح التقنية ر خدمات الطوارئ باستخدام المواد والمستلزمات المتوفرة ولتقدي ما يخصّ تقديم لاقسام الاطفاء في الشؤون سيعمل الفريق مع وزارة العمل و . الاطفاء دائرة قسام لأ المعدات ى الاحتياجات الماسة إل . لدى قوات التحالف الشؤون المدنية مكتب الاجتماعية و • ة جديد وتم تفقد المكان المخصص فهذا مولد طاقة آهربائي ت محطة الإطفاء المرآزية في آرآوك تسلم • تم بذلك نفاذ المنحة المقدمة من خلال الشريك . ماآن المنام والذي تم الانتهاء من تشييده حديثـًا مع أ المولد ) Development المنفذ لوآالة التنمية الدولية الأمريكية وهو مؤسسة البدائل الإنمائية الدولية دائرة الاطفاء بناية آما تم عن طريق هذه المنحة إعادة تأهيل (Alternatives International – DAI . ة . المحلي ت ة الهاتفي ة الاتصالا والأجهزة بدلا عن تلك التي سرقت وإعادة تسغيل محط وتجهيزها بالأثاث ة للمجلس فتتاحي في الجلسة الا RTI ومعهد المثلث للبحوث USAID بعثة وآالة التنمية الدولية ت شارآ • يمر ممثلا السفير بول بر افتتح الإجتماع الأول للمجلس بكلمة ألقاها . الاستشاري المؤقت لمدينة بغداد و ات .مجالس بلدي 9 مجلس محلي للاحياء و 88 الخطوة النهائية لتأسيس • في مدينة آرآوك USAID وآالة التنمية الدولية الامريكية ل شريك وهو RTI يعمل معهد المثلث للبحوث ية الإرشاد في آيف باللغة العربية وتوفير ضع جدول عمل ولتهيئة المستندات اللازمة مع مجلس المدينة لو ا في جلسات عمل مجلس مدينة آرآوك مؤخرً RTI وشارك معهد المثلث للبحوث . جتماعات تنظيم الا فرعية لمراجعة ة وقد اوصى المعهد بتشكيل لجن . مديريات من ال ن لعدة الإداريي لاختيار المدراء الذين تم سماء المرشحين أ المؤهلات والخبرة المهنية للمرشحين الذين شخصهم العمدة وتوفير قائمة ب . لوضع هذه الصفات بنظر الإعتبار تدقيقهم لمجلس مدينة آرآوك وسائل الإعلام في الثالث عشر من تموز سيقوم شريك بكتل في القطاع الخاص بعقد مؤتمر للمقاولين الثانويين العراقيين • م العراقي وتعمل وآالة التنمية الدولية الامرآية مع شبكة الاعلا . من البصرة 600 ويتوقع حضور . لتأآيد الاعلان عن مؤتمر شبكة الاعلام في تلفزيون البصرة ومحطات الاذاعة ( IMN) ميناء أم قصر 120 حزيران وبدأت بنفريغ 26 سيما آيجا الى ميناء ام قصر بتاريخ M/V وصلت ناقلة الحمولة الاولى • لميناء الجديدة السفينة تحرآت الى . تموز مع استخدام رافعات للحاوية بعد التفريغ من ا 3 حاوية بتاريخ . الميناء القديم لاعادة تحميل الحاويات الفارغة من الميناء مضاء ليلا والمتجاوزين أَخذوا الى % 70 الامن في داخل منطقة الميناء متطور، تقريبا اء بكتل للقطاع المتعاقدين الثانويين لشرآ ( الامم المتحدة لوآالة التنمية الدولية . ) المحكمة في البصرة . تموز 10 الخاص اعدوا جداولهم لبدء العمل في امن السياج الخارجي بتاريخ ساعة 48 مشغلوا البواخر يجب ان يقدموا آشف بالبضاعة الى دائرة الكمارك العراقية على الاقل في بضاعة موظفوا الكمارك سوف يرتبون موعد وصول الباخرة لغرض الكشف عن ال . قبل وصول الباخرة . 2003 في العراق خلال عام ( ضرائب ) وسوف لن يكون هناك مهام آمرآية . غير المفحوصة المهربة المياه وتعزيز الصحة العامة منتسبي هيئة الماء لمدينة بغداد اصلحوا . مليون لتر من الماء 1,400 تموز استلمت بغداد تقريبا 4 في . الاول من تموز تم حزيران والاسبوع شهر خير الأ من المدينة في الاسبوع ا ي ه م شبكة آسر في 432 . انجاز العمل من قبل منتسبي الهيئة وباستخدام ادوات احتياطية خاصة بالهيئة • • • جواب الحكومة الامريكية ( المعلومات الجديدة تحتها خط ) ولتسهيل الانتقال الطوارئ ات دفع مبادرات لصرف التابع Office of Foreign Disaster Assistance –OFDA ) ة ( قوم مكتب مساعدات الكوارث الخارجي ي المؤسسات الغير الامم المتحدة و لكل من ات الطارئة مساعد دعم أنشطة ال ب لوآالة التنمية الدولية الأمريكية تدعم . داخل البلد المرحّلين الناس من خلال اقامة مشاريع سريعة التأثير وبالمساعدة ( NGOs ) حكومية • مين الغذاء والصحة أ قطاعات الزراعة وت في ومكتب مساعدات الكوارث الخارجية المشاريع .المياه وتعزيز الصحة العامة توفير والتغذية والايواء و الوآالة ن وي م والت السلع ( USAID Office of Food for Peace – FFP ) التابع للوآالة وفرمكتب الغذاء من اجل السلام ي Bill Emerson Humanitarian Trust- ) صندوق بيل أميرسون الإنساني خلال الغذائية الضرورية من المساعدات الغذائية بخصوص ة الثاني في مادته 480 القانوني المرقم آذلك من خلال المشروع و ( BEHT World Food ) ، ويقدم هذه المكتب المساعدات الغذائية الطارئة إلى برنامج الغذاء العالمي الطارئة مبلغ على WFP البرنامج حصل وآذلك . ا على العراقيين المحتاجين وذلك لتوزيعه ( Program –WFP المنطقة . أسواق شراء السلع من الوآالة ل نقدي آمساهمة من فعالايات الإستعداد بالمساعدة في ة والهجر ج اللا ئين السكان و مكتب وزارة الخارجية لشؤون ساهم ) UN High Commissioner for عليا للامم المتحدة للاجئين المفوضية ال من قبل ارئ و الط ومواجهة International Committee of the Red Cross ) الاحمر ل ص يب اللجنة الدولية لل و ( Refugees – UNHCR ) International Federation of والهلال الأحمر لصليب الاحمر جمعيات ا لي ل دو والاتحاد ال ( – ICRC ) International والمنظمة الدولية للهجرة ( the Red Cross and Red Crescent Societies – IFRC ( . Organization of Migration – IOM • • USAID Office ) المبادرات الهادفة إلى تسهيل الإنتقال التابع لوآالة التنمية الدولية الأمريكية يقوم مكتب • Iraqi Transition ) الانتقال العراقية بادرة م تنفيذ عم د ب ( of Transition Initiatives – USAID/OTI ما عراق عملية الاستقرار السياسي وصحوة المجتمع العراقي في ITI يدعم برنامج ( . Initiative – ITI المختلفة في العراق وزيادة الأثنية ت فئا بناء الثقة بين ال منح صغيرة تهدف إلى وذلك بتوفير ، اع نز بعد ال ة في اتخاذ القرارات والاستجابة السريعة لتطلبات المجتمع مع تأسيس وبناء دور المواطن في المساهم بدائل الإنمائية ال قبل مؤسسة من ITI يتم تنفيذ برنامج . الثقة بجهود اعادة الاعمار على المدى البعيد Development Alternatives International – DAI ) الدولية International Organization of ) و ( مع بث هيئة المحافظين وذلك للارتقاء USAID / OTI وهما شريكان منفذان ل ( Migration – IOM .نسانية عن اعادة الاعمار إ بقدرات راديو سوا لكي يبث تقارير USAID ) Office يقوم مكتب المبادرات الهادفة إلى تسهيل الإنتقال التابع لوآالة التنمية الدولية الأمريكية منحة في التاسع من تموز في مختلف مراحل 112 بتقديم / USAID – ion Initiatives ( of Transit OTI تسع وستون مقترح للمنح تم توضيحها ويجري تنفيذها اضافة الى خمسة عشر مقترح . التطوير والتنفيذ • .في مرحلة التطوير DAI – national Development Alternatives Inter وهي – ( ) قامت مؤسسة البدائل الإنمائية الدولية • USAID ) شريك لمكتب المبادرات الهادفة إلى تسهيل الإنتقال التابع لوآالة التنمية الدولية الأمريكية دولار في الخامس من 27 / USAID – Office of Transition Initiatives 225, مبلغ قدره بتوفير – ( OTI وذلك لشراء بعض المعدات ( ) s Association Free Prisoner تموز آمنحة لرابطة السجناء الاحرار لسجناء السياسين السابقين ل مقرها الرئيسي في بغداد وهي منمظة ة رابط وهذه ال . والتجهيزات الضرورية جمع وتسجيللكل ضحايا النظام البائد وعوائلهم ويتم ذلك من خلال المعلومات لتزويد وتعمل آمصدر دين والمسجونين والمضطهدين والذين قتلوا من قبل نظام مصير المفقو حول خزن ونشر المعلومات و . البعث .ذاعية DAI – Development Alternatives International وهي – ( ) م مؤسسة البدائل الإنمائية الدولية ق ست و • USAID ) شريك لمكتب المبادرات الهادفة إلى تسهيل الإنتقال التابع لوآالة التنمية الدولية الأمريكية سيكون الاول . ين مستقبليين / USAID – Transition Initiatives Office of لمشروع منح بتوفير – ( OTI د منظمة محلية غير حكومية و ز الذي سي و حلبجة وهاورمان منطقتيْ في مشروعا لتعزيز دور المرأة في قص وتسريح شعر للنساء والخياطة و تنظيم دورات لرفع المستوى الثقافي ل بالموارد اللازمة NGO وسيغطي المشروع الرعاية الصحية والتوعية بمخاطر الالغام . التي مزقتها الحرب المناطق الفقيرة لمعدات با محطة اذاعة شبكة الاعلام العراقي في مدينة آرآوك سيزود الثاني المشروع و .وحقوق المرأة استلام الإشارات الا ة ق وت وي ث برامج أآثر ب المحطة على اللازمة لزيادة قدرة DAI – Development Alternatives International وهي – ( ) م مؤسسة البدائل الإنمائية الدولية ق ت و • USAID ) شريك لمكتب المبادرات الهادفة إلى تسهيل الإنتقال التابع لوآالة التنمية الدولية الأمريكية التربية مديرية عادة تأهيل بناية لا / USAID – Office of Transition Initiatives الأجهزة بتوفير – ( OTI والكراسي الدراسية تجهيز المقاعد دولار لتمويل 24 790, سيوفر مبلغ الـ . محافظة نينوى في الموصل ب هو جزء من USAID OTI / ان تمويل ا حديثـً . التي تم إعادة تـأهيلها والدواليب ومعدات اخرى للبناية تم تنسيق المشروع . ماح لمديرية التربية ممارسة نشاطات الوزارة مجهود آبير لعودة البناية للعمل والس فيما . المديرية مبنى ة تأهيل د المشروع الرئيسي لأعا حيث قاموا بتمويل IOM منظمة الهجرة الدولية مع اول مشروع لرفع الانقاض من البناية وتصليح النوافذ تمويل ب مكتب بريطانيا حماية الاطفال قام اتحاد المحطمة . وهي شريكة – ( International Organization of Migration IOM – ) قد وافقت المنظمة الدولية للهجرة • USAID ) لمكتب المبادرات الهادفة إلى تسهيل الإنتقال التابع لوآالة التنمية الدولية الأمريكية منفذة محكمة ـأهيل ت عادة جديدة لإ / USAID – Office of Transition Initiatives تمويلات منح على – ( OTI توفير و ( حيث يتم تحويله الى مستشفى مدني ) الاحداث في الموصل ومستشفى آرآوك العسكري يد علاوي في ع آومبيوترات في مديرية التخطيط في مدينة آرآوك واصلاح نظام المجاري في حي س في آرآوك مياه والمجاري ال دائرة معدات ل توفير ك واصلاح مرآز الحساسية والربو في آرآوك و آرآو أعادة تأهيل العيادة الطبية المتخصصة و لمعالجة النفايات المرآز التقني أعادة تأهيل و ( النفايات رفع ) هناك الملاعب أعادة تأهيل في آرآوك و بطب الأسنان ريكة IOM – International Organization of Migration وهي ش – ( ) المنظمة الدولية للهجرة USAID ) Office of لمكتب المبادرات الهادفة إلى تسهيل الإنتقال التابع لوآالة التنمية الدولية الأمريكية رنت في جامعة بابل بتمويل قدره للانت ا مرآزً USAID – Transition Initiatives أنها ستأسس – ( / OTI كومبيوتر وبرنامج طاقة لا لل وسيجهز مرآز الانترنت في آلية العلوم بعشر محطات . دولار 36,0 00 وسيقوم المرآز بتوفير وسائل تعلم حديثة للجلمعة ويعمل آمكان يتبادل فيه الطلاب . ينقطع وطابعة . وسيستقبل هذا المرآز الطلاب والهيئة التدريسية في الجامعة . الاخبار الدولية والوطنية والآراء • . أعلنت الاعمار إعادة من خلال ( USAID ) وآالة التنمية الدولية الامريكية بتقديمها ت قام ئ التي الطوار ات لى دفع إ ة ف ا أض • ) Disaster Assistance Response الفريق الحكومي الأميرآي للمساعدات والإستجابة لحالات الطوارئ الشرق الادنى التابع بآسيا و الخاص مكتب ال الأمريكية، فقد قدم ووزارة الخارجية ( Team – DART نشاطات من اجل عاجلة مساعدات ( USAID’s Asia and Near East Bureau – USAID/ANE ) للوآالة م تقوم الوآالة بدعم مشاريع اعادة الاعمار في مجالات التعلي . في العراق في مجالات واسعة اعادة اعمار . التحتية والإدارة والصحة والبنية من بكتل شرآة ها اضافية الى شريك مليون دولار 45 قد منحت وآالة التنمية الدولية الأمريكية • في القطاع . مليون دولار 45 سيتم تمويل مشروعين بمبلغ . صلات في العراق لات الخاص لاعادة بناء البنية التحتية ل آيلومتر من الموصل 2000 خط الاتصال الهاتفي الممتد لمسافة سيقوم المشروع الاول باعادة تشكيل وسائل الإتصال سيعيد هذا المشروع الحيوية ل . قصر في الجنوب ناصرية وام ا ببغداد وال شمالا مرورً مفاتيح شبكة بينما يقوم المشروع الثاني باعادة تشكيل جزئي ل . منتصف تشرين الثاني في العراق سينصب هذا المشروع أربعة 33 . مفتاح خلال الحرب من 10 فقد دمرت . العامة في بغداد الإتصالات آما سيتم من خلال . خط المعطل الأن 280000 هاتف من اصل خط 120000 مفاتيح واعادة العمل لـ بحلول الدولية لنصف القطر هذا المشروع نصب بدالة مرتبطة بالأقمار الصناعية تسمح بالاتصالات منتصف . آب شهر ية وهو شريك وآالة التنم ) IRC – International Rescue Committee – ( ة الدولي لجنة الانقاذ يقوم 53000 آثر من أ معالجة المياه ليخدم ل جمعات م46 في محافظة النجف باصلاح –الدولية الأمريكية ن أ المياه من المتوقع ات ع من مشروع اصلاح م% 50 جم ن نسبة أ ا ب وقد افاد الشريك مؤخرً . مواطن 32000 ل ، علمًا بأن إآمال هذا المشروع سيوفر ماء الشرب تنتهي في الايام الاولى من شهر تموز ةيتم وضع تقديرات . ع على خطة الاصلاح جم م14 في محافظة آربلاء تم وضع . واطن في المحافظة و م . في آربلاء حيث تبدأ في السابع من تموز والاصلاح الفعلي سيبدأ في ات ع جم لجداول اصلاح الم . الاسبوع التالي • منه حياء في آرآوك ويستفيد أ الفيلق ا تؤآد فضلات الذي ستم تنفيذه على اربعة مراحل وآالة التنمية الدولية الامريكية بتمويل مشروع جمع ال تقوم IRC – International Rescue Committee . ( ) لجنة الانقاذ الدولية من قبل شريكها التنفيذي في آرآوك أفادت الوآالة أيضًا . مواطن و 480000 تموز وسيفيد ما يقارب بداية في بالعمل ن المفترض البدء وم اري الذي يعمل في خمس تنظيف خط المج ل الطارئ مشروع بأن ال . شخص هو جاهز للتنفيذ 300000 مجال خدمات بان العمل جاري في ( International Medical Corps – IMC ) دولي الطبي ال ا مرحاضً 64 ا حمامً و 54 من المغاسل و 68 والصحة في مستشفى الناصرية العام ويتضمن نصب ياه الم شياء مماثلة في مدرسة الصم في الناصرية من المؤمل ان أ ان نصب . وفتح خطوط المجاري الداخلية 134 نتهي في بداية تموز ويستفيد منه ي فان هيئة استشارية ( ) UNESCO بدعم من منظمة التربية والعلم والثقافة التابعة لهيئة اللامم المتحدة ا يمثلوا القوميات والعقائد الدينية والمجموعات المحلية في العراق عراقيً ا عراقية مؤلفة من ثلاثون عضوً • • . طفل • للمراحل الابتدائية الطبيعية وتنقيح الكتب المدرسية لموضوعي الرياضيات والعلوم مراجعة مستمرة في 4 7 البالغ عددها الطبيعية ان آافة الكتب المدرسية لموضوعي الرياضيات والعلوم . والمتوسطة والثانوية مليون آتاب بحدود الاول من تشرين الاول 5 3, وسيتم تسليم 2003 آتابا سيتم مراجعتها بحدود آب . 2003 مدرسة من 1029 جرد – Creative Associates International الممولة جزئيا ( CAII ) تقوم مؤسسة الشرآاء المبدعين العالمية • . ثبيت استقرار البرنامج الثقافي ومن من قبل وآالة التنمية الدولية الامريكية بترميم المدارس العراقية وت التابع لمؤسسة الشرآاء المبدعين العالمية ومتعاقدين ثانويين ي تموين ال ) ( وقي المقرر للفريق السَ الذين بإمكانهم تجهيز المصنعين المحليين د العراق في بداية تموز لتحدي آل أنحاء السفر في للمشتريات جل وضع آلية المناقصات أ خرى من أ والمقاعد ومواد لرحلات المدرسية والسبورات المدارس با المقاولين في البصرة حديد هؤلاء تم ت . الخاصة بشراء اللوازم المدرسية من السوق المحلية ( العطاءات ) . ا بتطوير نموذج من الرحلات والسبورات لغرض استخدامها آنماذج في المنافسات ويقومون حاليً حياء المدارس العراقية واستقرار إ ة الامريكية ومن خلال مكتب برنامج لقد اتمت وآالةالتنمية الدولي • ( Revitalization of Iraqi Schools and Stabilization of Education ) التعليم 3900 صل أ . مدرسة ثانوية في العراق . ب والعقوبات والجفاف مليون دولار آمساعدات : خلفية تاريخية و بسبب تأثيرات الحر 1991 منذ عام يعيش سكان العراق على شفا آارثة انسانية • 794 الأمريكية مبلغ منحت الولايات المتحدة . العراق ية من شمال المنطقة ال وقد في 1996 – 1991 بين عامي في الداخل ين رحل انسانية للم ما ادى الى تحسين الظروف وافقت الحكومة العراقية على برنامج النفط مقابل الغذاء م1996 في عام الغذاء والدواء ت ن برنامج النفط مقابل الغذاء وفر م لتي تحقـقت ا يرادات تم تخصيص الإ . الانسانية إنتشار ولكن . عام ال توزيع ال من خلال اقامة نظام المهددين والمواد المدنية الاخرى لمساعدة العراقيين . فعالية البرنامج قلص من لعراقيين لين ا على نطاق واسع عند المسؤو الفساد الاداري • . بدأت قوات الائتلاف العمليات العسكرية في العراق وبعد 2003 نيسان 1 وفي 200 3 آذار عام 20 في . بوش انتهاء العمليات العسكرية جورج الأمريكية اع اعلن رئيس الولايات المتحدة نز يوم من بدء ال 42 ولكن أو عمليات نزوح آبيرة، سبب ازمة انسانية آبيرة ل م ي اع الاخير نز الكثيرين ال ات توقع على عكس فاقمت . الظروف السيئة للسكان العراقيين نتائج الحرب والفوضى • للمساعدات فريقـًا من ممثلين لوآالات متعددة 200 3 في آذار عام ارسلت حكومة الولايات المتحدة لتقييم إلى المنطقة ( Disaster Assistance Response Team – DART ) والإستجابة لحالات الطوارئ مكاتب DART ت افتتح . ة في العراق الطارئ المساعدات جهود نسيق الاحتياجات الانسانية والمساعدة في ت ن في العاملو DART لى ذلك فان أعضاء ة ف إ ا أض . في البصرة فرعي بغداد والحلة ومكتب و أربيل في لها مكتب مع سيق بالتن مؤسسات الغير حكومية ال لمتحدة و ن مع وآالات الامم ا نو تعاو ي الكويت وقبرص .العسكرية الامريكية العائد للجهات الشؤون المدنية • 2003 حزيران 19 –قائمة رسمية للمساعدات الانسانية واعادة الاعمار في العراق 2003 المالي لعام ا الطارئة الاغاثة مساعدة $ 54,898,340 ( USAID/OFDA ) لة التنمية الدولية الأمريكية لدى وآا مساعدات الكوارث الخارجية مكتب المبلغ المناطق القطاع الشريك المنفذ $ 4,061,957 عموم القطر التكاليف الادارية الادارية $ 2,151,585 عموم القطر ن وي تم ( ) سوقيات (AirServ ) ة ي خدمات الجو ال $ 542,047 ة ر بص ال الكوارث للمصابين ب ، دعم رفع القدرات العامة ) ARC ( الصليب الأحمر الأميرآي $ 40,260 عموم القطر ودراسات ابحاث Cuny Center ) ي آون ( مرآز $ 1,507,900 نى، ذي قار ـ المث التنسيق ، التغذية GOAL $ 711,850 عموم القطر الصحة جمعية المستوصفات العالمية $ 92,860 مدينة الكويت التنسيق InterAction ) التفاعل ( $ 5,000,000 عموم القطر IDP برنامج ( IOM ) المنظمة الدولية للهجرة $ 202,900 عموم القطر رفع القدرات العامة ) International الرابطة الطبية العالمية Medical Corps – IMC $ 8,003,850 عموم القطر رفع القدرات العامة ) International ة العالمية طبي رابطة ال ال ( Medical Corps – IMC $ 883,131 عموم القطر المالي المؤسسات الغير حكومية حاد ات ( SCF/US ) مؤسسة إنقاذ الأطفال، فرع أميرآا $ 4,000,000 عموم القطر صحة، تغذية ، ماء، تعزيزالصحة العامة التابع لهيئة الأمم المتحدة ة ل و صندوق رعاية الطف ) UNICEF ( $ 1,200,000 عموم القطر التنسيق والاعلام مكتب منسّـق الأمم المتحدة لمساعدات الإنسانية ) UN Office of the Coordinator for ( Humanitarian Assistance – UNOCHA $ 5,000,000 عموم القطر تسويق وتخصيص مناطق الطعام ( WFP ) برنامج الغذاء العالمي قات التعاونية ـ ف لإتـ ا $ 5,000,000 عموم القطر أمن الطعام، مشاريع ذات التأثير المباشر، العالمية ) International طبية رابطة ال ال تعزيز الصحة العامة / صحة، تغذية، ماء Medical Corps ( ، ميسان، بصرة ، واسط، آرآوك تاميم صحة الناصرية تعزيز الصحة العامة / صحة ، ماء $ 3,000,000 لجنة الانقاذ/ اء مشاريع ذات التاثير المباشر، صحة، م ) International Rescue الدولية عموم القطر تعزيز الصحة العامة ( Committee – IRC ، آرآوك، آربلاء نجف تعزيز الصحة العامة / ماء $ 3,000,000 عموم القطر صحة، مواد غير : مشاريع ذات تاثير مباشر تعزيز الصحة العامة / ، ماء أوى غذائية، م ) Mercy Corps ( رابطة الرحمة رآوك آ تعزيز الصحة العامة / ماء ، خانقين ديالى، آوت تعزيز الصحة العامة / ماء واسط تعزيز الصحة العامة / ماء البصرة تعزيز الصحة العامة / ماء $ 4,000,000 عموم القطر / ماء أمن الغذاء، : مشاريع ذات تاثير مباشر ، تغذية، مواد غير غذائية وى، صحة، مأ الصحة العامة تعزيز ( SCF/US ) مؤسسة إنقاذ الأطفال، فرع أميرآا موصل تغذية موصل صحة ، المواصلات البصرة تعزيز الصحة العامة / ماء موصل صحة $ 2,500,000 $ 4,000,000 بغداد بغداد البصرة البصرة عموم القطر الانبار الانبار موصل عموم القطر الانبار بغداد صحة تغذية تعزيز صحة عامة ، صحة / ماء IDP تعزيز صحة سوقيات ، : مشاريع ذات تأثير مباشر مواد غير غذائية ية الدول ) World Vision العالم ة رؤي ( International تعزيز الصحة العالمية / ماء تاهيل المستشفيات تعزيز الصحة العالمية / ماء مشاريع ذات تأثير مباشر ) CARE ( العناية تأهيل نظام الماء أغطية ، عدد او أجهزة صحية 2003 حزيران 19 قائمة رسمية للمساعدات الانسانية واعادة الاعمار في العراق المساعدات الانسانية واعادة الاعمار للحكومة الامريكية في العراق 389,333,000 ( USAID Office of Food for Peace – FFP ) آالة مكتب الغذاء من اجل السلام التابع للو المبلغ المناطق القطاع الشريك المنفذ $ 55,000,000 عموم القطر العمليات اء العالمي برنامج الغذ WFP $ 45,633,000 عموم القطر طن 81500 – اميرسون صندوق متري WFP $ 88,700,000 عموم القطر 2 مادة / مشروع قانوني 480 P.L. الغذائية الطارئة بخصوص المواد طن متري 105300 WFP $ 200,000,000 عموم القطر مشتريات محلية WFP $ 11,442,344 ( USAID/OTI ) ب المبادرات الهادفة إلى تسهيل الإنتقال لدى وآالة التنمية الدولية الامريكية مكت $ 708,732 عموم القطر ة التكاليف الاداري الادارية $ 1,700,000 عمومالقطر ، ام قصر النقل العراقي الاولي ( IOM ) المنظمة الدولية للهجرة $ 8,473,253 عموم القطر، بغداد ، موصل ، ام قصر النقل العراقي الاولي DAI $ 160,359 عموم القطر الاعلام الاخبار الداخلية $ 400,000 عموم القطر الاعلام SAWA $ 37,630,000 State / PRM 21,000,000 $ عموم القطر عدة طارئة مسا المفوضية العليا للامم المتحدة UN High ) للاجئين Commissioner for Refugees – ( UNHCR 10,000,000 $ عموم القطر مساعدة طارئة واللجنة الدولية للصليب الاحمر International Committee of the ) ( Red Cross – ICRC $3,000,000 عموم القطر مساعدة طارئة IFRC $ 3,630,000 عموم القطر المواصلات مساعدة في مجال النقل و TCN ( IOM ) المنظمة الدولية للهجرة ( إعادة الإعمار ) RECONSTRUCTION USAID Asia & Near East Bureau (USAID/ANE ) وآالة التنمية الدولية الأمريكية مكتب الشرق الأوسط وأسيا ل $306,064,079 $ 11,995,000 عموم القطر صحة ( ) Abt Assoc. مؤسسة آبت وشرآائه $ 8,000,000 عموم القطر سوقيات AFCAP $ 3,000,000 وم القطر عم إدارية وهندسية خدمات سلاح المهندسين بالجيش الأميرآي $ 148,000,000 عموم القطر، موصل، اربيل، البصرة / ام قصر، بغداد إستثمار راسمالي في منشآت ل ا بكت شرآة $ 35,000,000 عموم القطر رفع القدرات العامة برنامج نشاط المجتمع $ 9,786,094 عموم القطر دعم اعادة الاعمار IRG $ 19,611,000 قطر، بغداد، البصرة عموم ال حكم المحلي RTI $ 22,853,000 عموم القطر، البصرة تربية CAII $ 20,000,000 عموم القطر تعزيز الصحة العامة ، صحة، ماء صندوق رعاية الطفولة التابع لهيئة الأمم ( UNICEF ) المتحدة $ 7,000,000 عموم القطر تربية UNICEF $ 1,000,000 عموم القطر طبع الكتب المدرسية لثقافة التابعة لهيئة منظمة التربية والعلم وا ( UNECSO ) الأمم المتحدة $ 10,000,000 ، بغداد ، موصل عموم القطر صحة WHO $ 4,818,985 ام قصر ادارة الميناء SSA $ 5,000,000 بغداد ( تموين ) سوقيات Skylink $ 761,737,763 2003 للعراق للعام USAID مجموع مساعدات $ 37,630,000 2003 مجموع مساعدات الخارجية للعراق للعام $ 799,367,763 2003 للعراق USAID مساعدات الخارجية مع مجموع USAID الارقام المالية في القائمة قابلة للتغير ولا تمثل حسابات رسمية نهائية لالتزامات * تي يرغب في تقديمها الافراد معلومات تتعلق بعملية التبرعات ال أفضل وسيلة فعالة للمساهمة في جهود الإغاثة هي تقديم التبرعات النقدية للمنظمات الانسانية التي يمكن الحصول على قائمة باسماء المنظمات الانسانية التي توافق على . تقوم بادارة عمليات الاغاثة من موقع " آيف يمكن ان اقدم المساعدة " من قسم قبول التبرعات النقدية عن نشاطاتها في الخليج . WWW . USAID / GOV : IRAQ الإنترنيت الآتي • : تشجع مثل هذه التبرعات النقدية لانها ( ) USAID ان وآالة التنمية الدولية الامريكية ( غالبًا من المناطق المتضررة ) تحديد تمكن خبراء الاغاثة من اقتناء المواد المطلوبة بال الخ ... ( مساحات التخزين / وقت العاملين ) تقلص الزخم على الموارد والإمكانيات الشحيحة يمكن نقلها بسرعة ومن دون اجور نقل تدعم اقتصاد المناطق المنكوبة بالكوارث لبيئية تضمن تقديم المساعدات المناسبة من النواحي الثقافية والغذائية وا • - - - - - يمكن الحصول على المعلومات العامة بخصوص التبرعات او التطوع من في القسم . WWW / GOV . USAID : IRAQ موقع الإنترنيت التابع لوآالة التنمية الدولية الامريكية “How can I help?” : المسمى العالمية ) The center for International Disaster مرآز المعلومات الخاص بالكوارث WWW.CIDI.ORG or 703- 276 -1914 ( Information Inter Action: WWW.INTERACTION.ORG " دليل التبرع المناسب " العمل المتراحل “Guide to Appropriate Giving” يمكن الحصول عليها من موقع –سانية معلومات تتعلق بنشاطات العاملين في مجال الاغاثة الان : WWW.RELIEFWEB.ORG الإنترنيت الآ تي من الممكن الحصول على بيانات اضافية من وآالة التنمية الدولية الامريكية من موقع الإنترنيت HTTP/WWW.USAID.GOV/IRAQ : الآتي • • • • • :