السفير بول بريمر — البصرة Arabic

السفير بول بريمر المدير الأداري لسلطة الأئتلاف المؤقتة قانون ادارة الدولة في المرحلة ألأنتقالية- اعلان الخدمة العامة الفيدرالية الفيدرالية أنا السفير بول بريمر, مدير سلطة الأئتلاف المؤقتة. سينتهي الأحتلال في الثلاثين من حزيران وفي ذلك الوقت تبدأون ويبدأ العراقيون بالأنتقال الى الحكومة الديموقراطية والدستورية. ولكن لحين كتابة الدستور وانتخاب حكومتكم الوطنية, يجب أن يكون هنالك قانوناً أساسياً , مجموعة من القواعد توضح وتحدد الدور الذي تلعبه الحكومة في حياة كل واحد منكم. يوفر قانونكم, قانون ادارة الدولة في المرحلة الأنتقالية, تلك المجموعة من القواعد التي توضح دور الحكومة المؤقتة أثناء كتابتكم للدستور وانتخابكم للحكومة الوطنية. يتميز قانون ادارة الدولة في المرحلة الأنتقالية بحمايته القوية للحقوق الفردية مثل حرية اعتناق الدين وممارسة الطقوس الدينية. ولكن حتى الحكومة الملتزمة بحقوق الأفراد يمكن أن تبتعد عن الشعب عند تركز السلطة بشكل كبير في بغداد. والذي يبدو ملائماً لبغداد قد لا يبدو جيداً في السليمانية أو البصرة أو الرمادي. لهذا السبب اسس المجلس الوطني العراقي بعناية, عند كتابته لقانون ادارة الدولة في المرحلة الأنتقالية, نظاماً يضمن لكل منطقة في العراق سيطرة على شؤونها المحلية ومشاركتها في الثروة الوطنية ويكون لها صوتاُ مسموعاً في الشؤون الوطنية. يستند تخويل الحكومة المحلية لهذه السلطة على المبدأ الذي ينص على ان الحكومات المنتخبة محلياً العاملة ضمن مناطقها تنفذ الأشياء بشكل جيد, في حين أن الحكومة المركزية المنتخبة في بغداد يمكنها أن تنفذ الأشياء الأخرى بشكل أفضل.يدعى هذا النظام بالفيدرالية. سيتمكن العراقيون من المحافظة على التقاليد المحلية وأختيار القادة المحليون وتشريع القوانين المحلية والأشراف على توفير الخدمات المحلية للمواطنين. وفي نفس الوقت, ستتمكن المناطق والأقاليم من التمتع بالفوائد الأقتصادية والأمنية للمعيشة التي يوفرها البلد بصورة عامة. لا توفر الفيدرالية فائدة لمنطقة ما دون أخرى, كما انها لا تختص بمنطقة دون غيرها. انها نظام حكومي متوازن يعطي الأفضلية لكل العراقيين من خلال اعطاء كل واحد منكم سيطرة أكبر على حكومته. لقد نجح هذا النوع من الأنظمة في دول أخرى, كما في الأمارات العربية المتحدة, وهي دولة قريبة الى العراق, والهند ذات المجموعات العرقية والدينية المتعددة, والتي تحتوي على أكبر كتلة سكانية مسلمة. يوفر النظام الفيدرالي سلطة متزايدة الى الحكومة الأقرب الى عوائلكم وحياتكم اليومية.سيضمن النظام الفيدرالي حريتكم وأنتم تتقدمون في عملية التحول خلال الثماني عشر شهراً بأتجاه الحكومة المنتخبة بشكل مباشر. مستقبلكم هو مستقبل الأمل الذي يتضمن الدستور العراقي الجديد المكتوب من قبل العراقيين, والأنتخاب المباشر للمسؤولين المحليين والحكوميين وقانون ادارة الدولة في المرحلة الأنتقالية الذي يوضح حقوقكم طوال هذه المسيرة. مبروك عليكم العراق الجديد