The text was extracted automatically from an image of the document or from an old file, and may contain errors in some words or in line order. The original file is the reference.
بسهِ اللَّ الرحمِ الرَحّيم جُمّهُوتَنْ العراون وزارة المالية الدائرة
القسم
العدد
4930
التاريخ الهجري
التاريخ الميلادي
الى/ الوزارات والدوائر غير المرتبطة بوزارة كافة م/ تعليمات التمويل للفترة المتبقية من سنة/ 2003 بهدف تسهيل عملية تمويل الوزارات والدوائر غير المرتبطة بوزارة للفترة المتبقية من عام / 2003 .
تقرر وضع التعليمات الاتية :
1. أعتبارا" من 2003/10/15 فأن تمويل الوزارات والدوائر غير المرتبطة بوزارة سيكون بالدينار العراقي .
2 . أذا أحتاجت الدوائر الى العملة الاجنبية ( الدولار) بسبب عدم كفاية الارصدة المتوفره لديها لتغطية العقود الداخلية المرتبطة بها بالدولار قبل 2003/10/15 فبأستطاعتها شراء الدولار من البنك المركزي العراقي بسعر الصرف المعلن في اليوم السابق ليوم طلب الشراء .
3 . يجب على الوزارات والدوائر غير المرتبطة بوزارة العمل على تسديد كافة نفقاتها المترتبة عليها داخل العراق بالدينار العراقي .
4. أ. لغاية 2003/12/31 فأن على الدوائر التي تمول من الخزينة العامة عدم طلب التمويل لاغراض الاستيراد من الخارج(في حالة الحاجة الى ذلك) ويبقى التخصيص اللازم لهذا الغرض لدى دائرة المحاسبة/ الخزينة العامة ويطلب التمويل لهذا الغرض بكتاب منفصل .
ب. تتولى دائرة المحاسبة أيداع المبلغ بالدولارما يعادل المبلغ بالدينار المطلوب لاغراض الاستيراد بموجب العقد المبرم مع المجهز في حساب صندوق تنمية العراق ( DFI )مفتوح لدى البنك المركزي العراقي وسيتولى الصندوق تحويل المبلغ بالتنسيق مع الدائرة المعنية الى المجهز من خلال حساب الصندوق ( DFI) في نيويورك .
ج. تقوم دائرة المحاسبة بأستقطاع المعادل لمبلغ العقد بالدولار بالدينار العراقي على أساس سعر الصرف ( 1500 دينار - دولار) من تخصيصات الدائرة المعنية وتسجيلة دينا" على الحساب الجاري مع تلك الدائرة .
د. تقوم الدائرة المعنية بتسجيل المبلغ المعادل بالدينار أيرادا" الحساب الجاري لدائرة المحاسبة معها ومصرفا" على الحساب المحدد في موازنتها حسب الاصول .
5 . تم تخويل خمسة بنوك أهلية ( قطاع خاص) في العراق صلاحية اجراء عمليات التحويل الخارجي من والى العراق وفتح الاعتمادات المستندية لتغطية أستيراد العراق من الخارج .
6 . تخول الدوائر وخزائن المحافظات استخدام رصيد الدولار المتوفر لديها حاليا" للاغراض المخصصة لها ولغاية 2003/12/31 .
أن جميع الارصدة في حساب الدولار غير المستخدمة لغاية ذلك التاريخ يجب أعادتها الى حساب الخزينة العامة لدى البنك المركزي العراقي من خلال النظام المصرفي .
7. في حالة عدم حاجة الدوائر الى العملة الاجنبية ( الدولار) المتوفرة في حساباتها لدى المصارف فأنها تستطيع أعادتها الى حساب الخزينة العامة وتتولى دائرة المحاسبة تعويض هذه الدوائر بالدينار العراقي على أساس سعر صرف ( 1500 دينار - دولار) لغرض أستخدامه في نفقاتها المحددة بموجب الموازنة العامة .
8. تغلق جميع الحسابات المفتوحة بالدولار الممولة من الخزينة العامة لكافة الاغراض وتحول أرصدتها الى حساب الخزينة العامة في 02003/12/31 يرجى التفضل بالاطلاع وأتخاذ مايلزم .. مع التقدير ..
كامل مبدر الكيلات
وزير المالية
/2003/11
( يتبع لطفا)
سخه منه الى
- البنك المركزي العراقي / مكتب المحافظ/ يرجى التفضل بالعلم ..مع التقدير ..
-مصرف الرافدين/ الادارة العامة | يرجى التفضل بالعلم وأتخاذ
- مصرف الرشيد / الادارة العامة ما يلزم بقدر تعلق الامر بكم مع التقدير .
- دائرة الموازنة - يرجى العلم ..مع التقدير ..
-دائرة المحاسبة/ مكتب المدير العام / يرجى العلم ..مع التقدير ..
-دائرة المحاسبة /النقدية/ يرجى العلم والتنفيذ ..مع التقدير..
- خزينة محافظة ... / يرجى العلم والتنفيذ ..مع التقدير ..
11/9
بيداء