Republic of Iraq — MINISTERIAL ALLOCATIONS — 10 نيسان 2004 Arabic

Republic of Iraq REVISIONS TO 2004 BUDGET MINISTERIAL ALLOCATIONS Ministry of Finance Ministry of Planning and Development March 2004 April 10, 2004 المجموع Totals الخلاصة Summary 2004 mn ID النفقات Expenditure النفقات التشغيلية 26,525,124 Operating Expenditure نفقات راس المال 3,365,795 Capital Projects المجموع 29,890,919 Total نفقات الوزارة Ministry Expenditure 2004 mn ID مشاریع راس المال 3,365,795 Ministry Capital Projects نفقات العاملين 3,813,801 Staff Expenditures مستلزمات خدمية 733,243 Service Requirements مستلزمات البضائع 1,436,980 Goods Requirements صيانة الموجودات 209,365 Assets Maintenance نفقات راس المال 243,884 Capital Expenditures نفقات تحویلية 17,124,030 Transferred Expenditures التزامات خارجية 1,768,320 Foreign Obligations رواتب الموظفين والمتقاعدین 1,195,500 Salaries & Retirement rewards النفقات التشغيلية 26,525,124 Ministry Operating Expenditure المجموع 29,890,919 Total Ministry Expenditure فقرات للتذآير Memorandum Items فقرات للتذآير 2004 Employees # مجموع الموظفين 672,252 Total Employees مجموع الرواتب 2,521,677 Total Salary Cost النفقات التشغيلية Operating Expenses نفقات الوزارة التشغيلية الاعتيادیة 3,567,531 Normal Ministry Operating Expenses Line Items 22,957,593 المجموع 26,525,124 Sub-total Operating Expenses Budget Funded Capital Projects (including reconstruction) 2004 Line Items 3,365,795 مشاریع راس المال الممولة عن طریق الميزانية )متضمنة اعادة الاعمار( April 10, 2004 Totals 2 وزارعة الزراعة Agriculture الخلاصة Summary 2004 mn ID النفقات Expenditure النفقات التشغيلية 46,464 Operating Expenditure نفقات راس المال 17,745 Capital Projects المجموع 64,209 Total نفقات الوزارة Ministry Expenditure 2004 mn ID مشاریع راس المال 17,745 Ministry Capital Projects نفقات العاملين 30,714 Staff Expenditures مستلزمات خدمية 3,450 Service Requirements مستلزمات البضائع 1,800 Goods Requirements صيانة الموجودات 3,450 Assets Maintenance نفقات راس المال 7,050 Capital Expenditures نفقات تحویلية Transferred Expenditures التزامات خارجية Foreign Obligations رواتب الموظفين والمتقاعدین Salaries & Retirement rewards النفقات التشغيلية 46,464 Ministry Operating Expenditure المجموع 64,209 Total Ministry Expenditure April 10, 2004 Agriculture 3 فقرات للتذآير Memorandum Items فقرات للتذآير 2004 Employees # مجموع الموظفين 8,166 Total Employees مجموع الرواتب 30,714 Total Salary Cost النفقات التشغيلية Operating Expenses نفقات الوزارة التشغيلية الاعتيادیة 43,464 Normal Ministry Operating Expenses مرآز اباء للابحاث الزراعية 3,000 Iba Agricultural Research Institute المجموع 46,464 Sub-total Operating Expenses Budget Funded Capital Projects مشاریع راس المال الممولة عن طریق (including reconstruction) 2004 الميزانية )متضمنة اعادة الاعمار( اعمار مشاریع الوزارة )ضمنها مرآز اباء( 6,450 )Ministry reconstruction projects (incl Iba معالجة الامراض والافات 450 Insect and disease treatment الحجز البيطري 750 Vetinary quarrantine مشاریع التلقيح الاصطناعي 750 Pollenisation project حملة الاعلام الزراعي 300 Agricultural information campaign الخدمات البيطریة والتلقيحات 600 Vetinary services and vaccination المحميات الطبيعية 300 Natural enclosures التعاون في الابحاث الزراعية 150 Cooperation on agricultural research تحسين الغابات 300 Forestry improvements تحسين شتلات التفاح 300 Improving apple seedlings فحص وتصدیق البذور 1,500 Verification of seed quality معالجة افات الياسمين الابيض 255 White jasmine insect treatment المشاریع الزراعية الاخرى 1,140 Other agricultural projects اعمار حقل الدواجن - سماوة - اباء 2,250 Iba - reconst poultry station in Samara اعمار مرعى الاغنام - سماوة - اباء 150 Iba - reconst sheep station مشروع البطاطا - اباء 2,100 Iba - potato project المجموع 17,745 Sub total Capital Projects April 10, 2004 Agriculture 4 Awqaf (Religious Endowments) وزارة الاقاف والشؤون الدینية خلاصة Summary 2004 mn ID النفقات Expenditure النفقات التشغيلية 19,454 Operating Expenditure مشاریع راس المال 8,093 Capital Projects المجموع 27,547 Total نفقات الوزارة Ministry Expenditure 2004 mn ID مشاریع الوزارة الراس مالية 8,093 Ministry Capital Projects نفقات العاملين 17,354 Staff Expenditures مستلزمات خدمية 300 Service Requirements مستلزمات البضائع 1,200 Goods Requirements صيانة الموجودات 300 Assets Maintenance نفقات راس المال 300 Capital Expenditures نفقات تحویلية 0 Transferred Expenditures التزامات خارجية Foreign Obligations رواتب الموظفين والمتقاعدین Salaries & Retirement rewards النفقات التشغيلية 19,454 Ministry Operating Expenditure المجموع 27,547 Total Ministry Expenditure April 10, 2004 Awqaf 5 فقرات للتذآير Memorandum Items الموظفيين 2004 Employees # مجموع الموظفين 5,498 Total Employees مجموع الرواتب 17,354 Total Salary Cost النفقات التشغيلية Operating Expenses نفقات الوزارة التشغيلية الاعتيادیة 19,454 Normal Ministry Operating Expenses Budget Funded Capital Projects مشاریع راس المال الممولة عن طریق (including reconstruction) 2004 الميزانية )متضمنة اعادة الاعمار( آلية العلوم الاسلامية 401 Islamic science college - Mosul آراج للسيارات في الوزارة 350 Car garage for Ministry واجهة ضریح الامام عبد االله المبارك 150 Grave site for Al-Imam Abdulla Al-Mubarak ترميم مسجد الامام الاعظم 2,499 Repair of Imam Al-Aadam mosque اآمال المدرسة الخضيریة 81 Khaderia school completion دفع مبالغ الاعمار الموقوفة 657 Payment of outstanding construction amount المشاریع الاخرى 1,001 Other projects مشاریع اعادة الاعمار 2,955 Reconstruction projects المشاریع الاخرى 8,093 Sub total Capital Projects April 10, 2004 Awqaf 6 Board of Supreme Audit دیوان الرقابة المالية خلاصة Summary 2004 mn ID النفقات Expenditure النفقات التشغيلية 36,050 Operating Expenditure مشاریع راس المال 450 Capital Projects المجموع 36,500 Total نفقات الوزارة Ministry Expenditure 2004 mn ID مشاریع الوزارة الراسمالية 450 Ministry Capital Projects نفقات العاملين 5,000 Staff Expenditures مستلزمات خدمية 6,654 Service Requirements مستلزمات البضائع 2,661 Goods Requirements صيانة الموجودات 8,307 Assets Maintenance نفقات راس المال 13,428 Capital Expenditures نفقات تحویلية Transferred Expenditures التزامات خارجية Foreign Obligations رواتب الموظفين والمتقاعدین Salaries & Retirement rewards النفقات التشغيلية 36,050 Ministry Operating Expenditure المجموع 36,500 Total Ministry Expenditure April 10, 2004 Supreme Audit 7 فقرات للتذآير Memorandum Items الموظفيين 2004 Employees # مجموع الموظفين 1,110 Total Employees مجموع الرواتب 5,000 Total Salary Cost النفقات التشغيلية Operating Expenses نفقات الوزارة التشغيلية الاعتيادیة 36,050 Normal Ministry Operating Expenses Budget Funded Capital Projects (including reconstruction) 2004 Rebuild Ministry Headquarters 450 مشاریع راس المال الممولة عن طریق الميزانية )متضمنة اعادة الاعمار( April 10, 2004 Supreme Audit 8 وزارة الاتصالات Communications خلاصة Summary 2004 mn ID النفقات Expenditure النفقات التشغيلية 2,123 Operating Expenditure مشاریع راس المال 202,500 Capital Projects المجموع 204,623 Total نفقات الوزارة Ministry Expenditure 2004 mn ID مشاریع الوزارة الراسمالية 202,500 Ministry Capital Projects نفقات العاملين 623 Staff Expenditures مستلزمات خدمية 0 Service Requirements مستلزمات البضائع 300 Goods Requirements صيانة الموجودات 300 Assets Maintenance نفقات راس المال 900 Capital Expenditures نفقات تحویلية Transferred Expenditures التزامات خارجية Foreign Obligations رواتب الموظفين والمتقاعدین Salaries & Retirement rewards النفقات التشغيلية 2,123 Ministry Operating Expenditure المجموع 204,623 Total Ministry Expenditure April 10, 2004 Communications 9 فقرات للتذآير Memorandum Items الموظفيين 2004 Employees # مجموع الموظفين 174 Total Employees مجموع الرواتب 623 Total Salary Cost النفقات التشغيلية Operating Expenses نفقات الوزارة التشغيلية الاعتيادیة 2,123 Normal Ministry Operating Expenses Budget Funded Capital Projects (including reconstruction) 2004 مشاریع راس المال الممولة عن طریق الميزانية )متضمنة اعادة الاعمار( Business reconstruction Set-up building اجراءات دفع الفواتير \ اعادة تأهيل قطاع العمل 7,500 process Amended Projects 195,000 المجموع 202,500 Sub total Capital Projects April 10, 2004 Communications 10 Central Organization for Standards & Quality Control الجهاز المرآزي للتقييس والسيطرة النوعية الخلاصة Summary 2004 mn ID النفقات Expenditure النفقات التشغيلية 3,286 Operating Expenditure مشاریع راس المال 0 Capital Projects المجموع 3,286 Total نفقات الوزارة Ministry Expenditure 2004 mn ID مشاریع الوزارة الراسمالية 0 Ministry Capital Projects نفقات العاملين 1,574 Staff Expenditures مستلزمات خدمية 300 Service Requirements مستلزمات البضائع 150 Goods Requirements صيانة الموجودات 144 Assets Maintenance نفقات راس المال 1,073 Capital Expenditures نفقات تحویلية 45 Transferred Expenditures التزامات خارجية 0 Foreign Obligations رواتب الموظفين والمتقاعدین 0 Salaries & Retirement rewards النفقات التشغيلية 3,286 Ministry Operating Expenditure المجموع 3,286 Total Ministry Expenditure April 10, 2004 Standards 11 فقرات للتذآير Memorandum Items الموظفيين 2004 Employees # مجموع الموظفين 500 Total Employees مجموع الرواتب 1,574 Total Salary Cost النفقات التشغيلية 2004 Operating Expenses نفقات الوزارة التشغيلية الاعتيادیة 2,423 Normal Ministry Operating Expenses تبدیل الاجهزة المسروقة 750 Replacement of Looted Equipment تطویر الاحنياطات الامنية 113 Physical security improvements to the HQ المجموع 3,286 Sub-total Operating Expenses Budget Funded Capital Projects (including reconstruction) 2004 ليس هناك اي مشاریع راسمالية لهذه الهيئة there are noمشاریع راس المال الممولة عن طریق الميزانية )متضمنة اعادة الاعمار( capital projects for this organization April 10, 2004 Standards 12 وزارة الثقافة Culture الخلاصة Summary 2004 mn ID النفقات Expenditure النفقات التشغيلية 18,582 Operating Expenditure مشاریع راس المال 1,500 Capital Projects المجموع 20,082 Total نفقات الوزارة Ministry Expenditure 2004 mn ID مشاریع الوزارة الراسمالية 1,500 Ministry Capital Projects نفقات العاملين 7,782 Staff Expenditures مستلزمات خدمية 8,250 Service Requirements مستلزمات البضائع 950 Goods Requirements صيانة الموجودات 650 Assets Maintenance نفقات راس المال 920 Capital Expenditures نفقات تحویلية 0 Transferred Expenditures التزامات خارجية 30 Foreign Obligations رواتب الموظفين والمتقاعدین Salaries & Retirement rewards النفقات التشغيلية 18,582 Ministry Operating Expenditure المجموع 20,082 Total Ministry Expenditure April 10, 2004 Culture 13 فقرات للتذآير Memorandum Items الموظفيين 2004 Employees # مجموع الموظفين 3,127 Total Employees مجموع الرواتب 7,782 Total Salary Cost النفقات التشغيلية 2004 Operating Expenses نفقات الوزارة التشغيلية الاعتيادیة 15,582 Normal Ministry Operating Expenses استشاریو الخصخصة 3,000 Privatisation Consultants المجموع 18,582 Sub-total Operating Expenses Budget Funded Capital Projects مشاریع راس المال الممولة عن طریق (including reconstruction) 2004 الميزانية )متضمنة اعادة الاعمار( ترميم مبنى الوزارة 1,500 Repair Ministry Buildings April 10, 2004 Culture 14 Displacement and Migration وزارة المهجرین والمهاجرین الخلاصة Summary 2004 mn ID النفقات Expenditure النفقات التشغيلية 8,884 Operating Expenditure مشاریع راس المال 1,500 Capital Projects المجموع 10,384 Total نفقات الوزارة Ministry Expenditure 2004 mn ID مشاریع الوزارة الراسمالية 1,500 Ministry Capital Projects نفقات العاملين 930 Staff Expenditures مستلزمات خدمية 2,046 Service Requirements مستلزمات البضائع 1,969 Goods Requirements صيانة الموجودات 1,969 Assets Maintenance نفقات راس المال 1,969 Capital Expenditures نفقات تحویلية 0 Transferred Expenditures التزامات خارجية 0 Foreign Obligations رواتب الموظفين والمتقاعدین 0 Salaries & Retirement rewards النفقات التشغيلية 8,884 Ministry Operating Expenditure المجموع 10,384 Total Ministry Expenditure April 10, 2004 Displacement & Migration 15 فقرات للتذآير Memorandum Items الموظفيين 2004 Employees # مجموع الموظفين 100 Total Employees مجموع الرواتب 930 Total Salary Cost النفقات التشغيلية 2004 Operating Expenses نفقات الوزارة التشغيلية الاعتيادیة 8,884 Normal Ministry Operating Expenses Budget Funded Capital Projects (including reconstruction) 2004 مشاریع راس المال الممولة عن طریق الميزانية )متضمنة اعادة الاعمار( Renovation of Ministry Buildings 1000 Building Equipment 500 مشاریع الوزارة 1,500 Total Ministry Capital Projects April 10, 2004 Displacement & Migration 16 وزارة التربية Education الخلاصة Summary 2004 mn ID النفقات Expenditure النفقات التشغيلية 1,179,387 Operating Expenditure مشاریع راس المال 250,005 Capital Projects المجموع 1,429,392 Total نفقات الوزارة Ministry Expenditure 2004 mn ID مشاریع الوزارة الراسمالية 250,005 Ministry Capital Projects نفقات العاملين 1,020,462 Staff Expenditures مستلزمات خدمية 112,050 Service Requirements مستلزمات البضائع 32,850 Goods Requirements صيانة الموجودات 1,200 Assets Maintenance نفقات راس المال 12,600 Capital Expenditures نفقات تحویلية 225 Transferred Expenditures التزامات خارجية Foreign Obligations رواتب الموظفين والمتقاعدین Salaries & Retirement rewards النفقات التشغيلية 1,179,387 Ministry Operating Expenditure المجموع 1,429,392 Total Ministry Expenditure April 10, 2004 Education 17 فقرات للتذآير Memorandum Items الموظفيين 2004 Employees # مجموع الموظفين 324,532 Total Employees مجموع الرواتب 1,020,462 Total Salary Cost النفقات التشغيلية 2004 Operating Expenses نفقات الوزارة التشغيلية الاعتيادیة 1,174,587 Normal Ministry Operating Expenses دعم لجان الكشافة الوطنية 300 Support for scouts, national committees Capital Expenditures Renovation of ITPC Training Institute 4,500 المجموع 1,179,387 Sub-total Operating Expenses Budget Funded Capital Projects مشاریع راس المال الممولة عن طریق (including reconstruction) 2004 الميزانية )متضمنة اعادة الاعمار( اعمار مبنى الوزارة 246,455 Ministry building reconstruction تأهيل بنایة سعد 2,700 Rehabilitation of Sa'ad building معهد اعداد المعلمين 850 Teacher training institute المجموع 250,005 Sub total Capital Projects April 10, 2004 Education 18 الكهرباء Electricity الخلاصة Summary 2004 mn ID النفقات Expenditure النفقات التشغيلية 232,563 Operating Expenditure مشاریع راس المال 801,288 Capital Projects المجموع 1,033,851 Total نفقات الهيئة Ministry Expenditure 2004 mn ID مشاریع الوزارة الراسمالية 801,288 Ministry Capital Projects نفقات العاملين 2,313 Staff Expenditures مستلزمات خدمية 150 Service Requirements مستلزمات البضائع 229,600 Goods Requirements صيانة الموجودات 250 Assets Maintenance نفقات راس المال 250 Capital Expenditures نفقات تحویلية Transferred Expenditures التزامات خارجية Foreign Obligations رواتب الموظفين والمتقاعدین Salaries & Retirement rewards النفقات التشغيلية 232,563 Ministry Operating Expenditure المجموع 1,033,851 Total Ministry Expenditure April 10, 2004 Electricity 19 فقرات للتذآير Memorandum Items الموظفيين 2004 Employees # مجموع الموظفين 846 Total Employees مجموع الرواتب 2,313 Total Salary Cost النفقات التشغيلية 2004 Operating Expenses النفقات التشغيلية الاعتيادیة 3,063 Normal Ministry Operating Expenses Goods Requirements Purchasing power from neighbouring countries and within Iraq 229,500 المجموع 232,563 Sub-total Operating Expenses Budget Funded Capital Projects (including reconstruction) 2004 مشاریع راس المال الممولة عن طریق الميزانية )متضمنة اعادة الاعمار( Headquarters اعادة الاعمار الاولية الطارئة 0 Emergency reconstruction initiative خطة 44000 آيلو واط 0 MW plan 4400 محطة المسيب للطاقة 500 ميكاواط 424,500 Mussayyib 500 MW power station اجهزة القياس الكهربائية 22,500 Electricity meters تحسين محطات الطاقة 127,500 Power station upgrades Rehabilitation of Mussayyib Thermal Power اعادة تأهيل محطة المسيب الحراریة Station 18,000 Reserve 7,800 تحسين مراآز الارسال الوطنية 350 Upgrading National Despatch Centres Modification and upgrading Northern تعدیل وتحسين مراآزالارسال الوطنية الشمالية National Despatch Centre 350 Modifiying communication and despatch in تعدیل الاتصالات و الارسال في المنطقة الوسطى Middle Region 500 Modifying and upgrading communications تعدیل وتحسين شبكة الاتصالات في المنطقة الجنوبية network in Southern Region 500 Modification and improving of transmission lines in North Eastern Region 3,000 Modification, extension and renewing of distribution networks in North-Eastern 3,000 Rehabilitation of power stations in the North-Eastern Region 2,000 شرآة نقل الشمال Northern TransModification and improving transmission mission Company تعدیل وتحسين شبكة النقل في المنطقة الشمالية networks in Northern region 2,000 شرآة نقل اعالي الفرات Upper EuphratesModification and improving transmission Transmission Company تعدیل وتحسين شبكة النقل في منطقة اعالي الفرات networks in Upper Euphrates region 4,000 شرآة نقل الوسط Middle TransmModification and improving transmission ission Company تعدیل وتحسين شبكة النقل في المنطقة الوسطى networks in Middle region 4,000 نقل الفرات الاوسط Middle EuphraModification and improving transmission tes Transmission تعدیل وتحسين شبكة النقل في منطقة الفرات الاوسط networks in Middle Euphrates region 2,000 شرآة نقل الجنوب Southern TransModification and improving transmission mission Company تعدیل وتحسين شبكة النقل في المنطقة الجنوبية networks in Southern region 4,000 April 10, 2004 Electricity 20 شرآة التوليد الشــمالية Northern Generation Company Rehabilitation of power stations in Northern اعادة تأهيل محطات الطاقة فــي المنطقة الشماليــة 2,000 Region توليد صلاح الدین 0 Salah Ad Deen Generation اعادة تأهيل محطة توليد بيجي الحراریــة 6,000 Rehabilitation of Bayji Thermal Power شرآة توليــد الوسط Middle Generation Company Rehabilitation of gas turbine power stations اعادة تأهيل محطات التوليد التورباین الغازیة في المنطقة in Middle Region 2,850 الوسطى Rehabilitation of hydro power stations in اعادة تأهيل محطات التوليد الكهرومائية في المنطقة الوسطى 1,000 Middle Region Rehabilitation of thermal power stations in اعادة تأهيل محطات التوليد الحراریة في بغداد 5,000 Baghdad شرآة توليد الفرات Euphrates Generation Company Rehabilitation of Mussayyib Thermal Power اعادة تأهيل محطة المسيب الحراریــة 3,000 Station Rehabilitation of gas turbine power stations اعادة تأهيل محطات التوليد التورباین الغازیة في منطقة الفرات in Middle Euphrates Region 1,000 الاوسط Rehabilitation of hydro power stations in اعادة تأهيل محطات التوليد الكهرومائية في منطقة الفرات Middle Euphrates Region 150 الاوسط انشــاء بنایة المقر الرئيسي 1,000 Construction of HQ building شرآة توليد الناصریة Nasiriyah Generation Company Rehabilitation of Nasiriyah Thermal Power اعادة تأهيل محطة توليد الناصریة الحراریــة 2,000 Station شرآة توليد البصرة Basrah Generation Company Rehabilitation of power stations in the اعادة تأهيل محطااعادة تأهيل بنایة المقر الرئيست التوي 40شرآة التوزیع الشمالية Northernليد الكهرومائية في محافظة البصرة 6,150 Basrah province 0 Rehabilitation of HQ building Distribution Company Modification, extension and renewing of تعدیل, تمدید وتجدید شبكة التوزیع في المنطقة الشElectrification of new residential areas in Northern Region 1,500 ماليــة 2,500 distribution networks in Northern Region ایصال الطاقة الكهربائية للمناطق السكنية الجدیدة في المنطقة الشمالية شرآة توزیع الوسط 0 Middle Distribution Company Modification, extension and renewing of تعدیل, تمدید وتجدید شبكة التوزیع في المنطقة اElectrification of new residential areas in Middle Region 1,000 شرآة توزیع الفرات الاوسط Middle Euphratلوسطى 4,500 distribution networks in Middle Region ایصال الطاقة الكهربائية للمناطق السكنية الجدیدة في المنطقة الوسطى es Distribution Company Modification, extension and renewing of distribution networks in Middle Euphrates تعدیل, تمدید Electrification of new residential areas in Middle Euphrates Region 1,000 شرآة توزیع الرصافة Al Rusafa Diوتجدید شبكة التوزیع في منطقة الفرات الاوسط 4,500 Region ایصال الطاقة الكهربائية للمناطق السكنية الجدیدة في منطقة الفرات الاوسط stribution Company Modification, extension and renewing of تعدیل, تمدید وتجدید شبكة التوزیع في منطقة الرصافة Electrification of new residential areas in Al Rusafa, Baghdad 1,500 , بغداد 2,500 distribution networks in Al Rusafa, Baghdad ایصال الطاقة الكهربائية للمناطق السكنية الجدیدة في منطقة الرصافة , بغداد شرآة توزیع الكرخ 0 Al Karkh Distribution Company Modification, extension and renewing of تعدیل, تمدید وتجدید شبكة التوزیع في منطقة الكرخ Electrification of new residential areas in Al Karkh, Baghdad 1,500 شرآة توزیع الجنوب Southern Dis, بغداد 2,500 distribution networks in Al Karkh Baghdad ایصال الطاقة الكهربائية للمناطق السكنية الجدیدة في منطقة الكرخ , بغداد tribution Company Modification, extension and renewing of تعدیل, تمدید وتجدید شبكة التوزیع في المنطقة الجنوبية 5,000 distribution networks in Southern Region April 10, 2004 Electricity 21 Electrification of new residential areas in ایصال الطاقة الكهربائية للمناطق السكنية الجدیدة في المنطقة Southern Region 2,000 شرآة مشاریع النقل Transmissionالجنوبية Projects Company Transmission line between Baghdad South خط النقل بين جنوب بغداد وغرب بغداد ومحطة دیالى الثانویة 1,000 and Baghdad East and to Diyala substation Connection of new power stations at ربط المحطات الثانویة الجدیدةInstallation of 400kV and 132kV substations and transmission lines 40,000 شرآة مشاریع التوليد Generatiنصب منظومات التورباین الغازي عبر العراق 43,641 Insta في اليوسفية و حدیثة 7,500 Yusefiah and Hadithah نصب المحطات الثانویة400 آي في و132 آي في وخطوط النقل on Projects Company llation of new gas turbines across Iraq New diesel generator sets - civil works and منظومات توليدالاتصالات و السيطرة الاشرافي الدیزل الجدیدة- الاعمال المدنية والنصب 8,000 installation ساب المعلومات 1,500 Communications and SCADA ة واآتTechnical and economic study for storage الدراسة الفنية والاقتصادیة لمشروع مضخات الخزن 160 pump project Technical and economic study for hydro الدراسة الفنية دراسات و تصاميم مشاریع المحطات الكهرومائية والاقتصادیة لمشروع المحطات الكهرومائية 150 power stations 5 Studies and design of hydro power stations Yusefiah Thermal Power Station - civil محطة اليوسفية الحراریة - اعمال الهندسة الكهربائية 2,800 engineering works Rehabilitation of safety industrial system in اعادة تأهيل نظام الامن الصناعي في المنطقة الشماليـة 750 Northern Region Japanese credit terms for Hartha Thermal شروط الائتمان الياباني لمحطة الهارثة الحراریة 29 Power Station Japanese credit interest for Hartha Thermal فوائد الائتمان الياباني لمحطة الهارثة الحراریة 3 Power Station شروط الائتمان الياباني لمحطة الهارثة الحراریة 500 Al Shemal Thermal Power Station فوائد الائتمان الياباني لمحطة الهارثة الحراریة 500 Al Anbar Thermal Power Station Salah Ad Deen Thermal Power Station 1,200 Al Adhaim Dam Hydro Power Station 500 Wassit Thermal Power Station 500 الصيانة والورش Maintenance and workshops اصلاح محطات الطاقة الحراریة 2,000 Repairing thermal power stations المشروع الوطني لتصنيع الادوات الاحتياطية 4,000 National manufacturing project for spare مجموع الارقام قبل المجموع الكلي 801,288 Sub total Capital Projects April 10, 2004 Electricity 22 وزارة البيئة Environment الخلاصة Summary 2004 mn ID النفقات Expenditure النفقات التشغيلية 10,731 Operating Expenditure مشاریع راس المال 1,500 Capital Projects المجموع 12,231 Total نفقات الوزارة Ministry Expenditure 2004 mn ID مشاریع الوزارة الراسمالية 1,500 Ministry Capital Projects نفقات العاملين 2,449 Staff Expenditures مستلزمات خدمية 6,692 Service Requirements مستلزمات البضائع 795 Goods Requirements صيانة الموجودات 397 Assets Maintenance نفقات راس المال 397 Capital Expenditures نفقات تحویلية 0 Transferred Expenditures التزامات خارجية 0 Foreign Obligations رواتب الموظفين والمتقاعدین 0 Salaries & Retirement rewards النفقات التشغيلية 10,731 Ministry Operating Expenditure المجموع 12,231 Total Ministry Expenditure April 10, 2004 Environment 23 فقرات للتذآير Memorandum Items الموظفيين 2004 Employees # مجموع الموظفين 595 Total Employees مجموع الرواتب 2,449 Total Salary Cost النفقات التشغيلية 2004 Operating Expenses نفقات الوزارة التشغيلية الاعتيادیة 10,656 Normal Ministry Operating Expenditures تكلفة انشاء الوزارة 75 Ministry Establishment Costs المجموع 10,731 Sub total Ministry Operating Expenses Budget Funded Capital Projects مشاریع راس المال الممولة عن طریق (including reconstruction) 2004 الميزانية )متضمنة اعادة الاعمار( مشاریع بيئية 1,500 Environmental Projects April 10, 2004 Environment 24 وزارة المالية Finance الخلاصة Summary 2004 mn ID النفقات Expenditure النفقات التشغيلية 21,340,335 Operating Expenditure نفقات راس المال 275,370 Capital Projects المجموع 21,615,705 Total نفقات الوزارة Ministry Expenditure 2004 mn ID مشاریع راس المال 275,370 Ministry Capital Projects نفقات العاملين 1,315,654 Staff Expenditures مستلزمات خدمية 166,391 Service Requirements مستلزمات البضائع 1,034 Goods Requirements صيانة الموجودات 2,340 Assets Maintenance نفقات راس المال 13,836 Capital Expenditures نفقات تحویلية 16,902,491 Transferred Expenditures التزامات خارجية 1,743,090 Foreign Obligations رواتب الموظفين والمتقاعدین 1,195,500 Salaries & Retirement rewards النفقات التشغيلية 21,340,335 Ministry Operating Expenditure مجموع النفقات 21,615,705 Total Ministry Expenditure April 10, 2004 Finance 25 فقرات للتذآير Memorandum Items الموظفين 2004 Employees # مجموع الموظفين 6,633 Total Employees مجموع الرواتب 23,530 Total Salary Cost النفقات التشغيلية Operating Expenses نفقات الوزارة التشغيلة الاعتيادیة 62,230 Normal Ministry Operating Expenses مصروفات الكادر Staff expenditures حراس Facility Protection Service Guards 90,624 FBS مخصصات الخطورة 225,000 Hazardous Duty Pay الرواتب الممولة مرآزیاً 976,500 KRG salaries متطلبات الخدمة Service requirements استعادة موجودات العراق من الخارج 5,400 Recovery of Iraqi Assets from Abroad تدقيق النفط مقابل الغذاء 4,500 Oil for Food Audit نظام اجور الدفع 135,000 Payment System Fees نفقات تحویلية Transferred expenditures مستشاري السياسات الاقتصادیة 3,000 Economic Policy Consultancy آلفة مفاوضات الدیون 75,000 Debt Negotiation Costs مطابقة الدیون الخارجية 6,000 Reconciliation of External Debt استيرادات الوقود 3,150,000 Fuel Imports فوائد على حوالات الخزینة 319,500 Interest on Treasury Notes نظام التوزیع العام 3,600,000 Public Distribution System المدفوعات التحویليــة 2,506,140 Transfer Payments Transfer Capital 300,000 احتياطي نظام الرواتب الجدید 19,200 Reserve for New Salary Scale Local/Regional Government Grants 46,206 KRG Normal Operating Costs 1,200,000 KRG Ongoing Projects 900,000 البلدیات 46,479 Municipal Services Directorate Support الماء 44,715 Water Directorate Support المجاري 12,440 Sewerage Directorate Support Baghdad Amanat Salaries 27,300 Baghdad Amanat Support 57,300 Baghdad Amanat Capital Projects 30,000 Dewan support 9,424 Commanders Emergency Response برنامج استجابة طوارئ القادة 105,000 )Program (CERP صنادیق الاستجابة الموقعية السریعة 337,560 R3P Funds SOE Support 1,330,135 دعم القطاع الزراعي 300,000 Agricultural Subsidies الانفاق الامني الاضافي 750,000 Additional Security Spending اجور تصدیر المنتجات النفطية 127,792 Oil Export Production Fee ادارة النفط مقابل الغذاء 404,250 Oil for Food Management Iraqi Property Claims Commission 52,500 Commission on Public Integrity 30,000 دعم للحج 56,250 Haj subsidies التدابير الاخرى 199,500 Other measures مشاریع مباني الدولة 856,800 Nation Building Projects April 10, 2004 Finance 26 الالتزامات الاجنبية Foreign obligations تعویضات حرب الكویت 1,063,140 Kuwait War Reparations متاخرات صندوق النقد الدولي والبنك الدولي 679,950 IMF/WB Arrears الرواتب و مكافئات التقاعد Salaries and Retirement rewards التقاعد والحوالات الاخرى المدفوعة 820,500 Pensions and other Transfer Payments بدلات العسكریين المسرحين 375,000 Stipends to Demobilised Military المجموع 21,340,335 Sub-total Operating Expenses State Companies Receiving Budgetary Support 2004 هيئة الكهرباء Electricity Rehabilitation of billing centre, Baghdad 250 EPSS salaries 32,000 EPSS operating support 25,154 Security contracts 17,250 Fuel purchases 20,464 Transport Railroad Security 75,000 Ports (Dredging Spare Parts) 18,000 Oil companies Security contracts 9,000 الشرآات الاخرى المضافة 1,133,017 Other companies to be determined المجموع 1,330,135 Sub total - State Company support مشاریع البناء الوطني 2004 Nation Building Projects Elections Assistance 390,000 الاحصاء السكاني 150,000 National Census المحافظة على الكوادر العلمية 90,000 WMD Scientist Retention بنك الرهن 45,000 Mortgage Bank تطویر البنوك باستعمال الحاسبات 30,000 Computerise and digitize banking system تطویر الادلة الاقتصادي 22,500 Economic indices development مسح تطور القوى العاملة 22,500 Labour force survey development تجدید بنایة المجلس الوطني 19,800 National Assembly Building Renovation الدعاوي القضائية ضد العراق \ مفاوضات الدیون 15,000 Legal claims against Iraq/debt negotiation ادارة الضرائب المحدثة 15,000 Tax administration modernization المرآبات الحصينة ) الحرآة النقدیة( 15,000 )Armoured cars (money movement الهيئات والمنظمات الجدیدة 15,000 New Commissions and Organizations المنتخب الریاضي \ دعم الفریق الاولمبي 15,000 Elite Athlete/Olympic Team Support تجدید الملعب الاولمبي 4,500 Olympic Stadium Refurbishment تحدیث سوق الاوراق المالية 7,500 Stock Exchange modernization المجموع 856,800 Total Nation Building Projects April 10, 2004 Finance 27 صنادیق الاستجابة الموقعية االسریعة 2004 R3P Funds صنادیق الاستجابة الموقعية االسریعة 256,500 R3P Funds صندوق الحكم المحلي 72,030 Local Governance Fund سامراء 6,000 Samarra الناصریة 3,030 Nasiriyah مجموع ارقام قبل المجموع الكلي - الدعم الزراعي 337,560 Sub total - R3P Funds الاعانة المالية الزراعية 2004 Agricultural Subsidies شراء المحاصيل الزراعية المصابة بالافات من الفلاحين 75,000 Purchase of Disease Affected Crops الدواجن 75,000 Poultry البذور 45,000 Seeds بيع الاسمدة باسعار مخفضة 15,000 Discounted Sale of Fertiliser خفض سعر القمح 45,000 Minimum Grain Price اعانات زراعية اخرى 45,000 Other agricultural subsidies المجموع 300,000 Sub total - Agricultural Subsidies Budget Funded Capital Projects مشاریع راس المال الممولة عن طریق (including reconstruction) 2004 الميزانية )متضمنة اعادة الاعمار( البنك التجاري 142,500 Trade Bank شبكة البنوك 75,000 Bank Network Linkage اعمار مبنى الوزارة 6,000 Ministry Building reconstruction اعمار الخزینة 750 Treasury reconstruction العقارات 270 Real estate التقاعد 1,950 Pension قسم الضرائب 300 Tax department البنك الزراعي 750 Agriculture bank شرآة اعادة التأمين 450 Reinsurance company مبنى المنطقة الحرة 1,650 Free zone building التامين العراقي 750 Iraqi insurance Other projects 45,000 المجموع 275,370 Sub total Capital Projects April 10, 2004 Finance 28 وزارة الخارجية Foreign Affairs الخلاصة Summary 2004 mn ID النفقات Expenditure النفقات التشغيلية 60,351 Operating Expenditure مشاریع راس المال 9,000 Capital Projects المجموع 69,351 Total نفقات الوزارة Ministry Expenditure 2004 mn ID مشاریع الوزارة الراسمالية 9,000 Ministry Capital Projects نفقات العاملين 5,451 Staff Expenditures مستلزمات خدمية 45,600 Service Requirements مستلزمات البضائع 1,500 Goods Requirements صيانة الموجودات 3,000 Assets Maintenance نفقات راس المال 3,750 Capital Expenditures نفقات تحویلية 1,050 Transferred Expenditures التزامات خارجية 0 Foreign Obligations رواتب الموظفين والمتقاعدین Salaries & Retirement rewards النفقات التشغيلية 60,351 Ministry Operating Expenditure المجموع 69,351 Total Ministry Expenditure April 10, 2004 Foreign Affairs 29 فقرات للتذآير Memorandum Items الموظفيين 2004 Employees # مجموع الموظفيين 1,410 Total Employees المجموع 5,451 Total Salary Cost النفقات التشغيلية 2004 Operating Expenses نفقات الوزارة التشغيلية الاعتيادیة 51,351 Normal Ministry Operating Expenses اجهزة الاتصالات السلكية 9,000 Telecommunications Equipment المجموع 60,351 Sub-total Operating Expenses Budget Funded Capital Projects مشاریع راس المال الممولة عن طریق (including reconstruction) 2004 الميزانية )متضمنة اعادة الاعمار( اعمار مبنى الوزارة 9,000 Reconstruction of Ministry HQ April 10, 2004 Foreign Affairs 30 مجلس الحكم Governing Council الخلاصة Summary 2004 mn ID النفقات Expenditure النفقات التشغيلية 10,098 Operating Expenditure نفقات راس المال 0 Capital Projects المجموع 10,098 Total نفقات الوزارة Ministry Expenditure 2004 mn ID مشاریع الوزارة الراسمالية 0 Ministry Capital Projects نفقات العاملين 1,680 Staff Expenditures مستلزمات خدمية 7,653 Service Requirements مستلزمات البضائع 690 Goods Requirements صيانة الموجودات 66 Assets Maintenance نفقات راس المال 9 Capital Expenditures نفقات تحویلية Transferred Expenditures التزامات خارجية Foreign Obligations رواتب الموظفين والمتقاعدین Salaries & Retirement rewards النفقات التشغيلية 10,098 Ministry Operating Expenditure المجموع 10,098 Total Ministry Expenditure April 10, 2004 Governing Council 31 فقرات للتذآير Memorandum Items الموظفيين 2004 Employees # مجموع الموظفيين 125 Total Employees المجموع 1,680 Total Salary Cost النفقات التشغيلية 2004 Operating Expenses نفقات الوزارة التشغيلية الاعتيادیة 10,098 Normal Ministry Operating Expenses المجموع 10,098 Sub-total Operating Expenses Budget Funded Capital Projects (including reconstruction) 2004 ليس هناك اي مشاریع راسمالية لهذه الهيئة there are noمشاریع راس المال الممولة عن طریق الميزانية )متضمنة اعادة الاعمار( capital projects for this organization April 10, 2004 Governing Council 32 وزارة الصحة Health الخلاصة Summary 2004 mn ID النفقات Expenditure النفقات التشغيلية 1,465,658 Operating Expenditure مشاریع راس المال 75,000 Capital Projects المجموع 1,540,658 Total نفقات الوزارة Ministry Expenditure 2004 mn ID مشاریع الوزارة الراسمالية 75,000 Ministry Capital Projects نفقات العاملين 340,658 Staff Expenditures مستلزمات خدمية 54,300 Service Requirements مستلزمات البضائع 961,050 Goods Requirements صيانة الموجودات 55,950 Assets Maintenance نفقات راس المال 53,700 Capital Expenditures نفقات تحویلية 0 Transferred Expenditures التزامات خارجية 0 Foreign Obligations رواتب الموظفين والمتقاعدین 0 Salaries & Retirement rewards النفقات التشغيلية 1,465,658 Ministry Operating Expenditure المجموع 1,540,658 Total Ministry Expenditure April 10, 2004 Health 33 فقرات للتذآير Memorandum Items الموظفيين 2004 Employees # مجموع الموظفيين 104,731 Total Employees مجموع الرواتب 340,658 Total Salary Cost النفقات التشغيلية 2004 Operating Expenses نفقات الوزارة التشغيلية الاعتيادیة 598,700 Normal Ministry Operating Expenses الوصفة الطبية 867,000 Pharmaceuticals المجموع 1,465,658 Sub-total Operating Expenses Budget Funded Capital Projects مشاریع راس المال الممولة عن طریق (including reconstruction) 2004 الميزانية )متضمنة اعادة الاعمار( اعادة ترميم مؤسسات اختبار الدواء في مختبر بغداد 2,880 Rehabilitate Drug Testing Lab Baghdad اعادة ترميم مختبر الصحة العام في الموصل 1,440 Rehabilitate Public Health Lab Mosul مولدات طاقة للطوارىء 19,440 Emergency Power Generators تجدید/ اصلاح مستودعات تجهيز الادویة 6,480 Renovate Medical Supply Warehouses بناء أو انشاء عيادات صحية اولية 14,400 Construct Primary Health Clinics اعادة أعمار مدینة الطب 14,400 Rehabilitate Medical City اعادة ترميم قانوني للمؤسسة 840 Rehabilitate Legal Institute اعادة اعمار مرآز المعلومات التدریبي 720 Rehabilitate Training Information Center تحسين غرفة الطوارىء 4,320 Emergency Room Upgrades وأشياء اخرى 10,080 Other مشاریع العاصمة التي هي-جزء من الكل 75,000 Sub total Capital Projects April 10, 2004 Health 34 Housing and Construction وزارة الاسكان والتعمير الخلاصة Summary 2004 mn ID النفقات Expenditure النفقات التشغيلية 56,588 Operating Expenditure مشاریع راس المال 350,175 Capital Projects المجموع 406,763 Total نفقات الوزارة Ministry Expenditure 2004 mn ID مشاریع الوزارة الراسمالية 350,175 Ministry Capital Projects نفقات العاملين 31,593 Staff Expenditures مستلزمات خدمية 1,290 Service Requirements مستلزمات البضائع 1,110 Goods Requirements صيانة الموجودات 17,580 Assets Maintenance نفقات راس المال 4,995 Capital Expenditures نفقات تحویلية 20 Transferred Expenditures التزامات خارجية 0 Foreign Obligations رواتب الموظفين والمتقاعدین 0 Salaries & Retirement rewards النفقات التشغيلية 56,588 Ministry Operating Expenditure المجموع 406,763 Total Ministry Expenditure April 10, 2004 Housing 35 فقرات للتذآير Memorandum Items الموظفيين 2004 Employees # مجموع الموظفيين 16,349 Total Employees مجموع الرواتب 31,593 Total Salary Cost النفقات التشغيلية 2004 Operating Expenses نفقات الوزارة التشغيلية الاعتيادیة 49,088 Normal Ministry Operating Expenses Replacement of Looted Equipment 7,500 المجموع 56,588 Sub-total Operating Expenses Budget Funded Capital Projects مشاریع راس المال الممولة عن طریق (including reconstruction) 2004 الميزانية )متضمنة اعادة الاعمار( اعمار المباني 7,500 Reconstruction of buildings Amended projects 150,000 مشاریع اخرى 192,675 Other projects المجموع 350,175 sub total April 10, 2004 Housing 36 Higher Education وزارة التعليم العالي والبحث العلمي الخلاصة Summary 2004 mn ID النفقات Expenditure النفقات التشغيلية 276,550 Operating Expenditure مشاریع راس المال 12,000 Capital Projects المجموع 288,550 Total نفقات الوزارة Ministry Expenditure 2004 mn ID مشاریع الوزارة الراسمالية 12,000 Ministry Capital Projects نفقات العاملين 206,200 Staff Expenditures مستلزمات خدمية 22,015 Service Requirements مستلزمات البضائع 9,270 Goods Requirements صيانة الموجودات 12,746 Assets Maintenance نفقات راس المال 26,319 Capital Expenditures نفقات تحویلية Transferred Expenditures التزامات خارجية Foreign Obligations رواتب الموظفين والمتقاعدین Salaries & Retirement rewards النفقات التشغيلية 276,550 Ministry Operating Expenditure المجموع 288,550 Total Ministry Expenditure April 10, 2004 HigherEducation 37 فقرات للتذآير Memorandum Items الموظفيين 2004 Employees # مجموع الموظفيين 50,055 Total Employees مجموع الرواتب 206,200 Total Salary Cost النفقات التشغيلية 2004 Operating Expenses نفقات الوزارة التشغيلية الاعتيادیة 276,550 Normal Ministry Operating Expenses Budget Funded Capital Projects مشاریع راس المال الممولة عن طریق (including reconstruction) 2004 الميزانية )متضمنة اعادة الاعمار( اعمار مباني الجامعات 12,000 Reconstruction of university buildings المجموع 12,000 sub-total April 10, 2004 HigherEducation 38 حقوق الانسان Human Rights الخلاصة Summary 2004 mn ID النفقات Expenditure النفقات التشغيلية 16,682 Operating Expenditure مشاریع راس المال 3,000 Capital Projects المجموع 19,682 Total نفقات الوزارة Ministry Expenditure 2004 mn ID مشاریع الوزارة الراسمالية 3,000 Ministry Capital Projects نفقات العاملين 2,500 Staff Expenditures مستلزمات خدمية 5,400 Service Requirements مستلزمات البضائع 641 Goods Requirements صيانة الموجودات 321 Assets Maintenance نفقات راس المال 7,821 Capital Expenditures نفقات تحویلية Transferred Expenditures التزامات خارجية Foreign Obligations رواتب الموظفين والمتقاعدین Salaries & Retirement rewards النفقات التشغيلية 16,682 Ministry Operating Expenditure المجموع 19,682 Total Ministry Expenditure April 10, 2004 HumanRights 39 فقرات للتذآير Memorandum Items الموظفيين 2004 Employees # مجموع الموظفيين 650 Total Employees مجموع الرواتب 2,500 Total Salary Cost النفقات التشغيلية 2004 Operating Expenses نفقات الوزارة التشغيلية الاعتيادیة 16,682 Normal Ministry Operating Expenses Budget Funded Capital Projects مشاریع راس المال الممولة عن طریق (including reconstruction) 2004 الميزانية )متضمنة اعادة الاعمار( مشاریع الوزارة 3,000 Ministry projects April 10, 2004 HumanRights 40 الصناعة والمعادن Industry and Minerals الخلاصة Summary 2004 mn ID النفقات Expenditure النفقات التشغيلية 12,904 Operating Expenditure مشاریع راس المال 0 Capital Projects المجموع 12,904 Total نفقات الوزارة Ministry Expenditure 2004 mn ID مشاریع الوزارة الراسمالية 0 Ministry Capital Projects نفقات العاملين 2,179 Staff Expenditures مستلزمات خدمية 6,075 Service Requirements مستلزمات البضائع 150 Goods Requirements صيانة الموجودات 600 Asset Maintenance نفقات راس المال 900 Capital Expenditures نفقات تحویلية 3,000 Transferred Expenditures التزامات خارجية Foreign Obligations رواتب الموظفين والمتقاعدین Salaries & Retirement rewards النفقات التشغيلية 12,904 Ministry Operating Expenditure المجموع 12,904 Total Ministry Expenditure April 10, 2004 IndustryandMinerals 41 فقرات للتذآير Memorandum Items الموظفيين 2004 Employees # مجموع الموظفيين 584 Total Employees مجموع الرواتب 2,179 Total Salary Cost النفقات التشغيلية 2004 Operating Expenses نفقات الوزارة التشغيلية الاعتيادیة 9,904 Normal Ministry Operating Expenses Transition Management Assistance 3,000 المجموع 12,904 Sub-total Operating Expenses Budget Funded Capital Projects (including reconstruction) 2004 هذه الوزارة ليس لدیها مشاریع راس المالمشاریع راس المال الممولة عن طریق الميزانية )متضمنة اعادة الاعمار( this ministry has no capital projects April 10, 2004 IndustryandMinerals 42 الداخلية Interior الخلاصة Summary 2004 mn ID النفقات Expenditure النفقات التشغيلية 702,650 Operating Expenditure مشاریع راس المال 15,000 Capital Projects المجموع 717,650 Total نفقات الوزارة Ministry Expenditure 2004 mn ID مشاریع الوزارة الراسمالية 15,000 Ministry Capital Projects نفقات العاملين 541,400 Staff Expenditures مستلزمات خدمية 46,500 Service Requirements مستلزمات البضائع 69,500 Goods Requirements صيانة الموجودات 45,250 Assets Maintenance نفقات راس المال Capital Expenditures نفقات تحویلية Transferred Expenditures التزامات خارجية Foreign Obligations رواتب الموظفين والمتقاعدین Salaries & Retirement rewards النفقات التشغيلية 702,650 Ministry Operating Expenditure المجموع 717,650 Total Ministry Expenditure April 10, 2004 Interior 43 فقرات للتذآير Memorandum Items الموظفيين 2004 Employees # مجموع الموظفيين 65,105 Total Employees مجموع الرواتب 541,400 Total Salary Cost النفقات التشغيلية 2004 Operating Expenses نفقات الوزارة التشغيلية الاعتيادیة 702,650 Normal Ministry Operating Expenses Budget Funded Capital Projects (including reconstruction) 2004 Logistics Centre 15,000 مشاریع راس المال الممولة عن طریق الميزانية )متضمنة اعادة الاعمار( April 10, 2004 Interior 44 شبكة الاعلام العراقي Iraqi Media Network الخلاصة Summary 2004 mn ID النفقات Expenditure النفقات التشغيلية 148,266 Operating Expenditure مشاریع راس المال 0 Capital Projects المجموع 148,266 Total نفقات الوزارة Ministry Expenditure 2004 mn ID مشاریع الوزارة الراسمالية 0 Ministry Capital Projects نفقات العاملين 4,266 Staff Expenditures مستلزمات خدمية 144,000 Service Requirements مستلزمات البضائع 0 Goods Requirements صيانة الموجودات 0 Assets Maintenance نفقات راس المال 0 Capital Expenditures نفقات تحویلية 0 Transferred Expenditures التزامات خارجية 0 Foreign Obligations رواتب الموظفين والمتقاعدین 0 Salaries & Retirement rewards النفقات التشغيلية 148,266 Ministry Operating Expenditure المجموع 148,266 Total Ministry Expenditure April 10, 2004 IMN 45 فقرات للتذآير Memorandum Items الموظفيين 2004 Employees # مجموع الموظفيين 1,322 Total Employees مجموع الرواتب 4,266 Total Salary Cost النفقات التشغيلية 2004 Operating Expenses نفقات الوزارة التشغيلية الاعتيادیة 4,266 Normal Ministry Operating Expenses Operating contract 144,000 المجموع 148,266 Sub-total Operating Expenses Budget Funded Capital Projects (including reconstruction) هذه الوزارة ليس لدیها مشاریع راس المال Thiمشاریع راس المال الممولة عن طریق الميزانية )متضمنة اعادة الاعمار( s organization has no capital projects April 10, 2004 IMN 46 Justice (& Prisons) وزارة العدل )متضمنة السجون( الخلاصة Summary 2004 mn ID النفقات Expenditure النفقات التشغيلية 149,702 Operating Expenditure مشاریع راس المال 63,300 Capital Projects المجموع 213,002 Total نفقات الوزارة Ministry Expenditure 2004 mn ID مشاریع الوزارة الراسمالية 63,300 Ministry Capital Projects نفقات العاملين 49,200 Staff Expenditures مستلزمات خدمية 21,131 Service Requirements مستلزمات البضائع 60,705 Goods Requirements صيانة الموجودات 6,150 Assets Maintenance نفقات راس المال 12,516 Capital Expenditures نفقات تحویلية Transferred Expenditures التزامات خارجية Foreign Obligations رواتب الموظفين والمتقاعدین Salaries & Retirement rewards النفقات التشغيلية 149,702 Ministry Operating Expenditure المجموع 213,002 Total Ministry Expenditure April 10, 2004 Justice 47 فقرات للتذآير Memorandum Items الموظفيين 2004 Employees # مجموع الموظفيين 17,860 Total Employees مجموع الرواتب 49,200 Total Salary Cost النفقات التشغيلية 2004 Operating Expenses نفقات الوزارة التشغيلية الاعتيادیة 143,205 Normal Ministry Operating Expenses مكتب الدعاوي الخارجية 5,250 Office of Foreign Litigation الامن للقضاة 1,247 Security for Justices المجموع 149,702 Sub-total Operating Expenses Budget Funded Capital Projects مشاریع راس المال الممولة عن طریق (including reconstruction) 2004 الميزانية )متضمنة اعادة الاعمار( العدل Justice اعادة الاعمار 42,000 Reconstruction المشاریع 3,000 Projects السجون Prisons اعادة الاعمار 18,300 reconstruction المجموع 63,300 Sub total Capital Projects April 10, 2004 Justice 48 Labour and Social Affairs وزارة العمل والشؤون الاجتماعية الخلاصة Summary 2004 mn ID النفقات Expenditure النفقات التشغيلية 73,395 Operating Expenditure نفقات راس المال 3,144 Capital Projects المجموع 76,539 Total نفقات الوزارة Ministry Expenditure 2004 mn ID مشاریع الوزارة الراسمالية 3,144 Ministry Capital Projects نفقات العاملين 18,795 Staff Expenditures مستلزمات خدمية 5,250 Service Requirements مستلزمات البضائع 3,750 Goods Requirements صيانة الموجودات 10,500 Assets Maintenance نفقات راس المال 10,500 Capital Expenditures نفقات تحویلية 24,600 Transferred Expenditures التزامات خارجية Foreign Obligations رواتب الموظفين والمتقاعدین Salaries & Retirement rewards النفقات التشغيلية 73,395 Ministry Operating Expenditure المجموع 76,539 Total Ministry Expenditure April 10, 2004 LaborandSocialAffairs 49 فقرات للتذآير Memorandum Items الموظفيين 2004 Employees # مجموع الموظفيين 5,502 Total Employees مجموع الرواتب 18,795 Total Salary Cost النفقات التشغيلية 2004 Operating Expenses نفقات الوزارة التشغيلية الاعتيادیة 48,795 Normal Ministry Operating Expenses نفقات تحویلية Transferred expenditure Employment centres 13,500 برامج التدریب على تنمية روح المبادرة في العمل 7,500 On the job training initiative Militia Reintegration 3,600 المجموع 73,395 Sub-total Operating Expenses Budget Funded Capital Projects (including reconstruction) 2004 اعمار المبنى الرئيسي 3,144 Reconstruction of mainمشاریع راس المال الممولة عن طریق الميزانية )متضمنة اعادة الاعمار( social sec building April 10, 2004 LaborandSocialAffairs 50 وزارة النفط Oil الخلاصة Summary 2004 mn ID النفقات Expenditure النفقات التشغيلية 78,812 Operating Expenditure نفقات راس المال 450,000 Capital Projects المجموع 528,812 Total نفقات الوزارة Ministry Expenditure 2004 mn ID مشاریع الوزارة الراسمالية 450,000 Ministry Capital Projects نفقات العاملين 2,990 Staff Expenditures مستلزمات خدمية 10,185 Service Requirements مستلزمات البضائع 10,096 Goods Requirements صيانة الموجودات 15,300 Assets Maintenance نفقات راس المال 40,242 Capital Expenditures نفقات تحویلية 0 Transferred Expenditures التزامات خارجية Foreign Obligations رواتب الموظفين والمتقاعدین Salaries & Retirement rewards النفقات التشغيلية 78,812 Ministry Operating Expenditure المجموع 528,812 Total Ministry Expenditure April 10, 2004 Oil 51 فقرات للتذآير Memorandum Items الموظفيين 2004 Employees # مجموع الموظفيين 770 Total Employees مجموع الرواتب 2,990 Total Salary Cost النفقات التشغيلية 2004 Operating Expenses نفقات الوزارة التشغيلية الاعتيادیة 78,812 Normal Ministry Operating Expenses Budget Funded Capital Projects مشاریع راس المال الممولة عن طریق (including reconstruction) 2004 الميزانية )متضمنة اعادة الاعمار( استثمارات النفط الطارئة 0 Emergency oil investment Baghdad East Oil Field 75,000 Southern Iraq Gas Project 375,000 المجموع 450,000 Sub total Capital Projects April 10, 2004 Oil 52 وزارة التخطيط Planning الخلاصة Summary 2004 mn ID النفقات Expenditure النفقات التشغيلية 46,418 Operating Expenditure نفقات راس المال 49,500 Capital Projects المجموع 95,918 Total نفقات الوزارة Ministry Expenditure 2004 mn ID مشاریع الوزارة الراسمالية 49,500 Ministry Capital Projects نفقات العاملين 3,818 Staff Expenditures مستلزمات خدمية 6,150 Service Requirements مستلزمات البضائع 1,695 Goods Requirements صيانة الموجودات 2,205 Assets Maintenance نفقات راس المال 7,200 Capital Expenditures نفقات تحویلية 150 Transferred Expenditures التزامات خارجية 25,200 Foreign Obligations رواتب الموظفين والمتقاعدین 0 Salaries & Retirement rewards النفقات التشغيلية 46,418 Ministry Operating Expenditure المجموع 95,918 Total Ministry Expenditure April 10, 2004 Planning 53 فقرات للتذآير Memorandum Items الموظفيين 2004 Employees # مجموع الموظفيين 872 Total Employees مجموع الرواتب 3,818 Total Salary Cost النفقات التشغيلية 2004 Operating Expenses نفقات الوزارة التشغيلية الاعتيادیة 16,418 Normal Ministry Operating Expenses مكتب جدید لازالة الالغام 4,500 New Office for Landmine Removal Demining 25,500 المجموع 46,418 Sub-total Operating Expenses Budget Funded Capital Projects مشاریع راس المال الممولة عن طریق (including reconstruction) 2004 الميزانية )متضمنة اعادة الاعمار( اعمار مبنى الوزارة 7,500 Reconstruction of Ministry HQ Ministry Business Complex 27,000 مشاریع الوزارة الاخرى 15,000 Other ministry projects المجموع 49,500 Sub total Capital Projects April 10, 2004 Planning 54 Municipalities and Public Works البلدیات والاشغال العامة الخلاصة Summary 2004 mn ID النفقات Expenditure النفقات التشغيلية 238,831 Operating Expenditure نفقات راس المال 249,000 Capital Projects المجموع 487,831 Total نفقات الوزارة Ministry Expenditure 2004 mn ID مشاریع الوزارة الراسمالية 249,000 Ministry Capital Projects نفقات العاملين 20,383 Staff Expenditures مستلزمات خدمية 14,613 Service Requirements مستلزمات البضائع 4,365 Goods Requirements صيانة الموجودات 4,590 Assets Maintenance نفقات راس المال 4,320 Capital Expenditures نفقات تحویلية 190,560 Transferred Expenditures التزامات خارجية Foreign Obligations رواتب الموظفين والمتقاعدین Salaries & Retirement rewards النفقات التشغيلية 238,831 Ministry Operating Expenditure المجموع 487,831 Total Ministry Expenditure April 10, 2004 PublicWorks 55 فقرات للتذآير Memorandum Items درجة اولى 2004 Employees # مجموع الموظفيين 6,403 Total number of employees مجموع الرواتب 20,383 Total Salary Cost النفقات التشغيلية 2004 Operating Expenses نفقات الوزارة التشغيلية الاعتيادیة 40,831 Normal Ministry Operating Expenses مستلزمات خدمية Service Requirements Security 10,500 نفقات تحویلية Transferred Expenditures 125,000 Jobs Programme 187,500 المجموع 238,831 Subtotal operating expenses Budget Funded Capital Projects مشاریع راس المال الممولة عن طریق (including reconstruction) 2004 الميزانية )متضمنة اعادة الاعمار( مشاریع المجاري National sewerage projects اعمار الاشغال العامة الاولية 9,000 Public works reconstruction initiatives مشروع ماء الجانب الایمن - الموصل 7,500 Al-Mosul Right Side Water Project مشروع ماء الحویجة 6,000 Al- Hawija Water Project مشروع ماء الشرقاط 4,500 Al- Shirkat Water Project مشروع ماء خان بني سعد 4,500 Khan Bani Sa'ad Water Project مشروع ماء الفلوجة 4,500 Al- Faluja Water Project مشروع ماء ابو غریب 6,000 Abugreb Water Project مشروع ماء آربلاء 7,500 Karbalah Water Project مشروع ماء المناذرة 2,250 Al- Manatherah Water Project مشروع ماء افاق البدر 2,250 Afak-Al-Bder Water Project مشروع ماء الشنافية 1,500 Al- Shanafeyah Power Station مشروع ماء الهاشمية 7,500 Al- Hashmiyah Water Project مشروع ماء الكوت 7,500 Al- Kout Water Project مشروع ماء السلمان 2,250 Al- Salman Water Project مشروع ماء الرفاعي 2,250 Al- Refaee Water Project مشروع ماء العمارة 7,500 Al- Emarah Water Project توسيع مشروع ماء الدیبية 750 Extension Of Dabeaah Water Project حفر الابار 1,500 Well digging توسيع شبكة المياه 3,750 Water network extensions اسيجة لمشاریع المياه 3,000 Fences For Water Projects بناء مخازن 1,500 Construct Storehouses Construct Bldg For Water Directorships In بناء وحدات للبلدة في المناطق 1,500 Districts نصب وحدات ضغط الماء 6,000 Installation Water Compact Units الدراسة والتصميم 1,500 Studies & Design Rehabititation & Make Requirments For ترميم وطلب حراسة لمحطات المياه 21,000 Production For Water Projects Completion Of Talafer - Zamar Water اآمال مشروع ماء تلعفر - زامار 8,775 Project Office Building For Ninawa Water & وحدة بلدیة ماء ومجاري نينوى 450 Swerage Directorship Office Building For Al – Taamem Water وحدة بلدیة ماء تأميم 600 Directorship اآمال مشروع ماء طوز - آفرة 6,900 Completion Of Toz – Kefre Water Project April 10, 2004 PublicWorks 56 وحدة بلدیة ماء العوجة 600 Al-owja sub-district water project Office Building For Diala Water & Sewrage وحدة بلدیة ماء - مجاري دیالى 600 Directorship اآمال مشروع ماء راوه 1,500 Completion Of Rawa Water Project اآمال مشروع ماء القائم 1,500 Completionاآمال مشروع ماء ابو غریب 750 Completi Of Alon O – Kaeem Water Project f Abu Greb Water Project Office Bldg For Al - Najaf Water & Swerage دائرة وحدة بلدیة ماء - مجاري النجف 600 Directorship مشروع ماء الحي \ الموفقية 2,700 Al – Hay AL – Muwafakeyah Water Project Office Bldg For Wasit Water & Swerage دائرة وحدة بلدیة ماء - مجاري الواسط 675 Directorship Office Building For Thekar Water & دائرة وحدة بلدیة ماء - مجاري ذي قار 750 Swerage Directorship Completion Of New Office Building For اآمال دائرة وحدة بلدیة مااآمال مشروع ماء ام قصر 1,050 Completiء ميon Of سان 600 Mesan Water Directorship Um Qassr Water Project Construction of new servies building in R.O انشاء بنایة خدمات في محطة pump station 450 R.O مشاریع اخرى 97,500 Other projects المجموع 249,000 Total capital projects April 10, 2004 PublicWorks 57 Science and Technology وزارة العلوم والتكنولوجيا الخلاصة Summary 2004 mn ID النفقات Expenditure النفقات التشغيلية 37,619 Operating Expenditure نفقات راس المال 7,725 Capital Projects المجموع 45,344 Total نفقات الوزارة Ministry Expenditure 2004 mn ID مشاریع الوزارة الراسمالية 7,725 Ministry Capital Projects نفقات العاملين 24,944 Staff Expenditures مستلزمات خدمية 2,550 Service Requirements مستلزمات البضائع 1,950 Goods Requirements صيانة الموجودات 750 Assets Maintenance نفقات راس المال 7,125 Capital Expenditures نفقات تحویلية 300 Transferred Expenditures التزامات خارجية Foreign Obligations رواتب الموظفين والمتقاعدین Salaries & Retirement rewards النفقات التشغيلية 37,619 Ministry Operating Expenditure المجموع 45,344 Total Ministry Expenditure April 10, 2004 Scienceandtech 58 فقرات للتذآير Memorandum Items الموظفيين 2004 Employees # مجموع الموظفيين 10,041 Total Employees مجموع الرواتب 24,944 Total Salary Cost النفقات التشغيلية 2004 Operating Expenses نفقات الوزارة التشغيلية الاعتيادیة 37,319 Normal Ministry Operating Expenses دیون مؤجلة 300 Outstanding debts المجموع 37,619 Sub-total Operating Expenses Budget Funded Capital Projects مشاریع راس المال الممولة عن طریق (including reconstruction) 2004 الميزانية )متضمنة اعادة الاعمار( اعمار مبنى الوزارة 2,625 reconstruction of ministry buildings مشاریع الوزارة 5,100 ministry projects المجموع 7,725 Sub total Capital Projects April 10, 2004 Scienceandtech 59 وزارة الشؤون الامنية Defence الخلاصة Summary 2004 mn ID النفقات Expenditure النفقات التشغيلية 150,400 Operating Expenditure نفقات راس المال 0 Capital Projects المجموع 150,400 Total نفقات الوزارة Ministry Expenditure 2004 mn ID مشاریع الوزارة الراسمالية 0 Ministry Capital Projects نفقات العاملين 114,400 Staff Expenditures مستلزمات خدمية 2,000 Service Requirements مستلزمات البضائع 30,000 Goods Requirements صيانة الموجودات 2,000 Assets Maintenance نفقات راس المال 2,000 Capital Expenditures نفقات تحویلية Transferred Expenditures التزامات خارجية Foreign Obligations رواتب الموظفين والمتقاعدین Salaries & Retirement rewards النفقات التشغيلية 150,400 Ministry Operating Expenditure المجموع 150,400 Total Ministry Expenditure April 10, 2004 Defense 60 فقرات للتذآير Memorandum Items الموظفيين 2004 Employees # مجموع الموظفيين 26,500 Total Employees مجموع الرواتب 114,400 Total Salary Cost النفقات التشغيلية 2004 Operating Expenses نفقات الوزارة التشغيلية الاعتيادیة 150,400 Normal Ministry Operating Expenses Budget Funded Capital Projects (including reconstruction) 2004 ليس هناك اي مشاریع راسمالية لهذه الهيئة there are noمشاریع راس المال الممولة عن طریق الميزانية )متضمنة اعادة الاعمار( capital projects for this organization April 10, 2004 Defense 61 وزارة التجارة Trade الخلاصة Summary 2004 mn ID النفقات Expenditure النفقات التشغيلية 12,514 Operating Expenditure نفقات راس المال 4,500 Capital Projects المجموع 17,014 Total نفقات الوزارة Ministry Expenditure 2004 mn ID مشاریع الوزارة الراسمالية 4,500 Ministry Capital Projects نفقات العاملين 4,714 Staff Expenditures مستلزمات خدمية 1,500 Service Requirements مستلزمات البضائع 750 Goods Requirements صيانة الموجودات 750 Assets Maintenance نفقات راس المال 4,800 Capital Expenditures نفقات تحویلية Transferred Expenditures التزامات خارجية Foreign Obligations رواتب الموظفين والمتقاعدین Salaries & Retirement rewards النفقات التشغيلية 12,514 Ministry Operating Expenditure المجموع 17,014 Total Ministry Expenditure April 10, 2004 Trade 62 فقرات للتذآير Memorandum Items الموظفيين 2004 Employees # مجموع الموظفيين 1,419 Total Employees مجموع الرواتب 4,714 Total Salary Cost النفقات التشغيلية 2004 Operating Expenses نفقات الوزارة التشغيلية الاعتيادیة 12,514 Normal Ministry Operating Expenses Budget Funded Capital Projects مشاریع راس المال الممولة عن طریق (including reconstruction) 2004 الميزانية )متضمنة اعادة الاعمار( اعمار مباني الوزارة 4,500 Reconstruction of Ministry buildings April 10, 2004 Trade 63 وزارة النقل Transport الخلاصة Summary 2004 mn ID النفقات Expenditure النفقات التشغيلية 36,507 Operating Expenditure نفقات راس المال 318,000 Capital Projects المجموع 354,507 Total نفقات الوزارة Ministry Expenditure 2004 mn ID مشاریع الوزارة الراسمالية 318,000 Ministry Capital Projects نفقات العاملين 6,402 Staff Expenditures مستلزمات خدمية 23,250 Service Requirements مستلزمات البضائع 1,200 Goods Requirements صيانة الموجودات 3,600 Assets Maintenance نفقات راس المال 1,965 Capital Expenditures نفقات تحویلية 90 Transferred Expenditures التزامات خارجية Foreign Obligations رواتب الموظفين والمتقاعدین Salaries & Retirement rewards النفقات التشغيلية 36,507 Ministry Operating Expenditure المجموع 354,507 Total Ministry Expenditure April 10, 2004 Transport 64 فقرات للتذآير Memorandum Items الموظفيين 2004 Employees # مجموع الموظفيين 1,888 Total Employees مجموع الرواتب 6,402 Total Salary Cost النفقات التشغيلية 2004 Operating Expenses نفقات الوزارة التشغيلية الاعتيادیة 36,507 Normal Ministry Operating Expenditures Budget Funded Capital Projects مشاریع راس المال الممولة عن طریق (including reconstruction) 2004 الميزانية )متضمنة اعادة الاعمار( الملاحة الجویة 30,000 .Air navigation dept اعمار البنایة الرئيسية 7,500 HQ Recontruction ترددات عالية للموجات الرادیویة 6,000 VHF lines for Railroads اعادة تأهيل الملاحة والموانئ 7,500 Recontruction Marine Equip/Ports سكة حدید بيجي - موصل 7,500 Bayji to Mosul Railroad مشاریع اخرى 34,500 Other Projects Amended Projects 225,000 المجموع 318,000 Sub total Capital Projects April 10, 2004 Transport 65 وزارة الموارد المائية Water Resources الخلاصة Summary 2004 mn ID النفقات Expenditure النفقات التشغيلية 33,284 Operating Expenditure نفقات راس المال 192,300 Capital Projects المجموع 225,584 Total نفقات الوزارة Ministry Expenditure 2004 mn ID مشاریع الوزارة الراسمالية 192,300 Ministry Capital Projects نفقات العاملين 22,334 Staff Expenditures مستلزمات خدمية 4,500 Service Requirements مستلزمات البضائع 1,500 Goods Requirements صيانة الموجودات 4,950 Assets Maintenance نفقات راس المال Capital Expenditures نفقات تحویلية Transferred Expenditures التزامات خارجية Foreign Obligations رواتب الموظفين والمتقاعدین Salaries & Retirement rewards النفقات التشغيلية 33,284 Ministry Operating Expenditure المجموع 225,584 Total Ministry Expenditure April 10, 2004 WaterResources 66 فقرات للتذآير Memorandum Items الموظفيين 2004 Employees # مجموع الموظفيين 6,958 Total Employees مجموع الرواتب 22,334 Total Salary Cost النفقات التشغيلية 2004 Operating Expenses نفقات الوزارة التشغيلية الاعتيادیة 33,284 Normal ministry operating expenditures Budget Funded Capital Projects مشاریع راس المال الممولة عن طریق (including reconstruction) 2004 الميزانية )متضمنة اعادة الاعمار( اعمار مدخل بوابة القناة 2,100 Reconstruction of canal entrance هيئة حوض دجلة 2,550 State cooperative for the Tigris هيئة حوض الفرات 2,250 State cooperation for the Euphretes اعمال سد الموصل 1,650 Works on Al-Mosul dam اعمال سد العظيم 1,965 Works on Al-Aadiam dam Additional works on the Al-Aadiam dam الاعمال الاضافية لمشروع سد العظيم 3,555 project بناء سد صغير 2,250 Small dam construction مشروع ري آرآوك رقم 25 2,250 25.Kirkuk irrigation project - no مشروع ري آرآوك رقم 23 2,250 23 Kirkuk irrigation project - no مشروع ري في مهروت 7,500 Irrigation project in Mahroot مشروع حریة - الدغاره 6,000 Huria-Daghra project مشروع تصریف )بزل( هور رجب 3,000 Hour Rajab drainage project اليوسفية 3-4 2,250 4-3 Al-Yousfyia سد العمارة 5,700 Al-Emaraa dam مشروع ري الحسينية 3,000 Al-Husseinia irrigation project بزل الفرات الشرقي 18,750 East Euphrete drain تجدید مشروع قصيبة - حميدیة 4,500 Kasiba-Hameeda reformation project مشروع اللطيفية 5,250 Al-Latifiya project تشجير الحدائق في مشروع الشرش 1,410 Tree gardens of Al-Sharsh project احياء حدیقة الصویب 6,600 Reanimation of Al-Sweeb garden Completion of Al-Nassiriya main pumping اآمال محطة الضخ الرئيسية - الناصریة 23,700 station بزل نهر دجلة 2,250 Tigris river drain مشروع تحسين حوض دجلة 12,000 Tigris basin improvement project مشروع تطویر اراضي نينوى 2,501 Nineveh land improvement project Rehabilitation of control cooperations on تاهيل السيطرة على نهر دجلة 2,250 Tigris river مشاریع حفر الابار 9,000 Well drilling projects مشروع تحسين حوض الفرات 2,010 Euphretes basin improvement projects تبطين جدول الرشيدیة 430 Lining of Al-Rasheedia stream تبطين جدول بابل 1,250 Lining of Babylon stream تبطين جدول ابو صبكة 1,299 Lining of Abu-Sabka stream بناء منظم في البصرة عدد 6 15,000 Six regulator construction for Basra Construction of Al-Kasarah and Al-Sweeb بناء منظم الكسارة و الصویب 1,500 regulators Sewer pipes between Al-Shyokh market مد انابيب مجاري بين سوق الشيوخ والمدیة 4,500 and Al-Madya دراسات استرجاع الاهوار 750 Marsh restoration studies Centre of the Ministry 225 April 10, 2004 WaterResources 67 State Commission for Dams & Reservoirs 600 State Commission for Irrigation & Reclamation 450 State Commission for Survey 525 مشاریع الماء الاخرى 27,270 Other water projects Unallocated 11 المجموع 192,300 Sub total Capital Projects April 10, 2004 WaterResources 68 وزارة الشباب والریاضة Youth and Sport الخلاصة Summary 2004 mn ID النفقات Expenditure النفقات التشغيلية 20,038 Operating Expenditure نفقات راس المال 4,200 Capital Projects المجموع 24,238 Total نفقات الوزارة Ministry Expenditure 2004 mn ID مشاریع الوزارة الراسمالية 4,200 Ministry Capital Projects نفقات العاملين 5,038 Staff Expenditures مستلزمات خدمية 3,000 Service Requirements مستلزمات البضائع 3,750 Goods Requirements صيانة الموجودات 3,750 Assets Maintenance نفقات راس المال 3,000 Capital Expenditures نفقات تحویلية 1,500 Transferred Expenditures التزامات خارجية Foreign Obligations رواتب الموظفين والمتقاعدین Salaries & Retirement rewards النفقات التشغيلية 20,038 Ministry Operating Expenditure المجموع 24,238 Total Ministry Expenditure April 10, 2004 YouthandSport 69 فقرات للتذآير Memorandum Items الموظفيين 2004 Employees # مجموع الموظفيين 2,427 Total Employees مجموع الرواتب 5,038 Total Salary Cost النفقات التشغيلية 2004 Operating Expenses نفقات الوزارة التشغيلية الاعتيادیة 20,038 Normal Ministry Operating Expenses Budget Funded Capital Projects (including reconstruction) 2004 مشاریع راس المال الممولة عن طریق الميزانية )متضمنة اعادة الاعمار( Indoor hall 21 Central warehouse 5 Indoor hall 8 Wrestling training center 15 Sports center 34 Culture and arts center 24 Central warehouse renovation 14 National federation hdqs renovation 20 Youth center renovation 17 Alnassir sports center renovation 19 Almaymuna sports council offices 20 Wrestling federation hdqs renovation 51 Olympic warehouse renovation 25 Sports medicine clinic 105 Saqlawea sports council 9 Central warehouse #2 80 Central air conditioning installation at youth centers 200 Youth center renovations 80 Other projects 3,458 المجموع 4,200 Sub total Capital Projects April 10, 2004 YouthandSport 70 Item وزارعة الزراعة Agriculture وزارة الاقاف والشؤون الدینية Awqaf (Religious Endowment دیوان الرقابة المالية Board of Supreme Audit وزارة الاتصالات Communications الجهاز المرآزي للتقييس والسيطرة النوعية Central Organization for Stan وزارة الثقافة Culture وزارة المهجرین والمهاجرین Displacement and Migration وزارة التربية Education الكهرباء Electricity وزارة البيئة Environment وزارة المالية Finance وزارة الخارجية Foreign Affairs مجلس الحكم Governing Council وزارة الصحة Health وزارة الاسكان والتعمير Housing and Construction وزارة التعليم العالي والبحث العلمي Higher Education حقوق الانسان Human Rights الصناعة والمعادن Industry and Minerals الداخلية Interior شبكة الاعلام العراقي Iraqi Media Network وزارة العدل )متضمنة السجون( )Justice (& Prisons وزارة العمل والشؤون الاجتماعية Labour and Social Affairs وزارة النفط Oil وزارة التخطيط Planning البلدیات والاشغال العامة Municipalities and Public Wor وزارة العلوم والتكنولوجيا Science and Technology وزارة الشؤون الامنية Defence وزارة التجارة Trade وزارة النقل Transport وزارة الموارد المائية Water Resources وزارة الشباب والریاضة Youth and Sport TOTAL April 10, 2004 List 71