بناء الدموقراطية في منطقة الجنوب -وسط في العراق Arabic

‏السبت‏، 24‏ كانون الثاني‏، 2004 بناء الديمقراطيةفي منطقة جنوب الوسط في العراق الحلة,محافظة بابل, العراق. حضر يوم الاربعاء اكثر من 1500 شخصمن منطقة جنوب الوسط نقاشاً حول الديمقراطية للدكتور لاري دايموند و ذلك في جامعة الحلة للدراسات الانسانية و العلمية و الدينية. و قد جاء شيوخ العشائر, رجال الدين, قادة المجتمع, و نساء من الحلة و النجف و كربلاء و الديوانية و الكوت و الرمادي ليستمعوا للدكتور دايموند و هو يناقش اسس الديمقراطية. و قد وصف اربعة عناصر او عوامل للديمقراطية: كيفية اختيار القادة, كيف يشارك المواطنون في الديمقراطية, الحقوق في الديمقراطية, و حكم القانون. .و كاختصاصي التنمية الديمقراطية فقد عمل الدكتور دايموند كمدير مساعد لبرنامج المنح الوطنية لمنتدى الدراسات الديمقراطية و الديمقراطيات الدولية. و هو كذلك زميل معهد هوفر و قد كتب مؤخراً كتابه الشهير الاسلام و الديمقراطية في الشرق الاوسط. و قد استضاف السيد فرقد الحسيني القزويني رئيس جامعة الحلة للدراسات الانسانية و العلمية و الدينية هذه المحاضرة و قال: "لقد مُزقنا من الداخل و تم تحطيمنا سياسياً و اقتصادياً و اجتماعياً, دعونا نوحد كلمتنا, دعونا نعيد الحب و الصداقة فيما بيننا من جديد. دعونا نمتلك الحرية للتعبير عن انفسنا, و لكن دعونا نحترم بعضنا الاخر. و لا تسمحوا ان ينقلب بعضنا ضد الاخر, لا تسمحوا لديكتاتور اخر ان يُخلق و يضطهدنا من جديد. معاً نستطيع ان نبني عراقاً حراً ديمقراطياً جديداً... يجب ان نحترم المرأة على اساس قوانين الشريعة و قوانين الانسانية. يجب ان نسمح لها ان تمارس حقها المشروع في المجتمع." و كان السيد فرقد القزويني قد نظم خلال شهر تشرين الثاني الماضي سلسلة من محاضرات الديمقراطية استمرت لمدة شهر للشيوخ و رؤساء القبائل من جميع انحاء العراق. و حاضر فيها اختصاصيون من الوكالة الامريكية للتنمية الدولية, و تضمنت المواضيع حرية الصحافة, حرية التجمع, احترام معتقدات الاقليات, حرية الدين, انظمة التصويت, المحاكم, و النماذج الديمقراطية للحكومة. و خلال الدورة اوضح الشيوخ: "ل 35 سنة مضت لم نعرف شيئاً عن الديمقراطية, و نحن الان نريد ان نتعلم عن الديمقراطية." ان السيد فرقد القزويني و سلطة الائتلاف المؤقتة يستمرون بالعمل سوية على مبادرات بناء الديمقراطية في منطقة جنوب الوسط. و هم الان في اطار عملية انشاء مراكز الديمقراطية للعشائر, التي ستوفر مكاناً للشيوخ و رؤساء القبائل و قادة المجتمع و النساء لمناقشة القضايا المتعلقة و للتعلم حول الديمقراطية. علاوة على ذلك, فقد ساعد اكثر من 700 شيخ و رئيس عشيرة على افتتاح اتحاد المزارعين في الديوانية و كربلاء. و توفر اتحادات المزارعين الفرصة لرؤساء العشائر في ان يجتمعوا و يتعلموا حول التقنيات الحديثة في الزراعة, و للرقي بالمبادئ الديمقراطية. و سيتم افتتاح المزيد من اتحادات المزارعين في منطقة جنوب الوسط. و خلال افتتاح اتحاد مزارعي كربلاء, ناقش الشيوخ الديمقراطية قائلين: "لقد اوصى نبينا بالديمقراطية, و الان لدينا الفرصة لندركها." ان التعلم حول الحرية و المسؤولية في مجتمع ديمقراطي هو شئ اساسي للعراقيين و هم يتقدمون الى امام نحو السيادة. و سوف تستمر سلطة الائتلاف المؤقتة-منطقة جنوب الوسط بالعمل مع الشعب العراقي على مبادرات الديمقراطية التي تعطيهم الفرصة للمشاركة في عراق حر ديمقراطي.