SHAPE \* MERGEFORMAT

SHAPE \* MERGEFORMAT تبدأ مهمات الاشتباك بتفتيشات ما قبل الاشتباك هذه التفتيشات هي جزء رئيسي لكل مهمة. Pre-combat inspections start with pre-combat checks. These inspections are an integral part for each mission إن هدف هذه التفتيشات هو التأكد من استعداد الوحدة للمعركة. يقوم القادة الثانويين . The purpose of these inspections is to make sure of the unit readiness to the combat. Sub-ordinate leaders بإجراء الفحوصات المفصلة، مع إعطاء الفرصة لآمر الوحدة للقيام بالتفتيش قي جو conduct, the detailed checks, giving the chance to the unit leader to conduct the inspection in full preparation من التحضيرات الكاملة. وبعد إجراء التفتيش، تكون الوحدة جاهزة للتحرك عند استلام الأوامر. . weather. After applying the inspection, the unit will be good to go as soon as it receives the OPORD. قائمة الفحص المعدلة لتفتيش ما قبل الاشتباك ‏The modulated checklist of pre-combat inspection ج-1 قائمة الفحص المعدلة لتفتيش ما قبل الاشتباك. عليك أن تقوم بالتأكد بات الفريق يملك المعدات :C-1 The modulated checklist of pre-combat inspection (figure C-1, P1&2). You have to make sure that the team المطلوبة لتنفيذ مهمته عندما يكون وقت الوحدة حرجا. تسمح هذه القائمة المعدلة لآمر الفريق بالتركيز has the required equipment to execute its mission at a critical time. The checklist allows the tm ldr concentrate on على تحضير الفريق للمهمة، في الوقت الذي تصدر فيه المهمة إلى آمر الحضيرة. قم باستعمال قائمة Preparing the team for the mission, during the time the time the mission being issued to the squad ldr. Use the الفحص كقائمة تنشيطية بعد عودة الفريق من المهمة يقوم بإعادة النشاط الملائم والاني بالتا كد من إن Checklist as a recovery list after getting back from the mission. Immediate & appropriate recovery makes sure that الفريق جاهز للمهمة التالية قائمة الفحص هذه هي فقط دليل ويمكن تعديلها على أساس القاعدة (متي) the team is ready for the next assignment this checklist is only a guide that can be modulated according to METT-TC OR SOP أو على أساس سياقات العمليات الثابتة. steps Procedures الإجراءات الخطوات 1- إذا قام بالتنشيط من مهمة. يستلم آمر الحضيرة وآمر الفريق الأمر الانذاري Squad & Tm LDR receive the warning order 1- 2- يقوم آمر الفريق بتحضير الحظيرة للتحرك، في الوقت الذي يستلم آمر الحضيرة بإيجاز أمر الفصيل Tm LDR prepare the squad to move in the time the squad LDR receiving the mission from the PLT LDR. 2- 3- يتبع أمر الفريق نفس قائمة الفحص، في الوقت الذي يقوم أمر الحضيرة بإيجاز أمر الفصيل إذا قام بالتنشيط من مهمة. Tm LDR follow the same checklist in the time the squad LDR brief the PLT LDR if he conduct a recovery from a mission. 3- 4- يقوم أمر الفريق بتفتيش معدات الاتصالات والذخيرة الموجودة في العربات المدرعة. يقوم أمر الفريق:- Tm LDR check the communication equipment & the ammo existed in the armors. Tm LDR :- - إجراء فحص للاتصالات مع موقع الآمر للفصيل. -conducts communication checks with PLT CP - التأكد من تنظيم الموجات المناسبة والتأكد من توفر إشارات الاتصال - makes sure of setting the appropriate frequencies & make sure of having call signs - التأكد من وجود قناة مفردة لأنظمة جهاز ألاسلكي المحمول جوا ،( قناة مفردة أرضية وأنظمة مساعدة لجهاز اللاسلكي المحمول جوا)، وحقيبة جندي، وملحقات ، وحافظة نظائد . - make sure that there is a single channel for wireless systems (SINGARS), soldier’s daffol bags, and battery cover. - التأكد من وجود نظائد لأجهزة اللاسلكي (جهاز سيطرة شبكة ذاتية)، ( مستقبل نظام استمكاني عالمي خفيف ودقيق) - make sure that there are batteries for the wireless (auto- net control set),(accurate , light ,universal ,finding system receiver) التأكد من أن التحميل الرئيسي من الدرجة الخامسة يؤخذ بنظر الاعتبار. - make sure that the main load from 5th level is loaded. 4- 5- يجري السائق فحص ما قبل العمليات والصيانة للمركبة. يقوم بالتأكد من:- The driver conducts pre-combat checks & maintenance to the vehicle. He makes sure of:- - إن جميع الأعمال المكتبية كاملة مثل سجل البرقيات، التوقيع. - all the paperwork are done, like the signatures, telegraphs record - التأكد من الكتيب التقني موجود. - TM is existed - لديه رخصة قيادة قانونية. - having a valid driving license - يقوم بفحوصات الصيانة الوقائية والخدمات إلى 10-أ قياسية - making the protective maintenance checks & service to 10 –A standard - يكون سائل مانع انجماد المحرك، الزيت، سائل التبديل، وسائل حلقة إحكام الوصل في المستوى المطلوب. - إن نص القانون العسكري 2404 تحت متناول اليد. - military law 2404 Is available. 5- -إن مطفأة الحريق مختومة ومعلقة وتحمل تاريخ الانتهاء - fire extinguisher is sealed , hung & has an expire date - أن يكون مستوى النضيدة قي المستوى المطلوب وان تكوم الأسلاك آمنة. - battery is on level and wires are secure - أن تكون أضواء المركبة سليمة - the vehicle lights are good - وجود حاويات ماء ووقود مملؤة بالماء مع توقر وجبات جاهزة للأكل - canteens are full of water & fuel ; with MREs - عدم وجود نضح كبير - no exhaustive leaks - تكون فقرة المصادر الرئيسية، وأغراض المركبة، والأدوات الرئيسية وأقفال وسلاسل موجودة في المركبة. - the main source item, vehicle stuff, main equipment , locks & chains are in the vehicle - إتباع خطة التحميل. وان يكون داخل المركبة نظيفا. - following a load plan ;and the inside of the vehicle is clean 7- الجنود: على الجنود التأكد منان: Soldiers:- soldiers have to make sure of:- - يرتدون الملابس الخاصة بالموسم. يجن أن يتضمن الزي: wearing the appropriate uniform of the season :uniform include:- * معدات التحميل تكون محمولة وكاملة. LBA must be loaded & full علبة الإسعافات الأولية First aid kits تكون الزمزميات مملؤة مع كاس M17 للشرب. Canteens full of water with m17 cup to drink وجود إم 40 مع رافعة والمداخل البصرية(إذا تطلب الأمر ) Having m40 with a sling & the optical inserts (If necessary) تمويه الخوذة والنطاق Kevlar with camouflage & the belt السلاح الفردي مع المخازن. individual weapon with 6 magazines الهوية معلقة بالرقبة مع بطاقة الأحوال المدنية. ID is hung around the neck with the with the personal affairs ID 7- سدادات الأذان Ear plugs قد تم إيجازهم عن الموقف الحالي Have been briefed about the immediate situation & the mission حاصلين على أجازات سوق اعتيادية Have ordinary driving license لديهم إطلاع على إصابات الجو البارد والحار. Have some info about the cold &hot - القادة أن يقوموا بايجازات ألامان والتي تتضمن: LEADEERS: leaders must do the safety briefs which includes:- فحص المخاطرة، كالقراد أو العناكب مع اخذ القياسات الإسعافات الأولية الوقائية risk check ,like spiders bites, considering the protective first aid standards فحص مخاطر الأفاعي والتأكد من وجود الإسعافات الأولية check the existing of the poisonous plants like oats فحص وجود النباتات السامة مثل ألبلاب وشجر البلوط وشجر السماق. conducting checks to make sure of the hot & cold weather &prevent them إجراء فحوصات للتأكد من إصابات البرد والحر ومنعها. making sure from the driving stuff to include:- التأكد من مسائل القيادة وتتضمن: ○ السرعة وعلاقتها بالجو speed in relation to the weather أدلة الأرض terrain guide أحزمة ألامان seat belts السياقة الليلية night driving موضع الرامي(عدسات الغواصين) gunner position (goggles) التأكد من وجود مركبات ضد الحرائق مع شبكات أيضا. *Make sure that there are some fire proof vehicles with nets too التأكد من المعدات جاهزة مثل شبكات الغش والاختفاء أو الخيم. *make sure that the equipment are ready like camouflage or tents اخذ الإجراءات المناسبة عند ظروف الجو المناسبة. *Taking the appropriate procedures in the appropriate weather التأكد من وجود مركبات ضد الحرائق Using pro-technique استعمال نظام الرفيق *Using buddy system - على آمر المركبة وآمر الحضيرة وآمر الفريق التأكد من :- vehicle commander, squad & Tm LDR have to make sure of :- وجود خريطة بالوضع الحالي *having a map for the current situation وجود إرشادات العمليات المفردة الاعتيادية. *having the ordinary signal operation instruction يجب أن تكون المواد التالية في جعبة القائد the leader must have the following stuff :- * سياقات العمل الثابتة التخطيطية للوحدة ‏ *SOP for the unit * أقلام ماجك للخريطة ‏ *markers for the map sheets of paper * قصاصات ورق ‏ *sheets of paper * دفتر ملاحظات مع قلم رصاص لو جاف ‏*notebook, pen or pencil استطلاع للطريق مع بطاقة التدريب المساعد الخطي ‏ *rout reconnaissance with graphic training card بطاقة التدريب المساعد الخطي لتصنيف الجسور ‏ *graphic training card for identifying bridges بطاقة التدريب المساعد الخطي لطلب النار ‏ *graphic training card to call fire بطاقة التدريب المساعد الخطي لحبال التثبيت *graphic training card for fixing ropes بطاقة التدريب المساعد الخطي للأسلحة الكيماوية والبيولوجية والنووية. *graphic training card for NBC بطاقة التدريب المساعد الخطي لأسرى الحرب *graphic training card for EPO أصفاد ثابتة لأسرى الحرب *good handcuffs for EPW قانون الدفاع 1408 *code of the defense document1408 قانون وزارة الجيش 4137 *code of the department of army 4137 قانون الدفاع 2708 *code of the defense 2708 قانون وزارة الجيش 4177 *code of the department of army 4177 قانون الدفاع 2768 *code of the defense document 2768 قانون وزارة الجيش 3881 *code of the department of army 3881 قانون وزارة الدفاع 2821 *code of the defense document 2821 الحك مع الساعة اليدوية *compass with a hand watch نظائد لجميع أنواع المعدات *batteries to all kind of equipment ناظور *binoculars جهاز الملاحة * navigation apparatus قائمة بالعد المتسلسل للفقرات الحساسة (اللاسلكي، الملاحة، الخ) *list with sequential number for sensitive item (radio, navigation....etc) 2- المركبات:- Vehicles:- قم بربط الفقرات حسب خطة التحميل وتأكد من :- *connect the items according to the load plan & make sure that :- - وجود مكان فارغ للذخيرة. - there is room for ammo تكون خارطة مناطق الأهداف 50 محملة - the map for the target area 50 is loaded تكون أجهزة الجسم الوقائي باتجاه الهدف مع الملابس الوقائية مخزونة وجاهزة. -body protective sets are toward the target ;&the protective cloths are stored &ready يكون خزان الوقود مغلقا fuel tank is locked - وجود صناديق من الشحوم والزيوت والنفط وزيت السلاح - fuel, oil, petroleum, weapons oil & lubricants cans are existed تكون حاويات المياه مملؤة - cans of water are full تكون حاويات الوقود مملؤة ومربوطة بأحكام - cans of fuel are full and tied well تخزين الوجبات الجاهزة للأكل وتخزينه - storing MREs & loading them تخزين آلات الصيانة للعربة على أن تكون جاهزة للعمل - storing vehicle maintenance tools which are serviceable وجود عدد من المساند اليدوية having a punch of wooden stiffs وجود علبة إسعافات أولية having complete first aid kit وجود دليل الميدان للمعدات( 10) تحت متناول اليد - FM for tools (-10)is available وجود قانون وزارة الجيش 2404 - department of army document 2404 is available وجود آلات وعدد الآلات - having tools & there cases وجود سلاسل الإطارات - having tire chains يكون الإطار الاحتياطي جاهزا ومحمولا في المركبة - spare tire is serviceable & loaded in the vehicle قم بتفتيش ما قبل التحرك وتأكد من الأتي:- *conduct pre-movement inspection & make sure of the following:- عدم وجود نضح في الوقود. no leaks in the fuel يكون سائل التبريد في المستوى المطلوب - cooling liquid must be in the right level يكون مستوى الزيت قي المستوى المطلوب - oil level is good تكون مطفأة الحريق مختومة ومؤرخة ومربوطة. - fire extinguisher is sealed, dated & hung well يكون مستوى سائل التبديل جيدا - transformation liquid is good يكون مستوى النضيدة جيدا وتكون الأسلاك مربوطة بقوة. - batteries level is good & wires are tiedly connected يكون مرشح الهواء نظيفا وأمنا. air filter is clean& safe - عدم وجود نضح استنزافي. - no exhaustive leaks - يكون مرشح الوقود نظيفا - fuel filter is clear - تكون الخيم مربوطة - tents are tied - تكون المعدات شغالة - equipment are serviceable - يكون ضغط الإطار جيدا - tire pressure is good - تكون المقاييس شغالة - gauges work - تكون خدمات المركبة بصورة طبيعية - vehicle service is normal - يجب أن تكون المركبة نظيفة من الداخل - the inside of the vehicle must be clean & tidy الخطوات الإجراءات 3- طاقم العمل عل السلاح يتأكد من: The weapon team make sure that:- - إن جميع المعدات الراجلة موجودة all the dismounted equipment available إن دليل الميدان للسلاح (-10) موجود FM for weapon(-10)is available - وجود سبطانة إضافية وجرد الصادرات الرئيسية ( مثل القفازات واليات الالكترونية والتقنية) ورافعة ومحولة فارغة وحبال مع محولة وعلبة تنظيف. Having extra barrel & the main stuff (like gloves, electronic &technical tools) sling , blank converter, robes with an adapter & cleaning kit) أن تكون أجهزة الرؤية الليلية جاهزة للعمل NVDs are serviceable تكون الحبال نظيفة وجاهزة Ropes are clean & serviceable 4- أجهزة الاتصالات، تأكد من إن:- Communication; make sure of:- أجهزة ألاسلكي (للمركبات والأشخاص):- *radios (for vehicle & personnel) - شغالة - operating - مؤمنة - secure - تكون الموجة الملائمة قد نظمت - appropriate frequencies are set - تكون الوحدة المتناسبة جاهزة - the adjusting unit is ready - يكون الهوائي مع واقي الرأس مثبتا - the antenna with the head cover are fixed وجود مواد تنظيف ( قطن، قماش، قطن صلب.............الخ) - having cleaning stuff(cotton, alcohol, solid cotton..........................etc) يكون الهاتف الميداني شغالا - field telephone is operating حدا نية الصوت الرقمي غير المؤمن بالأسلاك يكون سليما - neutrality of digital sound which is unsecured by wires is available وجود قائمة بالهاتف المناسب - a list of the appropriate phone هوائيات ألاسلكي تكون كاملة. - radio antenna are complete تكون أجهزة اختيار الاتصالات فيما يتضمن الآلات تحت متناول اليد. - the apparatus of choosing communication, including tools, are available الترددات والشفرات والتحديات وإشارات الاتصال يجب أن تكون معلومة. - frequencies, codes, challenges& call signs must be known لكل وحدة هناك نظام لاسلكي محمول جوا لقناة مفردة أرضية للفرد لعمليات الترجل السريع. - each unit ahs an airborne wireless system for single ground channel for a quick dismount Steps 5- الكيماوي والبيولوجي و النووي *NBC تأكد من أن الملابس الواقية كاملة وجاهزة. Make sure that the protective clothes are ready & complete تأكد من أن M40كاملة Make sure that M40 is complete علبة الاستطلاع M30 can of observation M30 علبة الاستطلاع M258AI can of observation M258AI علبة جهاز كشف الإشعاع M256 ray detector can M256 ورق جهاز كشف الإشعاع M9 detector papers M9 علبة ضد الضباب anti-fog can غطاء cover حوافز بصرية عند الحاجة optical covers when necessary حقيبة ضد الماء make sure that the mask & the cover are serviceable تاكد من أن القناع والغطاء جاهزين للعمل guarantee the appropriate level to the appropriate body position toward the mission اضمن المستوى الملائم لوضع الجسم الوقائي باتجاه المهمة. make a brief about the threat situation تأكد من إن معامل الأعصاب المضاد للبقع متوفرا make sure that the anti-spot nerves factor is available أصدر وقم بترحيل جهاز الاستطلاع M11 ليتضمن آلاتي:- issue the observation set M11 which include the following:- حاويتين من الإسناد المباشر لكل مركبة. tow cans of direct backup to each vehicle إنذار M8 alarm M8 علبة لإعادة الملأ لكل M8 refuel cans for each M8 تأكد بان أجهزة الدفاع للجنود متوفرة مثل:- make sure that defense equipment are available like:- علبة جهاز كشف عامل الإشعاع M265 ray factor detector M256 جهاز قياس الإشعاع ray measure set علبتين من النضائد IM174 tow cans of batteriesIM174 جهاز قياس الإشعاع IM931147 ray measure set IM931147 شحنة إشعاعية وقائية شخصية PP157A individual protective ray charge إشارات التلوث الكيماوي والبيولوجي والنووي (علب التأشيرات) NBC signs(marketing cans) تفتيش ما قبل المعركة Pre-combat Inspection EMBED Unknown