Cover, Concealment, and Camouflage

الستر والإختفاء والتمويه Cover, Concealment, and Camouflage الستر Cover التستر: يحميك من الإصابة بالطلقات النارية. يمنح الحماية من الرصاصات والشظايا والعوامل الكيميائية Cover – Prevents you from being shot. Gives protection from bullets, shrapnel, and chemical agents. الصناعية: المخبأ ، الموقع القتالي ، الخندق Man-made: bunker, fighting position, trench الطبيعية: الأشجار ، الحفر، التلال ـ المصارف المائية Natural: tree, hole, hill, stump, ditch الإختفاء Concealment الإختباء : يمنع العدو من رؤيتك ولا يمنع إصابتك بالطلقات. Concealment – Prevents you from being seen. Does not prevent you from being shot. وسائل الإختباء الصناعية: الزي العسكري ، دهان الوجه ، شباك التمويه ، الإنضباط الضوئي والصوتي Man-made: uniforms, face paint, camouflage nets, noise/light discipline وسائل الإختباء الطبيعية: الشجيرات ، الحشائش ، الأشجار ، الظلال Natural: bushes, grass, trees, shadows التمويه Camouflage التمويه: يجعلك تبدو كشيء آخر ويساعدك على الإندماج في البيئة المحيطة. Camouflage – Makes you look like something else; it helps you blend in with the environment. الحدود الخارجية والظلال: تكشفك وتكشف معداتك Outlines and Shadows: reveal you and your equipment اللمعان (الجنود والمركبات والمعدات): الوجه والبشرة وساعات اليد والسجائر ونوافذ السيارات وأضواء السيارات Shine (soldiers, vehicles, equipment): face, skin, watches, cigarettes, windshields, headlights 6