The text was extracted automatically from an image of the document or from an old file, and may contain errors in some words or in line order. The original file is the reference.
جمهورية العراق
نفقات وايرادات الميزانية
تموز - كانون الاول 2003
ملخص الميزانية
وزارة المالية
وزارة التخطيط
سلطة الائتلاف المؤقتة
المحتويات
ملخص الميزانية
موازنة وتمويل الميزانية
النفقات
حسب الوزارات
حسب المدخلات
مقترحات مهمة
الايرادات
2
الميزانية الانتقالية للفترة من تموز الى كانون الاول 2003 تخول هذه الميزانية الانتقالية الحكومة الانتقالية الصرف للفترة من تموز الى كانون الاول 2003 وترسي الاسس والتحضيرات لتخويل ميزانية 2004.
لقد تم تحضير هذه الميزانية حسب النظم والقواعد المعمول بها تقليدياً في تحضير الميزانيات في العراق. لقد اعدت كل وزارة عراقية في المنطقة الشمالية ميزانيتها الخاصة بالتنسيق مع المستشار الاعلى للتحالف الخاص بتلك الوزارة. وتمت مناقشة الميزانية مع المستشار المالي الاعلى للتحالف. وبعد ذلك تمت مراجعة الميزانية المقترحة من قبل مختصيين في وزارتي المالية والتخطيط العراقيتين وكذلك تمت مراجعتها من قبل مختصيين وممثليين وكالة التطور لعالمي وممثلي الامم المتحدة، وبعدها تمت المصادقة عليها من قبل هيئة مراجعة المشاريع التابعة للتحالف.
ويظهر ميزان هذه الموازنة عجزاً للفترة من تموز الى كانون الاول بقيمة 3.3 تريليون دينار عراقي سوف يتم تمويله من الموجودات المالية دون الحاجة الى الاقتراض.
ملخص الميزانية:
النفقات
مليار دينار عراقي
1. التشغيلي
3.003.2
2. راس المال
529.1
3. اعادة الاعمار
385.2
4. نفقات اخرى
5.232.0
المجموع الكلي
9.149.4
العائدات
1. عائدات النفط
5.182.5
2. الاجور والضرائب
88.7
3. العائدات من المشاريع المملوكة للدولة
560.4
المجموع الكلي
5.831.6
العجز في الميزانية
- 3.317.9
تؤمن هذه الميزانية النظام المالي الواجب اتباعة في استخدام موارد الميزانية من اجل اعادة بناء الثقة المطلوبة بالنسبة للمتبر عين والمستثمرين لدعم جهود البلد.
ستكون عائدات النفط حوالي 5.2 ترليون دينار عراقي سيتم توجيه صرفها لمشاريع تعود بالنفع على الشعب العراقي.
الاولويات المطلوبة ستكون في الاعمار وتطوير الخدمات العامة مثل الماء، الكهرباء، التعليم والصحة وتلبية الحاجات الرئيسية للشعب العراقي وكذلك اعادة تفعيل دور البنك المركزي العراقي. مع نوجيه عناية اكبر للمشاريع الانتاجية والزراعية والتجارية لاعادة وضع العراق في مكانه الصحيح في المجتمع الدولي.
3
الاولويات الاساسية بالنسبة للميزانية محسوبة بالمليار العراقي 440
• تطوير قطاع الكهرباء
404
• تم انقاص الدعم المالي المقدم للمشاريع العائدة للدولة بمقدار 385 اعادة الاعمار 349 الامن وتطوير العدل 338
• تمويل الدفاع
316
تطوير القطاع الصحي
224
• تطوير الاتصالات
109
• تطوير الماء ونظام الصرف الصحي بالاضافة الى ذلك تمت اعادة توجيه 1.35 مليار دينار عراقي كانت تصرف سابقا على المشاريع الخاصة لحزب البعث وادخالها ضمن الميزانية.
4
جدول (1): الوضع الصافي الميزانية (مليار دينار عراقي)
5.831.6
الايرادات
النفقات
9.149.4
-3.317.9
موازنة الميزانية (عجز)
جدول (2): تمويل الميزانية
(مليار دينار عراقي)
2.550.0
موجودات متكسبة PT"
موجودات مصادرة
1.192.5
تمويل التطور في العراق
1.788.0
اعانة العراق (مساعدات)
3.712.5
صندوق معالجة الموارد الطبيعية
733.5
اقل انفاق قبل 1 تموز 2003
1.872.0
الوضع الصافي حتى 1 تموز 2003
8.104.5
اقل
عجز الميزانية
3.317.9
3.150.0
دعم عملة البنك المركزي
1.636.6
الوضع الصافي حتى 31 كانون الاول 2003
* بالتنسيق مع قرارات الامم المتحدة يتوقع الحصول على موارد اخرى من حسابات النظام السابق المحجوزة حالياً في البلدان الاخرى 5
جدول (3): النفقات حسب الوزارات النفقات التشغيلية النفقات الراسمالية الوزارة المجموع (مليار دينار عراقي) (مليار دينار عراقي) (مليار دينار عراقي)
15.1
15.0
29.1
وزارة الزراعة
مانة بغداد
24.5
18.1
6.5
ديوان الرقابة المالية
0.6
0.6
0.0
التقييس والسيطرة النوعية
0.0
0.0
وزارة الثقافة
94.2
92.4
180.0
247.5
وزارة الدفاع
14.5
وزارة التربية
0.0
هيئة الكهرباء
116.4
36.0
152.4
35.3
35.3
وزارة الخارجية
0.0
وزارة المالية
300.9
299.1
1.8
وزارة الصحة
317.4
315.9
1.5
55.2
وزارة التعليم العالي والبحث العلمي
6.0
57.9
48.9
وزارة الاسكان والتعمير
313.7
وزارة الصناعة والمعادن
314.1
0.5
3.6
وزارة الداخلية
30.8
34.4
45.8
4.0
49.7
وزارة الري
9.6
وزارة العمل والشؤون الاجتماعية
0.0
9.6
8.7
38.6
وزارة العدل (باستثناء السجون)
47.3
9.4
42.3
32.8
وزارة العدل (السجون)
*
*
*
وزارة النفط
6.9
وزارة التخطيط
6.9
0.0
31.2
وزارة الاشغال العامة
78.0
109.2
وزارة الاوقاف
4.8
5.9
1.1
17.7
هيئة العلوم والتكنولوجيا العراقية
20.1
2.4
6.0
وزارة التجارة
0.0
6.0
16.2
208.1
وزارة النقل والمواصلات
224.3
3
هيئة الشباب
8.0
4.1
1.293.2
2.207.4
مجموع نفقات الوزارات (عدا الرواتب)
914.3
مجموع الرواتب والتقاعد
1.710.0
3.917.4
مجموع نفقات الوزارات
* النفقات التشغيلية وراس المال يتم تمويلها عن طريق موارد اخرى اضافية تتحقق لاحقا، اكثر من 1.5 ترليون دينار تمول خارج الميزانية 6
جدول (4): النفقات التشغيلية حسب المدخلات (مليار دينار عراقي) المستلزمات الخدمية
200.8
332.9
ستلزمات البضائع
صيانة الموجودات
69.7
72.3
راس المال التشغيلي
لنفقات التحويلية (اضافة لدعم شركات الدولة)
351.8
لتزامات خارجية (تعويضات حرب الكويت)
265.5
0.2
برامج خاصة
1.293.1
مجموع النفقات التشغيلية حسب المدخلات جدول (5): نفقات مقترحة مهمة (مليار دينار عراقي)
2.025.0
شبكة التأمين الغذائي
1.237.5
اعادة اعمار مشاريع النفط العر اقي لدعم الصافي لميزانية الاكراد
450.0
اعادة هيكلة الكهرباء
288.0
لشرطة
225.0
لغاز السائل
202.5
اعادة طبع العملة
150.0
150.0
مبالغ الاعمار
تفكيك الجيش
90.0
لقادة المحليون
9.0
دعم الحكومة الامريكية والوكالة
52.5
عيئة مراجعة المشاريع
52.5
-300.0
برنامج (النفط مقابل الغذاء) برامج منظمة التطور العالمي بكتل
600.0
مجموع النفقات الاضافية
5.232.0
جموع النفقات
9.149.4
7
جدول (6): الايرادات
(مليار دينار عراقي)
ايرادات النفط
5.182.5
560.4
تحويلية من الشركات المملوكة للدولة ضرائب واجور
88.7
مجموع الايرادات
5.831.6
8